Le Département de la Sécurité intérieure modernise le programme de Réunification Familiale Conditionnelle pour les Cubains et les Haïtiens
Date de publication : 10 août 2023
La plupart des étapes seront complétées en ligne, ce qui rendra le processus plus efficace.
WASHINGTON – Le Département de la Sécurité Intérieure (DHS) a publié aujourd’hui des avis du Registre Fédéral qui mettront à jour et moderniseront les procédures de la Réunification Familiale Conditionnelle (FRP) pour les Cubains et Haïtiens, prenant en compte les nombreux commentaires des parties concernées par ces programmes importants. Grâce à ces mises à jour, les demandeurs pourront compléter la majeure partie de la procédure FRP sur une plateforme en ligne sécurisée, éliminant ainsi le fardeau des déplacements, du temps et de la paperasserie, et améliorant l’accès à la participation. Le processus est toujours disponible uniquement sur invitation.
Les programmes de Réunification Familiale Conditionnelle Cubaine (CFRP) et de Réunification Familiale Conditionnelle Haïtienne (HFRP) favorisent le regroupement des familles. Les mises à jour les concernant ont été présentées pour la première fois dans le cadre des mesures globales annoncées au mois d’avril par le DHS et le Département d’État, conformément à l’engagement pris dans le cadre de la déclaration de Los Angeles sur les migrations et la protection.
« Les voies légales, combinées à une application stricte de la loi, sont efficaces pour réduire la migration irrégulière vers les États-Unis et empêcher les migrants de risquer leur vie en se livrant à des passeurs », a déclaré le secrétaire à la sécurité intérieure, Alejandro N. Mayorkas. « Cette modernisation des procédures de Réunification Familiale Conditionnelle améliore notre capacité à maintenir l’intégrité de nos critères de contrôle et de sélection, répond aux réactions importantes des parties concernées dans les communautés cubaine et haïtienne et garantit un accès significatif – conforme à nos valeurs – aux bénéficiaires potentiels. »
À compter du 11 août 2023, la plupart des étapes du processus mis à jour seront effectuées en ligne, à l’exception de la réalisation d’un examen médical à l’étranger et de la détermination de l’octroi du permis d’immigration conditionnelle en personne effectuée lors de l’arrivée par avion à un point d’entrée interne des États-Unis. Les bénéficiaires éligibles doivent se trouver en dehors des États-Unis mais ne sont plus obligés d’être physiquement présents à Cuba ou en Haïti.
Le DHS a procédé à ces mises à jour en mettant à profit les avancées technologiques réalisées depuis la création du PRFC en 2007 et du PRFH en 2014. Ces avancées vont contribuer à accroître l’efficacité des processus. Le DHS va continuer à vérifier l’identité et l’éligibilité de chaque individu au cas par cas et à procéder à un contrôle de sécurité rigoureux et à plusieurs niveaux.
Les deux procédures débutent par l’envoi, par le Centre National des Visas du Département d’État, d’une invitation au citoyen américain ou au membre de la famille résidant légalement aux États-Unis de manière permanente dont le formulaire I-130, Demande d’Accueil pour un Parent Étranger, déposé au nom d’un bénéficiaire cubain ou haïtien, a été approuvé. Le pétitionnaire peut alors entamer la procédure FRP en remplissant le formulaire I-134A, la Demande en Ligne pour être un Supporteur et la Déclaration de Soutien Financier, au nom du bénéficiaire principal et de tout bénéficiaire dérivé, conjoint et enfants, afin de bénéficier d’une autorisation de voyage anticipée et de l’octroi d’une immigration conditionnelle.
L’USCIS enverra une lettre aux pétitionnaires du CFRP qui ont un Formulaire I-131 et une Demande de Document de Voyage, déposés pour un bénéficiaire principal en attente d’un entretien à La Havane. En outre, le DHS rend le processus du HFRP plus accessible en l’ouvrant à tous les bénéficiaires principaux haïtiens approuvés, quelle que soit la date à laquelle l’USCIS a approuvé le formulaire I-130 (auparavant, l’éligibilité était limitée aux autorisations délivrées le 18 décembre 2014 ou avant cette date).
Le DHS s’est engagé à veiller à ce que les programmes CFRP et HFRP réunissent les familles et fournissent un processus sûr et ordonné permettant à certains ressortissants cubains et haïtiens, ainsi qu’à leurs conjoints et enfants, d’entrer aux États-Unis sans avoir à entreprendre le périlleux voyage jusqu’à la frontière du sud-ouest ou à emprunter les voies maritimes. Ces efforts sont conformes à l’intérêt national des États-Unis et à ses priorités en matière de politique étrangère, y compris les initiatives visant à élargir l’accès aux voies légales et à les simplifier afin de décourager l’immigration irrégulière.
Les avis du Registre Fédéral pour Cuba et Haïti fournissent des informations détaillées sur la procédure d’application et les critères d’éligibilité.
