Département d’État des États-Unis
Michael R. Pompeo, secrétaire d’État
Le 5 janvier 2021
Le 6 décembre 2020, le régime illégitime de Maduro a organisé des élections législatives frauduleuses au Venezuela. Soixante pays dans le monde se sont concertés et ont émis des déclarations conjointes, dont celles diffusées par l’Union européenne, l’Organisations des États américains, le Groupe de Lima et le Groupe de contact international, ou ont émis leur propre déclaration, rejetant les élections truquées. Cette assemblée élue de manière frauduleuse occupe aujourd’hui le palais législatif fédéral à Caracas. Nous considérons que ce groupe est illégitime et nous ne reconnaîtrons pas sa ou ses déclarations.
Les États-Unis reconnaissent le président par intérim Juan Guaidó en tant que président légitime du Venezuela. Le président Guaidó et l’assemblée nationale légitime ont été élus librement en 2015 par le peuple vénézuélien. Le 26 décembre 2020, l’assemblée nationale a voté pour réformer son statut de transition qui, de même que la constitution vénézuélienne, fournit une base juridique explicite lui permettant de poursuivre son rôle constitutionnel. L’assemblée nationale légitime a aussi voté l’établissement d’une commission déléguée accessoire, en vertu des articles 195 et 196 de la constitution vénézuélienne. Le président Guaidó et l’assemblée nationale sont les seuls représentants démocratiques du peuple vénézuélien tels que reconnus par la communauté internationale, et ils ne devraient pas être exposés au harcèlement de Maduro, aux menaces, à la persécution et à d’autres abus.
Nous savons que des millions de Vénézuéliens cherchent une résolution pacifique à la situation calamiteuse de leur pays. Par conséquent, nous exhortons les partis politiques vénézuéliens et la société civile, y compris les étudiants, les organisations religieuses, les Chavistes, les familles de militaires, les travailleurs et les employés à se rallier à la cause d’une transition démocratique pacifique en recourant à des élections présidentielles et parlementaires libres et justes. Le président par intérim Guaidó, l’assemblée nationale et tous les acteurs démocratiques œuvrant vers une transition démocratique représentent les aspirations de millions de Vénézuéliens en vue d’un avenir meilleur.
