[Port-au-Prince] – Le gouvernement américain, par l’intermédiaire de l’Agence américaine pour le développement international (USAID), va aider 11 000 entreprises mal desservies des départements du Nord, du Centre et du Sud d’Haïti à accéder au soutien technique, aux services financiers et à la main-d’œuvre qualifiée dont elles ont besoin pour devenir rentables. À date, le projet ATTEINDRE de l’USAID, mis en œuvre en partenariat avec Mennonite Economic Development Associates (MEDA), a accordé des subventions à sept entreprises fournissant des services de conseil en affaires et des services financiers qui serviront les micro, petites et moyennes entreprises (MPME), y compris les mères célibataires et les pêcheurs.
Le Chargé d’Affaires des États-Unis en Haïti, Nicole Theriot, a commenté : « Les petites entreprises en Haïti travaillent dans un environnement difficile et font face à de multiples obstacles qui entravent leur croissance. Grâce à des programmes comme le projet ATTEINDRE de l’USAID, le gouvernement américain s’efforce d’accroître les opportunités pour les entrepreneurs haïtiens et de les aider à surmonter ces obstacles, afin qu’ils puissent développer leurs entreprises et créer plus d’emplois pour un avenir sûr et durable. »
Avec le soutien de l’USAID, ATTEINDRE accorde des subventions aux principaux fournisseurs de services aux entreprises haïtiennes, dont STRATÈGE, l’Agence d’Investissement et de Développement d’Entreprises (AIDE), le Centre d’Entrepreneurship et de Leadership en Haïti (CEDEL), et le Centre de Formation et d’Encadrement Technique (CFET). Ces subventions permettront aux MPME éligibles de bénéficier d’une assistance technique et d’une formation pour les aider à développer leurs activités, à accéder au crédit et à augmenter leurs revenus.

Par exemple, STRATÈGE soutiendra 2 500 MPME de la chaîne de valeur du manioc dans les départements du Nord, du Nord-Est et du Centre en leur offrant une formation sur les techniques de production modernes, et en aidant 120 MPME à accéder à des financements à court terme auprès d’associations villageoises locales d’épargne et de crédit. STRATÈGE vise également à aider les associations informelles de producteurs de manioc existantes, qui regroupent 600 producteurs, transformateurs, conditionneurs, prestataires de services et distributeurs de manioc, à compléter leur enregistrement légal et à renforcer leurs capacités et leurs structures de gouvernance. En devenant des associations légales, elles pourront recevoir des crédits agricoles de groupes des institutions financières, puis les revendre à leurs membres ou demander des subventions pour des projets agricoles en tant qu’entité unique.
Dans les communes de Limonade, Caracol, Ferrier et Perches, AIDE offrira un programme de formation de sept mois à 200 MPMEs, leur permettant de créer de nouveaux emplois dans leurs communautés, en mettant l’accent sur les femmes et les jeunes. Herrick Dessources, directeur exécutif d’AIDE, explique : « Les organisations ne peuvent pas générer suffisamment d’emplois à elles seules, et nous avons besoin du secteur privé. Grâce à la subvention ATTEINDRE, nous pouvons renforcer les entreprises. Cela permet de générer un revenu pour les ménages pour améliorer la vie et offrir un accès à l’éducation, à la santé, au logement, etc. »
Grâce aux subventions du projet ATTEINDRE, CEDEL et CFET vont étendre leurs services au plateau central, offrir des formations et un accompagnement, et aider à formaliser les MPME de la région. CEDEL élargira un programme existant destiné à 400 jeunes de Mirebalais, Hinche, Lascahobas et Maïssade. Les candidatures pour le programme de CEDEL sont disponibles chez large éventail de partenaires tels que la Chambre de Commerce, les universités, et divers groupes de femmes/jeunes/religieux. Les candidats potentiels peuvent également rester à l’écoute des annonces via la page Facebook de CEDEL Haïti : (https://web.facebook.com/cedelhaiti).
