L’Ambassade des États-Unis tiendra une vente aux enchères en ligne du 27 Février au 5 Mars 2023. Les articles à vendre comprennent : canapés, chaises, matelas, salles à manger, cuisinières, réfrigérateurs, machines à laver, sèche-linge.
Les enchères commenceront le lundi 27 Février à 7 h et se termineront le dimanche 5 Mars à 15 h. Tous les articles seront vendus « tels quels » et le gagnant retenu sera responsable de retirer les articles du lieu de la vente aux enchères. Toutes les ventes sont définitives – aucun retour, aucun échange.
Les gagnants seront avisés par courriel et par téléphone et paieront leurs articles au bureau du caissier de l’Ambassade. Des instructions détaillées sur la façon de payer et de récupérer les articles seront fournies aux gagnants. Les paiements et la collecte des articles auront lieu du 9 au 23 Mars de 9 h à 14 h les jours ouvrables. Tous les articles doivent être collectés à l’entrepôt de l’ambassade, en face de la section consulaire de l’Ambassade des États-Unis.
Suivez les étapes ci-dessous pour accéder aux enchères en ligne et soumettre des soumissions :
- Lien pour accéder aux enchères en ligne, https://online-auction.state.gov
- Cliquez sur Enregistrer.
- Entrez les renseignements
- Vérifiez votre courriel de confirmation
- Vous pouvez maintenant enchérir sur les lots. Ouvrez une session et cliquez sur Port-au-Prince, Haïti
- Cliquez sur S’abonner pour faire une offre
Veuillez consulter le site Web de l’Ambassade des États-Unis pour obtenir de plus amples renseignements : https://ht.usembassy.gov/
# # #
Vant piblik sou sit Anbasad Ameriken
Anbasad Ameriken an pral òganize yon vant piblik sou sit entènèt li a soti 27 Fevriye rive 5 Mas 2023. Atik wap jwenn yo se: sofa, chèz, matla, sal manje, recho, frijidè, machin pou lave, sechwa.
Vant piblik yo ap kòmanse lendi 27 Fevriye a 7 è nan maten epi fini dimanch 5 Mas a 3 è nan laprè midi. Tout atik yo vann « jan yo ye a » epi gayan an pral responsab pou retire atik yo nan depo Anbasad la. Tout lavant yo final – nou pap aksepte okenn retou, ni okenn echanj.
Nap kontakte Ganyan yo pa imel ak telefòn epi yo pral peye pou atik yo nan biwo kesye a nan Anbasad la. Nap bay gayan yo plis enstriksyon detaye sou fason pou peye ak kolekte atik yo. Pèman ak koleksyon atik yo pral fèt soti 9 Mas rive 23 Mas soti 9 a.m. pou 2 p.m. nan jou travay. Nou dwe rekipere tout atik yo nan Depo Anbasad la, anfas Seksyon Konsila Anbasad Ameriken an.
Swiv etap ki anba yo pou jwenn aksè nan vant piblik sou entènèt la epi soumèt òf ou:
- Link pou jwenn aksè nan vant piblik an liy, https://online-auction.state.gov
- Klike sou Save.
- Klike sou : Register pou antre enfòmasyon ou
- Tcheke imèl konfimasyon ou
- Ou kapab kounye a fè òf ou vle a. Konekte epi klike Port-au-Prince, Haïti
- Klike sou Subscribe pou fè yon òf
Tanpri gade sit entènèt Anbasad Ameriken an pou plis enfòmasyon: https://ht.usembassy.gov/
