Monsieur le Premier Ministre,
Monsieur le Président du Sénat,
Monsieur le Président de la Chambre des Députés,
Monsieur le Président de la Cour de Cassation,
Monsieur le Ministre des Affaires étrangères et des Cultes
Mesdames, Messieurs, Membres du cabinet ministériel,
Mesdames, Messieurs, les Sénateurs et Députés,
Mesdames, Messieurs, Représentants du Corps Diplomatique,
Madame Sandra Honoré, Représentant du Secrétaire général des Nations-Unies,
Mesdames, Messieurs,
Chers invités,
C’est un honneur de me tenir devant vous ce soir pour la célébration du 241ème anniversaire de l’indépendance des États–Unis d’Amérique. Avant de commencer, j’aimerais remercier nos sponsors. Vous remarquerez qu’ils portent des boutonnières blanches. Sans eux, cet événement ne serait pas possible. Je vous remercie pour votre contribution, votre fidélité et de votre présence ce soir.
Dans notre Déclaration de l’Indépendance, adoptée par le Deuxième Congrès continental le 4 juillet, 1776, Thomas Jefferson a déclaré que toutes les personnes sont «dotées par le Créateur de certains droits inaliénables, dont le droit à la vie, la liberté et la poursuite du bonheur» et que «pour garantir ces droits, les gouvernements sont établis parmi les hommes et leur juste pouvoir émane du consentement des gouvernés». Ce sont les principes qui guident non seulement la démocratie américaine, mais également toutes les démocraties du monde.
A travers cette célébration ce soir, nous exprimons notre gratitude pour les contributions qu’Haïti a apportées dans -la quête de l’indépendance des Etats-Unis. Lors de la bataille de 1779 à Savannah, plus de 500 Haïtiens ont combattu, et beaucoup d’entre eux y ont perdu la vie. Nous n’oublierons jamais ce sacrifice.
Tout comme Haïti s’est tenue aux côtés des États-Unis par le passé, aujourd’hui, les États-Unis se tiennent aux côtés d’Haïti pour ce nouveau chapitre de son histoire. Malgré les énormes défis causés par le passage de l’ouragan Matthew, les élections qui se sont déroulées l’année dernière ont permis aux Haïtiens de faire entendre leur voix. Aujourd’hui, Haïti a un gouvernement démocratiquement élu, et ceci à tous les niveaux: en passant par les maires et les magistrats, le Parlement, pour arriver au Président.
Après 13 années, la Mission des Nations-Unies pour la Stabilisation en Haïti, la MINUSTAH, est en train de retirer ses troupes militaires, et j’aimerais saluer et remercier tous les hommes et les femmes—venus de plusieurs pays du monde—et qui ont contribué aux efforts de la MINUSTAH qui visaient à promouvoir la stabilité en Haïti.
Cette transition souligne une augmentation de la confiance dans le professionnalisme et la capacité de la Police Nationale d’Haïti à maintenir la sécurité. La PNH compte aujourd’hui près de 15.000 officiers déployés à travers le pays. Ces officiers exercent une diversité de tâches, y compris travailler à prévenir et à enquêter sur les crimes, lutter contre le trafic de drogue et supporter le service de la garde-côte haïtienne. Au fur et à mesure que la MINUSTAH se retire, les États-Unis continueront de soutenir la PNH, qui peut et doit jouer un rôle clé pour garantir l’existence d’une Haïti prospère où règne la sécurité.
En regardant vers l’avenir, les États-Unis sont impatients de continuer à travailler avec le gouvernement haïtien et la communauté internationale pour renforcer l’état de droit en Haïti. A travers le programme de renforcement du secteur de la justice de l’USAID, nous soutenons le gouvernement haïtien pour une réforme des codes pénaux, le renforcement de la transparence, et dans la lutte contre la corruption. Nous travaillerons également en étroite collaboration avec la nouvelle Mission des Nations-Unies pour l’Appui à la Justice en Haïti, MINUJUSTH, qui, en plus de renforcer la capacité de la PNH, aidera le gouvernement haïtien à renforcer l’état de droit et à garantir le respect des droits humains pour tous les Haïtiens.
Un état de droit fort est essentiel pour la bonne gouvernance et favorisera un climat propice attirera les investissements pour élargir et stimuler la croissance économique.
Conformément aux plans du Président Moise pour améliorer le climat des affaires, les États-Unis travaillent avec des entreprises haïtiennes pour attirer des investissements et accroître l’accès au financement. Le projet LEAD de l’USAID octroie des subventions afin de renforcer les investissements dans les petites et moyennes entreprises, qui depuis 2011, ont créé plus de 13.000 emplois et généré 28 millions de dollars.
En tant que les deux républiques les plus anciennes de l’hémisphère occidental, le partenariat entre les États-Unis et Haïti s’étend au-delà de la collaboration politique et économique.