Pour favoriser l’inclusion économique en Haïti, le projet ATTEINDRE soutient l’Organisation Sonje Ayiti (SOA), une association de femmes qui fournira des services de développement de la main-d’œuvre à 500 mères célibataires âgées de 18 à 35 ans et ayant au moins un enfant scolarisé. La formation sera axée sur le leadership, le développement personnel, la production et la transformation des aliments, ainsi que d’autres outils de gestion qui permettront aux femmes du réseau SOA de développer leurs entreprises.
Le projet ATTEINDRE de l’USAID aidera également Action pour la Coopération avec la Micro Entreprise (ACME) et Konsèy Nasyonal Finansman Popilè (KNFP), deux institutions de micro finance bien connues, à élargir l’accès au crédit pour les MPME. Le projet ATTEINDRE aidera ACME à étendre son nouveau produit de crédit pour l’énergie solaire à 700 clients ruraux dans les départements du Nord, du Sud et du Centre. KNFP va développer une coopérative de crédit aux Anglais et la connecter aux associations villageoises d’épargne et de crédit de Chardonnières. En associant les moyens de subsistance à la sensibilisation à l’environnement, le KNFP s’associera au Haitian Ocean Project pour former et certifier les pêcheurs sur les pratiques de pêche durables qui protègent à la fois leurs moyens de subsistance et l’océan.
La Directrice intérimaire de la mission de l’USAID en Haïti, Christine Djondo, a déclaré : » Le soutien aux entreprises locales est un élément clé de la stratégie mondiale de l’USAID, qui consiste à aider les pays partenaires à conduire leur propre croissance économique. Nous sommes très enthousiastes à l’idée que les MPME des départements du Nord, du Centre et du Sud vont désormais recevoir les services essentiels, la formation et le crédit dont ils ont besoin, grâce au soutien de l’USAID, pour se développer et créer des emplois. »
Projè ATTEINDRE USAID a pral ede 11 000 mikwo antrepriz nan depatman Nò, Sant ak Sid kreye travay.

[Pòtoprens] – Gouvènman Ameriken an atravè Ajans Amerikèn pou Devlopman Entènasyonal (USAID) a, pral ede 11, 000 antrepriz ki pa jwenn sèvis nan depatman Nò, Sant ak Sid Ayiti gen aksè ak sipò teknik, sèvis finansye ak travayè kalifye yo bezwen pou yo vin rantab. Rive jounen jodiya, Projè ATTEINDRE USAID a, ki mete sou pye nan yon patenarya ak Mennonite Economic Development Associates (MEDA), bay 7 antrepriz ki bay sèvis konsèy sou biznis ak sèvis finansye ki pral sèvi mikwo ak mwayèn antrepriz, ansanm ak manman pitit selibatè ak pechè.
Chaje d’Afè anbasad ameriken an, Nicole Theriot komante: “Ti antrepriz Ayiti yo ap travay nan yon anviwonman ki difisil ak plizyè obstak ki antrave kwasans yo. Gras ak pwogram tankom projè ATTEINDRE USAID a, gouvènman ameriken an ap fe jefò pou ede ogmante opòtinite anteprenè ayisyen yo ak ede yo kontrekare obstak yo, pou yo ka devlope antrepriz yo epi kreye plis travay pou yon lavni miyò.”
Ak sipò USAID, ATTEINDRE pral sibvansyone de òganizasyon ayisyèn tankou STRATEGE, Ajans envestissman ak devlopman Antrepriz (AIDE), Sant entreprenèship ak lidèship an Ayiti (CEDEL) ak Sant fòmasyon ak Ankadreman teknik (CFET). Ak Sibvansyon sa yo, konpayi sa yo pral bay MPME ki respektè kritè yo asistans teknik ak fòmasyon gratis pou ede yo devlope aktivite yo, jwenn aksè ak kredi epi ogmante revni yo.

