Efforts de migration maritime illicite dans les Caraïbes

Great Seal of the United States

Le gouvernement des îles Turques et Caïques et en particulier le Ministère de l’Immigration, de la Citoyenneté, du Travail et de l’Emploi ainsi que la force de Police Royale des îles Turques et Caïques s’associent à la Garde Côtière des États-Unis pour exprimer de sérieuses inquiétudes à propos des efforts de migration maritime illicite qui se poursuivent et lancent une ferme mise en garde contre ces voyages si dangereux.

Les opérations de contrebande maritime sont dangereuses et aboutissent trop souvent à une tragédie et à la mort en mer. Il y a plusieurs raisons qui poussent les migrants à courir le risque de ces voyages maritimes dangereux, mais aucune d’elles ne valent la peine de risquer sa vie.

Les dangers auxquels les migrants font face en mer sont divers. Les bateaux interceptés par la Garde côtière des États-Unis, les garde-côtes des îles Turques et Caïques et leurs partenaires sont souvent très surchargés, de qualité médiocre et manquent d’équipements de sécurité.

Ces bateaux sont souvent manœuvrés par des contrebandiers qui, dans leur recherche du profit, ont démontré peu d’égard pour la vie des haïtiens. Des contrebandiers sont connus pour avoir jeté des passagers par-dessus bord ou pour avoir abandonné leurs navires.

Dans certains cas, ces contrebandiers sont en fait des trafiquants de personnes qui tirent avantage des migrants par une forme quelconque de servitude, par l’exploitation sexuelle ou d’autres formes d’activités criminelles.

Plusieurs agences américaines et leurs partenaires internationaux travaillent vingt-quatre heures sur vingt-quatre pour dissuader les gens et stopper ces voyages dangereux avant qu’ils n’aboutissent à une tragédie. Trop souvent, ces voyages se terminent par des pertes en vie humaines et il en résulte presque toujours un gaspillage considérable d’efforts, de ressources précieuses et de temps pour les migrants eux-mêmes.

Alors que nous nous joignons aux efforts de lutte contre le COVID-19, nous sommes préoccupés par l’augmentation des voyages maritimes illégaux et dangereux ainsi que les opérations de contrebande où des personnes risquent leurs vies et celles de leurs familles.

Nous rappelons à tous que ces voyages dangereux comportent beaucoup de risques, ne valent pas la perte d’une vie et se produisent à un moment où le gouvernement haïtien et d’autres gouvernements, y compris ceux des îles Turques et Caïques et des Bahamas, travaillent d’arrache-pied pour combattre la propagation du COVID-19.

En tant que partenaire de longue date d’Haïti, les États-Unis, tout comme îles Turques et Caïques, partagent l’aspiration du peuple haïtien à un avenir meilleur et dissuadent tout un chacun d’entreprendre ces voyages.


Vwayaj Illegal nan Karayib la

 

Gouvènman zile Tik ak Kaykos e an patikilye Ministè Imigrasyon, Sitwayènte ak Travay ansanm ak fòs Polis Wayal zile Tik ak Kaykos mete ansanm ak gadkòt Etazini pou yo di gwo kè sote yo genyen poutèt moun k ap kontinye pran lanmè nan vwayaj illegal pou yo kite peyi yo. Vwayaj sa yo riske e nou dekouraje yo ak tout fòs nou.

Aktivite kontrebann k ap fèt sou lanmè gen danje ladan yo e twò souvan yon fini nan trajedi ak lanmò. Gen plizyè rezon ki pouse migran yo al ekspoze lavi yo nan vwayaj sa yo ki riske, men pa gen youn ladan yo ki vo lapenn pou yo met lavi yo an danje.

 

Migran yo ki pran lanmè rankontre divès kalite danje. Lè gadkòt Etazini, gadkòt zile Tik ak Kaykos ak patenè yo kenbe yon bato, souvan bato a gen twòp moun ladan l, se pa yon bon kalite bato e li pa gen tout ekipman sekirite pou l ta genyen.

Bato sa yo, souvan se kontrebandye k ap mennen yo. Kontrebandye sa yo tèlman bezwen fè kòb, yo meprize lavi ayisyen yo. Gen nan kontrebandye sa yo ki konn jete pasaje nan lanmè oubyen ki konn kouri kite bato yo.

Pafwa, kontrebandye sa yo se moun k ap fè trafik moun e yo eksplwate migran yo lè yo mete yo nan yon fòm esklavaj, lè yo itilize yo kòm objè seksyèl oswa lè yo enplike yo nan lòt fòm aktivite kriminèl.

Gen plizyè ajans ameriken ak patenè entènasyonal yo k ap travay lajounen kou lannuit pou yo anpeche moun patisipe nan vwayaj riske sa yo e pou yo stope vwayaj sa yo anvan y al abouti nan yon trajedi. Twò souvan, vwayaj sa yo fini nan lanmò e an fenn kont yo vin tounen yon gaspiyaj efò, yon gaspiyaj resous enpòtan ak yon gaspiyaj tan pou migran yo.

Tout pandan n ap pote kole nan batay k ap fèt kont COVID-la, lè nou wè vwayaj ilegal k ap fèt sou lanmè ap ogmante, malgre danje ki gen ladan yo, e lè nou wè gen aktivite kontrebann k ap fèt kote gen moun k ap riske ni lavi pa yo ni lavi fanmi yo, sa ban nou enkyetid.

N ap fè tout moun sonje sa : vwayaj sa yo gen danje ladan yo, yo pa merite pou moun sakrifye lavi yo e y ap fèt nan yon moman kote gouvènman ayisyen an ak lòt gouvènman tankou sa ki nan zile Tik ak Kaykos ak sa ki nan Bahams ap travay san pran souf pou anpeche COVID-19 la pwopaje.

Etazini se yon patenè Ayiti genyen depi lontan e nou dakò ak anvi pèp ayisyen an genyen pou l rive jwenn yon demen miyò. n ap mande tout moun pou yo pa patisipe nan vwayaj sa yo.