L’USAID contribue 6,5 millions de dollars pour la construction d’une nouvelle centrale solaire dans le parc industriel de Caracol

L’USAID contribue 6,5 millions de dollars pour la construction d’une nouvelle centrale solaire dans le parc industriel de Caracol qui réduira les coûts d’électricité dans la région

 

[Port-au-Prince, le 25 Janvier 2021] — Le gouvernement des États-Unis, à travers l’Agence américaine pour le développement international (USAID), en partenariat avec la Banque interaméricaine de développement (BID), a accordé 6,5 ​​millions de dollars pour la construction d’une nouvelle centrale solaire dans le parc industriel de Caracol. Cette centrale solaire améliorera l’accès aux services d’électricité pour les locataires du parc industriel de Caracol (PIC) et 14 000 clients résidentiels dans les communautés environnantes et réduira les coûts globaux d’électricité. Ce grand programme d’énergie solaire renouvelable initié par la BID, auquel l’USAID contribue, financera la construction de deux centrales solaires à l’intérieur du PIC, une centrale de 8 MW et une centrale de 4 MW, d’une valeur de 23 millions de dollars.

L’ambassadeur des États-Unis en Haïti, Michele Sison, a dit : “En plus d’attirer des investisseurs et de créer des emplois, une énergie plus abordable et plus fiable améliorera la vie des résidents vivant aux alentours du PIC. Les États-Unis espèrent que ce partenariat avec la Banque interaméricaine de développement contribuera à améliorer le niveau de vie des familles haïtiennes.”

L’approvisionnement en électricité du PIC est actuellement assuré par la centrale thermique de 17 millions de dollars, qui a été construite en 2012 par l’USAID. Cette centrale thermique de 10 MW au mazout et / ou au diesel est exploitée depuis 2013 par l’organisation non gouvernementale National Rural Electric Cooperative Association (NRECA), au nom de l’USAID. Actuellement, la centrale fournit l’électricité à cinq clients industriels exploitant 14 usines à l’intérieur du PIC et cinq communes avoisinantes, desservant plus de 14 000 clients résidentiels et commerciaux. Cependant, les droits de douane sont élevés pour les utilisateurs industriels en raison du prix du carburant importé. (Ils sont bien plus élevés que les prix en République Dominicaine, par exemple.) Les coûts énergétiques élevés menacent la compétitivité et la durabilité du PIC.

Avec la construction de ces deux centrales solaires, l’USAID et ses partenaires, dont la BID et le gouvernement d’Haïti, cherchent à améliorer la compétitivité économique et la durabilité du PIC et des communes environnantes en fournissant un service d’électricité plus abordable et plus fiable. L’incorporation d’une énergie renouvelable moins chère dans le système offre la possibilité de réduire considérablement les coûts énergétiques, ce qui pourrait stimuler la croissance économique et la création d’emplois dans la région.

La construction de ces centrales solaires sera mise en œuvre par l’Unité technique opérationnelle du ministère des finances (UTE/MEF), avec le soutien technique de l’autorité nationale de régulation du secteur de l’énergie (ANARSE) et du ministère des travaux publics, des transports et des communications (MTPTC).

Pierre Michel Joassaint, directeur général de l’UTE/MEF, déclare : « Grâce à la centrale solaire, les coûts de l’électricité vont diminuer de manière significative, et le PIC deviendra plus compétitif. Cela devrait permettre d’attirer de nouveaux locataires et de créer plus d’emplois dans le parc. L’UTE s’attend également à ce que le tarif diminue pour les clients des communautés environnantes, ce qui permettra d’étendre le réseau et d’accroître l’accès à l’électricité dans la région. »

Les deux centrales solaires seront construites à l’intérieur du PIC sur environ 18 hectares de terres déjà affectées à un usage industriel et seront reliées à la centrale électrique existante. Les deux centrales solaires seront exploitées et entretenues par un seul opérateur privé indépendant. Le contrat pour la conception, l’installation, l’exploitation et la maintenance des deux centrales solaires sera attribué par l’UTE/MEF par le biais d’un appel d’offres international lancé en septembre 2020.

Chris Cushing, directeur de la mission de l’USAID, a déclaré : « L’amélioration des infrastructures dans des pays comme Haïti favorise la stabilité et accélère la croissance économique par la création d’emplois, ce qui leur permet de progresser au-delà de l’assistance. Ces centrales solaires créeront davantage d’opportunités pour les résidents de Caracol et des communautés avoisinantes.”