Les États-Unis sont fiers de s’associer au gouvernement haïtien pour améliorer les conditions de santé de la population haïtienne, et ce partenariat constitue un pilier important de nos relations. C’est donc pour cela, qu’à l’occasion de cette célébration de notre indépendance, nous mettons l’accent sur le partenariat haitiano-américain dans le secteur de la santé.
Pour lutter contre le VIH/sida, depuis 2004, le Plan d’Urgence du Président pour la Lutte contre le Sida «PEPFAR», travaille directement avec le Ministère de la Santé et d’autres partenaires. Avec l’assistance du PEPFAR, le gouvernement haïtien a amélioré la qualité et amplifié l’impact de sa réponse au VIH/sida. En 2005, moins de 5.000 patients atteints du VIH en Haïti ont bénéficié du traitement. Aujourd’hui, ce nombre dépasse les 85.000. En plus de ralentir la propagation du VIH, le traitement a permis aux personnes infectées et affectées par la maladie de mener une vie saine et productive.
Ces progrès ne seraient possibles sans la participation incroyable des fournisseurs de soins de santé en Haïti, dont beaucoup ont consacré leur vie afin que les Haïtiens aient accès à des soins de santé de qualité. A la Fondation pour la Santé Reproductrice et à l’Education Familiale, FOSREF, le Dr. Johane Philogène est l’une de ces fournisseurs. Après avoir travaillé comme volontaire à la FOSREF au début des années 2000, le Dr. Philogène est aujourd’hui la première femme à occuper le poste de directeur technique et de programme à la FOSREF. Elle supervise des programmes qui supportent la prévention et le traitement du VIH/sida et de la malaria, les services de santé sexuelle et de reproduction, qui font la prévention de la violence contre les femmes, et qui supportent les services de planification familiale. Grâce au Dr. Philogène, beaucoup plus d’Haïtiens ont accès aux services nécessaires pour leur permettre de jouir d’une bonne santé.
Pour répondre efficacement aux menaces de santé publique, les États-Unis appuient le Ministère de la Santé dans la mise en place d’un système national de surveillance des maladies et d’information sur la santé, incluant 900 sites qui transmettent des données à ce système. Les Centres de Contrôle et de Prévention des Maladies (CDC), et l’USAID, supportent également les services de santé primaires à travers le pays en formant plus de 1.100 agents de santé communautaire et soutiennent la prestation de services de santé primaires dans 230 établissements à travers Haïti, en améliorant la qualité de l’eau et les services d’assainissement, et en augmentant la capacité de laboratoire ainsi que l’accès aux médicaments essentiels.
Desirnette Zephyr symbolise le dévouement et l’expertise dont font montre ces agents de santé communautaire. Elle a travaillé dans un poste de rassemblement dans une zone reculée à Robin depuis janvier 2015 et elle parcourt plusieurs kilomètres chaque jour pour fournir aux populations rurales des soins de santé nécessaires. Desirnette voit environ 40 enfants par poste tous les jours pour donner des vaccins et les premiers soins. J’ai rencontré Desirnette en avril dernier à Robin et je suis heureux qu’Haïti puisse compter sur des agents de santé communautaire comme elle, travaillant quotidiennement pour apporter des services vitaux aux communautés les plus défavorisées.
Bien que les États-Unis soient fiers du partenariat avec le gouvernement haïtien, la durabilité du système de santé ne peut être obtenue que grâce à une augmentation des investissements par le gouvernement haïtien. Les États-Unis exhortent le gouvernement haïtien à renforcer le financement pour le secteur de la santé et restent déterminés à supporter de meilleurs soins de santé pour tous les Haïtiens.
Mesdames et messieurs : Aujourd’hui, nous sommes engagés dans le renforcement du partenariat entre nos deux pays pour promouvoir le développement d’Haïti et pour garantir plus de prospérité et de sécurité. Nous sommes très fiers du rôle que joue la diaspora haïtienne aux Etats-Unis—une communauté qui compte actuellement environ un million de citoyens—qui valorisent notre culture, notre histoire, notre économie, et qui représente un pilier dans la relation entre nos deux pays. La diaspora établit un lien constant entre nous, et nous sommes encouragés par les contributions, particulièrement à travers les investissements, qu’elle apporte pour assurer une croissance économique et un développement soutenus en Haïti.
Alors que nous célébrons l’anniversaire de l’indépendance des Etats-Unis, nous anticipons un avenir dans lequel tous nos citoyens auront l’opportunité de vivre paisiblement, dans la sécurité, la prospérité et de mener une vie saine.
À tous ceux qui sont réunis ici aujourd’hui, je dis merci de participer à cette célébration. A nos amis et partenaires haïtiens, nous sommes impatients de continuer à soutenir vos efforts visant à améliorer la vie des Haïtiens.
And to all the Americans present tonight: I wish you a very happy fourth of July!
Merci.