==================
KREYOL
DHS ap Modènize Pwosesis Reyinifikasyon pou Fanmi sou Kondisyon pou Kiben ak Ayisyen
Dat Piblikasyon: 10 daout 2023
Pifò etap yo dwe ranpli sou entènèt, sa ki pral fè pwosesis la pi efikas
WASHINGTON – Depatman Sekirite Enteryè a (DHS) pibliye jodi a kèk avi nan Rejis Federal lan ki pral pèmèt mete ajou epi modènize pwosesis Reyinifikasyon pou Fanmi sou Kondisyon pou Kiben ak Ayisyen (FRP), aprè anpil moun ki gen enterè yo nan pwogram enpòtan sa yo te pataje opinyon yo. Avèk modènizasyon pwosesis sa yo, moun ki fè petisyon yo pral kapab konplete pifò pwosesis FRP yo sou yon platfòm ki gen sekirite sou entènèt, sa ap elimine pwoblèm deplasman, tan, ak pil dokiman yo, sa ki pral pèmèt plis moun gen aksè epi patisipe nan pwogram sa yo. Pwosesis la toujou disponib sou baz envitasyon sèlman.
Pwosesis Reyinifikasyon pou Fanmi sou Kondisyon pou Kiben an (CFRP) ak pwosesis Reyinifikasyon pou Fanmi sou Kondisyon pou ayisyen an (HFRP) ankouraje inifikasyon fanmi. Mizajou sou pwogram sa yo te premye prezante kòm yon pati nan mezi konplè DHS ak Depatman Deta te anonse nan mwa avril la, ki konfòm avèk angajman nou dapre Deklarasyon Los Angeles sou Migrasyon ak Pwoteksyon.
Sekretè Sekirite Enteryè Alejandro N. Mayorkas te deklare, “Chemen legal yo, ansanm ak ranfòsman solid lalwa, ap efikas pou redwi migrasyon iregilye Ozetazini epi anpeche imigran yo remèt lavi yo nan men kontrebandye yo”. “Modènizasyon pwosesis Reyinifikasyon pou Fanmi sou Kondisyon sa a ap amelyore kapasite nou pou kenbe entegrite kritè egzaminasyon ak envestigasyon nou yo, l ap reponn ak reyaksyon enpòtan moun ki gen enterè nan kominote Kiben ak nan kominote Ayisyèn nan, epi asire aksè enpòtan – ki ale nan menm direksyon avèk valè nou yo – pou benefisyè potansyèl yo.
Apati 11 daout 2023, aplikan yo ap kapab konplete pifò etap nan pwosesis ki ajou yo sou Entènèt, eksepte pou lè y ap fè yon egzamen medikal aletranje ak pou lè otorite yo ap pran desizyon bay pèmi imigrasyon sou kondisyon an an pèsòn ki fèt lè youn moun rive pa avyon nan yon Pò Antre Ozetazini. Benefisyè ki kalifye yo pa dwe deja sou teritwa Etazini men yo pa oblije prezan fizikman nan Kiba oswa Ayiti ankò.
DHS te fè mizajou sa yo pandan l ap itilize pwogrè teknolojik ki te devlope depi lè CFRP an te kreye nan lane 2007 avèk HFRP an nan lane 2014. Pwogrè sa yo pral amelyore efikasite pwosesis yo. DHS ap kontinye verifye idantite ak kalifikasyon chak moun youn aprè lòt epi pou li fè bon jan tès sekirite ak envestigasyon nan plizyè nivo.
Toulède pwosesis yo ap kòmanse ak Sant Nasyonal Viza nan Depatman Deta a ki ap voye yon envitasyon bay sitwayen ameriken oswa manm fanmi ki ap viv legalman ak rezidans ki fè petisyon an ki gen Fòm I-130, Petisyon pou Fanmi Resòtisan, ki te depoze sou non yon benefisyè Kiben oswa Ayisyen. Lè sa a, moun ki fè petisyon an ka kòmanse pwosesis FRP a lè li ranpli Fòm I-134A, Demann sou Entènèt pou Sipòtè ak Deklarasyon Sipò Finansye , nan non benefisyè prensipal la ak nenpòt benefisyè derive, konjwen ak timoun, yo dwe konsidere pou otorizasyon vwayaj davans ak imigrasyon sou kondisyon an.
USCIS pral voye yon lèt bay moun k ap fè petisyon CFRP yo ki gen yon Fòm I-131, Aplikasyon pou Dokiman Vwayaj, ki deja depoze pou yon benefisyè prensipal k ap tann yon entèvyou nan La Havane. Anplis de sa, DHS ap rann pwosedi HFRP an pi aksesib lè li louvri pwosesis la bay tout benefisyè prensipal Ayisyen ki apwouve yo, kèlkeswa lè USCIS te apwouve Fòm I-130 la (anvan sa, kalifikasyon yo te limite a apwobasyon sa yo te bay nan dat 18 desanm 2014 oswa anvan).
DHS angaje l pou li garanti pwogram CFRP ak HFRP yo reyini fanmi yo epi bay yon pwosesis ki an sekirite epi ki byen òdone ki pèmèt sèten sitwayen Kiben ak Ayisyen ansanm ak konjwen yo antre Ozetazini san yo pa fè vwayaj danjere nan Fwontyè Sidwès la oswa pa mwayen lanmè. Efò sa yo konfòm avèk enterè nasyonal Etazini ak priyorite politik etranjè li yo, sa enkli inisyativ ki gen entansyon pou elaji aksè ak kontwole chemen legal yo pou dekouraje migrasyon iregilye.
Avi Rejis Federal yo pou Kiba ak Ayiti bay enfòmasyon detaye sou pwosesis aplikasyon an ak kritè yo pou kalifikasyon.
