[Port-au-Prince] – Le 11 janvier, le peuple américain a engagé 75,5 millions de dollars supplémentaires pour l’aide au développement à Haïti. L’accord entre le gouvernement américain, par l’intermédiaire de l’Agence des États-Unis pour le développement international (USAID), et le gouvernement d’Haïti, par le biais du Ministère de la planification et de la coopération externe, améliorera les résultats de développement à travers Haïti dans les secteurs de la santé, de l’éducation, de l’agriculture et de la gouvernance, entre autres.
L’Ambassadeur des États-Unis en Haïti, Michele Sison, a noté : « Par le biais de l’USAID, le gouvernement américain a contribué à améliorer les résultats en matière de santé et d’éducation, à faire progresser la sécurité économique et alimentaire, et à renforcer les institutions gouvernementales locales et l’implication des citoyens ».
Ce dernier accord porte l’aide totale de l’USAID à Haïti à près de 1,9 milliard de dollars depuis 2011. En outre, à date , le gouvernement américain a fourni plus de 16 millions de dollars d’assistance liée au COVID-19, à travers l’USAID, le Commandement Sud des États-Unis et les Centres américains de contrôle et de prévention des maladies(CDC) pour soutenir la réponse d’Haïti au COVID-19.
Ce nouveau financement sera utilisé pour mettre en œuvre les programmes de l’USAID en Haïti dans les domaines de la santé, de l’éducation, de la sécurité alimentaire, du développement agricole, de la croissance économique, de l’eau et de l’assainissement, et de la gouvernance. La stratégie de l’USAID en Haïti est axée sur la collaboration avec le gouvernement haïtien, la société civile et nos partenaires pour obtenir des résultats durables en matière de développement et maintenir Haïti sur la voie de l’autosuffisance.
Nos programmes visent à renforcer la résilience des personnes, des communautés et des systèmes, face aux chocs et perturbations, à favoriser une croissance économique et un développement social plus inclusifs et axés sur le niveau communautaire, et à renforcer une gouvernance plus sensible aux besoins des citoyens. Nos interventions sont centrées sur le renforcement des capacités locales à répondre aux besoins humains fondamentaux qui améliorent les conditions de vie des Haïtiens; l’assistance aux Haïtiens pour qu’ils deviennent plus productifs et trouvent des moyens de subsistance stables, diversifiés et durables ; la promotion d’opportunités économiques inclusives par le développement de marchés locaux ; et l’instauration d’un environnement commercial plus propice à l’investissement et à la croissance économique.
Chris Cushing, Directeur de Mission de l’USAID en Haïti a déclaré : « Le peuple américain continuera à aider nos voisins haïtiens à accéder à de meilleurs services de santé, à mieux apprendre dans les écoles, à acquérir de nouvelles compétences professionnelles et à accroître la production agricole et les opportunités économiques. Nous sommes voisins, partenaires et amis. Ensemble, nous pouvons construire un avenir meilleur en Haïti ».
Pour plus d’informations sur les objectifs de développement de l’USAID, veuillez consulter le site : https://www.usaid.gov/haiti.
Etazini pral mete yon lòt 75,5 milyon dola ameriken sou èd pou Ayiti a
[Port-au-Prince] – Jou ki te 11 janvye a, pèp ameriken an angaje pou mete yon lòt 75,5 milyon dola pou èd pou devlopman Ayiti. Akò sa ki siyen ant gouvènman ameriken an, atravè Ajans pou devlopman entènasyonal la (USAID), ak gouvènman Ayisyen an, atravè Ministè Planifikasyon an, pral amelyore rezilta devlopman nan tout peyi a nan sektè lasante, ledikasyon, agrikilti, gouvènans, elatriye.
Ambasadè ameriken an Ayiti a, Michele Sison, di konsa: “Atravè USAID, gouvènman ameriken an te ede amelyore lasante, ledikasyon, sekirite ekonomik ak alimentè, epi nan ranfòse enstitisyon lokal yo ak angajman sitwayen yo.”
Sa fè èd total USAID ap bay Ayiti depi 2011 la rive nan 1,9 milya dola. Rive jounen jodia, gouvènman ameriken an bay plis pase 16 milyon dola èd pou Kowonaviris a, atravè USAID, Komandman Sid Etazini ak CDC pou fè prevansyon epi ede Ayiti kwape kowonaviris la.
Nouvo finansman sa a pral itilize pou mete sou pye plizyè pwogram USAID Ayiti pral fè nan domèn lasante, ledikasyon, sekirite alimantè, devlopman agrikòl, kwasans ekonomik, dlo ak asenisman, ak gouvènans. Estrateji USAID Ayiti a chita sou kolabarasyon ak sosyete sivil la ak patnè nou yo epi gouvènman ayisyen an pou nou ka jwenn bon rezilta pou yon devlopman dirab epi pou ede Ayiti vin pa bezwen asistans ankò.
Objektif pwogram nou yo se ranfòse rezilyans moun yo, kominote yo ak sistèm yo pou yo kapab afronte chòk ak difikilte, pou favorize yon kwasans ekonomik ak yon devlopman sosyal, epi ranfòse yon gouvènans ki kapab satisfè pi byen bezwen sitwayen yo. Entèvansyon nou yo santre sou ranfòsman kapasite lokal yo pou reponn ak bezwen fondamental moun epi amelyore kondisyon lavi pèp ayisyen an; nan ede Ayisyen pou yo pwodwi plis epi jwenn plis mwayen ki dirab epi divèsifye pou jwenn travay; nan fè pwomosyon opòtinite ekonomik pou tout moun nan devlope mache lokal yo; nan mete sou pye yon enviwonman komèsyal ki favorize envestisman ak kwasans ekonomik.
Chris Cushing, Direktè misyon USAID Ayiti a di konsa: « Pèp ameriken ap kontinye ede vwazin ayisyen li yo pou yo ka jwenn pi bon sèvis lasante, pou yo ka pi byen aprann lekòl yo, epi aprann lòt konpetans pwofesyonèl epi ogmante pwodiskyon agrikòl la ak opòtinite ekonomik. Nou se vwazen, patnè ak zanmi. Ansanm nou ka konstwi yon demen miyò an Ayiti.”
Pou plis enfòmasyon sou objektif devlopman USAID yo, ale sou site la: https://www.usaid.gov/haiti.
