MISSION DES ÉTATS-UNIS AUPRÈS DES NATIONS UNIES
Bureau de presse et de diplomatie publique
________________________________________
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE
Le 24 mai 2021
Résumé d’une rencontre entre l’Ambassadeur Linda Thomas-Greenfield
et le Président haïtien Jovenel Moïse
Ce qui suit est attribuable à la mission américaine auprès de la porte-parole de l’ONU Olivia Dalton:
L’ambassadeur Linda Thomas-Greenfield a rencontré aujourd’hui le président haïtien Jovenel Moïse. Elle a exprimé sa profonde préoccupation concernant l’impasse politique actuelle en Haïti, l’absence de responsabilité pour les violations des droits de l’Homme et la détérioration des conditions de sécurité. L’ambassadeur Thomas-Greenfield a noté qu’à ce jour, les préparatifs du référendum constitutionnel prévu le 27 juin n’ont pas été suffisamment transparents ou inclusifs, et a réitéré qu’Haïti doit organiser des élections législatives et présidentielles libres, justes et transparentes en 2021. L’ambassadeur Thomas-Greenfield a souligné que le peuple haïtien mérite le droit de choisir ses dirigeants et d’avoir un gouvernement qui est à son service.
Le président Moïse a affirmé son engagement à organiser des élections dans ce délai.
=================================================
MISYON ETAZINI NAN NASYONZINI YO
Biwo pou laprès ak diplomasi piblik la
________________________________________
POU DIFIZE IMEDYATMAN
24 me 2021
Rezime yon reyinyon ant Anbasadè Linda Thomas-Greenfield
ak Prezidan ayisyen an Jovenel Moïse
Tèks sila a soti nan misyon amerikèn nan, pre pòtpawòl Nasyonzini Olivia Dalton:
Anbasadè Linda Thomas-Greenfield rankontre jodi a ak prezidan ayisyen an, Jovenel Moïse. Li eksprime kokennchenn enkyetid li sou blokaj politik ki gen an Ayiti kounye a, manke responsablite pou kesyon vyolasyon dwa moun ak sitiyasyon sekirite ki vin pi grav. Anbasadè Thomas-Greenfield te note ke jiskaprezan, preparasyon referandòm konstitisyonèl ki pwograme pou 27 jen an pa te ase transparan oswa enklizif, epi li te repete ke Ayiti dwe òganize eleksyon lejislatif ak prezidansyèl lib, jis epi transparan an 2021. Anbasadè Thomas-Greenfield te ensiste ke pèp ayisyen an merite dwa pou chwazi lidè li yo epi pou li gen yon gouvènman kap sèvi li. Prezidan Moïse afime angajman li pou òganize eleksyon nan delè sa a.