 

USAID bay 6.5 milyon dola pou konstriksyon yon nouvo santral elektrik ki mache ak enèji solè nan pak indistriyèl Karakol la pou bese pri kouran yo

 

[Potoprens, 15 desanm 2020] —  Gouvènman Ameriken an, atravè Ajans Amerikèn pou devlopman entènasyonal (USAID), nan yon patenarya ak Bank EntèAmerikèn pou devlopman (BID), bay 6.5 milyon dola pou kontriksyon yon nouvo santral elektrik ki mache ak enèji solè  nan pak endistryèl Karakol la. Santral solè sa pral pèmèt lokatè ki nan pak endistryèl Karakòl la (PIC) ak 14, 000 moun ki abite nan kominote nan zòn la jwenn bon jan kouran pou mwens kòb. Se BID mete gwo pwogram èneji solè sa sou pye, men USAID pral finanse konstriksyon de santral solè anndan PIC la, yon santral 8MW epi yon lòt 4MW, ki pral koute 23 milyon dola.

Ambasadè Ameriken Ayiti a, Michèle Sison di konsa: “Non sèlman sa pral mennen investisman ak travay, epi tou bonjan kouran pou mwens kòb pral amelyore lavi moun kap viv nan zòn PIC la. Peyi Etazini espere patenarya sila ak BID pral ede amelyore lavi fanmiy ayisyèn yo.”

Se santral thèmik 17 milyon dola USAID te konstwi an 2012 la k ap bay kouran nan PIC la nan moman an. Santral sa se yon santral 10 MW k ap sèvi depi 2013 epi ki mache ak mazout oswa diesel Oganizasyon non gouvènmantal National Rural Electric Cooperative Association (NRECA) ap jere pou USAID. Kounye a, izin bay 5 kliyan indistryèl kouran  ki gen 14 izin anndan PIC, epi plis pase 14 000 kliyan ki abite nan senk komin nan zòn la. Men, pri gaz enpòte a fè pri kouran twò wo pou itilizatè indistryèl yo. (Pri sa yo pi wo pase Sendomeng). Lè depans kouran an twò wo sa menase konpetitivite ak travay nan PIC la.

Ak konstriksyon de santral solè sa yo, USAID ak patnè li yo, BID ak gouvènman Ayisyen an, ap chache amelyore konpetitivite ekonomik ak dirabilite PIC la ak komin nan zòn la nan bayo bonjan kouran pou mwens kòb. Ajoute enèji solè renouvlab sa nan sistèm nan ap bay posibilite pou redwi depans kouran yo anpil, sa ki ta dwe sipote kwasans ekonomik la epi kreye plis travay nan zòn lan.

Se Inite Teknik operasyonèl ministè finans la (UTE/MEF), ak soutyen teknik otorite nasyonsal pou regilarise sektè enèji a (ANARSE) ak ministè travo piblik, transpò ak kominikasyon (MTPTC) ki pral jere konstwiksyon santral solè sa yo.

M.Pierre Michel Joassaint, direktè jeneral UTE/MEF la, deklare: “Gras ak santral solè yo, pri kouran pral bese anpil, epi PIC la pral vin pi konpetitif. Sa ta dwe atire nouvo lokatè epi kreye plis travay nan pak la. UTE ap swete tou pri kouran an desann pou moun kap viv nan kominote ki pre yo, sa ki pral pèmèt rezo a vin pi gwo epi bay plis moun kouran nan zòn lan.”

De santral solè sa yo pral konstwi anndan pak karakol la sou 18 ekta teren ki deja la pou sa epi ki pral konekte ak santral elektrik ki la deja a. Yon operatè prive endepandan pral jere de santral solè sa yo. UTE/MEF pral bay kontra pou konsepsyon, instalsyon, explwatasyon ak entretyen de santral sa yo atravè yon apèl dòf ki lanse nan mwa septanm 2020 an.

Chris Cushing, direktè misyon USAID a di konsa: “Amelyorasyon enfrastikti nan peyi tankou Ayiti yo ap kreye estabilite epi ogmante kwasans ekonomik nan kreye travay, sa ki ap pèmet yo fè pwogrè pou yo rive pa bezwen asistans ankò. Santral solè sa yo pral kreye plis opòtinite pou moun kap viv Karakòl yo ak nan kominote nan zòn la.