Pa exanp, STRATEGE pral bay 2 500 mikro ak piti ak mwayèn antrepriz ki nan prodiksyon manyòk nan depatman Nò, Nòdès ak Sant fòmasyon sou teknik pwodiksyon modèn, epi yo pral ede 120 piti ak mayèn antrepriz jwenn askè ak kredi nan men kès popilè. STRATEGE pral ede asosyason enfòmèl pwodiktè manyòk ki egziste deja yo tou, li gen ladanl 600 pwodiktè, transfòmatè, ak distribitè manyòk elatriye fè anrejistreman legal yo epi ranfòse kapasite ak strikti yo. Lè yo vin asosyasyon legal, yap ka resevwa kredi agrikòl pou gwoup nan men enstitisyon finasyè yo, epi bay manm yo mòso kredi oubyen kalifye pou sibvansyon nan men projè agrikòl.
Nan kominin Limonad, Karakòl, Ferye ak Pèch, AIDE pral ofri 200 piti ak mwayèn antrepriz yon pwogram fòmasyon sou 7 mwa, ki pral pèmèt yo kreye nouvo travay, pandan yap mete aksan sou fanm ak jèn yo. Herrick Dessources, direktè Egzekitif AIDE la eksplike : « Oganizasyon yo poukont pa yo pa ka bay ase travay, kidonk nou bezwen sektè prive a tou. Gras ak sibvansyon ATTEINDRE la, nou pral kapab ranfòse antrepriz yo. Sa ap pèmet fanmi yo fè plis lajan pou amelyore lavi ak jwenn aksè ak ledikasyon, lasante, ak lojman, etc. »
Gras ak sibvansyon projè ATTEINDRE la, CEDEL ak CFET pral bay plis moun sèvis kounye a nan plateau santral, ofri fòmasyon ak akonpayman, ak ede fòmalize piti ak mwayèn antrepriz yo nan zòn lan. CEDEl pral elaji yon pwogram ki ekziste déjà pou 400 jèn nan Mibalè, Ench, Laskaobas ak Mayisad. Moun ki enterese poze kandidati yo pou pwogram CEDEL ap ka fè sa kay plizyè patnè tankou chanm komès la, kèk inivèsite, ak divès gwoup fanm/jèn/ legliz. Kandida potansyèl yo ka swiv anons yo sou paj Facebook CEDEL Ayiti : (https://web.facebook.com/cedelhaiti).
Pou favorize inklizyon ekonomik an Ayiti, projè ATTEINDRE la ap sipòte Oganizasyon Sonje Ayiti (SOA), yon asosyasyon fanm ki bay 500 manman selibatè ki gen ant 18 tan ak 35 kan epi ki gen pou pi piti yon timoun ki lekòl sèvis devlopman pou yo ka jwenn travay. Fòmasyon an pral baze sou lidèship, devlopman pèsonèl, pwodiksyon ak transfòmasyon manje, ak lòt zouti jesyon ki pral pèmèt fanm ki nan rezo SOA a devlope pwòp antrepriz pa yo.
Projè ATTEINDRE USAID a pral ede Action pour la Cooperation avec la Micro Entreprise (ACME) ak Konsèy Nasyonal Finansman Popilè (KNFP) tou, 2 enstitisyon mikwofinans anpil moun konnen, bay plis mikwo ak mwayèn antrepriz kredi. Projè ATTEINDRE la pral ede ACME bay 700 nouvo kliyan nan zòn riral depatman Nò, Sid ak Sant kredi pou enèji solè a. KNFP pral devlope yon kredi koperativ nan Lèzanglè epi pral konektel ak asosyason vilaj epay ak kredi nan Chadonyè. KNFP pral asosyel ak Haitian Ocean project pou fòme epi sètifye pechè sou pratik lapèch dirab ki ap proteje resous yo an menm tan li pwoteje lanmè a.
Direktè a.i USAID a en Ayiti, Christine Djondo, di konsa : “Sipòte antrepriz lokal yo se yon eleman kle nan strateji mondyal USAID a, ki pèmet peyi patnè li yo kreye prop kwasans ekonomik yo. Nou kontan konnen ke mikwo ak mwayèn antrepriz nan depatman Nò, Sant ak Sid la pral resevwa sèvis, fòmasyon ak kredi yo bezwen, gras ak sipò USAID, pou devlope tèt yo epi kreye travay.”