[Port-au-Prince] – Le gouvernement américain, par le biais de l’Agence des États-Unis pour le développement international (USAID), aide Haïti à lutter contre le changement climatique en augmentant le couvert arboré tout en soutenant les économies agricoles locales. A l’occasion de cette Journée de la Terre, l’USAID marque la plantation de deux millions de nouveaux arbres dans le nord d’Haïti grâce à son projet Reforestation, en partenariat avec Chemonics et les communautés locales. Le projet Reforestation de l’USAID s’attaque à la déforestation aux deux extrémités du problème. En plantant des arbres dans des bassins versants critiques, le projet améliore la résilience des communautés aux risques du changement climatique, notamment les inondations, l’érosion et la sécheresse. Simultanément, le projet soutient des systèmes d’agroforesterie durables qui génèrent plus de revenus pour les agriculteurs locaux et réduisent davantage la déforestation.
L’Ambassadeur américain en Haïti, Michele Sison, a déclaré: “Le gouvernement américain cherche à aider les agriculteurs haïtiens à s’adapter et à prospérer face au changement climatique. La déforestation rend Haïti plus vulnérable aux inondations, aux glissements de terrain, à l’érosion des sols et à la désertification. Planter plus d’arbres et aider les agriculteurs à trouver des alternatives plus profitable que la production de charbon de bois sont essentiels à la résilience climatique.”
Le projet Reforestation de l’USAID, qui travaille au Cap-Haïtien, à Grande Rivière du Nord, Milot, Limonade, Sainte Suzanne, Terrier Rouge, Trou du Nord, Ferrier, Ouanaminthe et Perches, a établi 45 pépinières qui approvisionnent les agriculteurs locaux en plants d’arbres. Ces semis, incluant des cultures de grande valeur comme le cacao, les arbres fruitiers et les arbres d’ombrage comme le chêne et le moringa, sont transplantés sur les terres des agriculteurs pour protéger les paysages vulnérables comme ceux près des rivières et sur les coteaux. À date, le projet Reforestation a planté plus de deux millions d’arbres et en plantera deux millions de plus au cours des 18 prochains mois.[Text Wrapping Break]
Simultanément, le projet Reforestation de l’USAID a dispensé une formation à 24 000 agriculteurs locaux sur les techniques modernes d’agroforesterie et de gestion des terres et les a aidés à créer des fermes florissantes pour diversifier leurs revenus. Le projet a également travaillé avec des ménages vulnérables pour établir des boisés qui sont exploités de manière durable pour la production de charbon de bois et le bois de construction, l’apiculture pour la production de miel et la production de foin pour nourrir le bétail, en particulier pendant la saison sèche.
Les résultats ont changé la vie des agriculteurs locaux et dans la région. Le projet a aidé à commercialiser leurs produits. En conséquence, beaucoup ont diversifié leurs revenus en créant leur propre petite entreprise vendant des fruits et légumes, du miel, du foin pour le bétail et du bois pour la construction. Paul Rollin, un agriculteur qui a planté 1 500 arbres sur sa parcelle d’un hectare avec des plants qu’il a reçus d’une des pépinières du projet, a déclaré: “Ma terre était complètement aride et le sol s’érodait. (…) Depuis que nous avons planté les arbres, cela nous a aidés à conserver plus de terre et à récolter du bois de construction”. Jean Daniel Desrosiers, technicien de projet sur le terrain, explique: “Avant, les gens coupaient les arbres n’importe comment. Maintenant, ils voient le bois comme une filière et comprennent qu’il faut planter pour récolter.”
Paul a également eu beaucoup de succès dans la production de foin pour l’alimentation du bétail. Le programme de production et de conservation du fourrage a eu un impact transformationnel sur la communauté.
Au fil du temps, les agriculteurs ont appris que, s’ils sont gérés correctement, ces divers systèmes agricoles se développent d’une façon cyclique qui les aide à diversifier leurs revenus: les cultures commerciales contribuent à l’épargne monétaire, le bois et les arbres fruitiers sont des investissements à long terme, le bétail est un atout, et le fourrage peut être conservé pour usage personnel ou vendu pendant la saison sèche pour nourrir le bétail. Le Directeur de la mission de l’USAID en Haïti, Chris Cushing, le dit mieux: “Cela crée une situation gagnant-gagnant où nous plantons plus d’arbres pour réduire les impacts du changement climatique, tout en créant des opportunités économiques durables pour les agriculteurs afin de construire une Haïti plus résiliente.”
####
Jounen Mondyal Latè: 2 Milyon pyebwa plante an Ayiti ak finansman USAID pou konbat chanjaman klimatik yo pandan n’ap kore plantè ak agrikilti lokal yo
[Pòtoprens] – Gouvènman ameriken an, atravè Ajans Etazini pou devlopman entènasyonal (USAID), ap ede Ayiti plante plis pyebwa pandan n’ap kore ekonomi agrikòl lokal yo, yon fason pou konbat chanjman klimatik yo. Nan okazyon Jounen Monyal Latè a, USAID ap voye kout chapo pou 2 milyon pyebwa ki plante nan zòn gran nò peyi a gras ak pwojè Rebwazman USAID a, an patenarya ak Chemonics ak kominote lokal yo. Pwojè Rebwazman USAID a atake debwazman sou 2 bout pwoblèm la: nou plante plis pyebwa pou nan basen versan kritik yo, yon fason pou limite move konsekans chanjman klimatik yo tankou inondasyon, erozyon ak sechrès. An menm tan, pwojè a sipòte de sistèm agrikilti ak agroforestri dirab ki fè plantè yo fè lajan, yon fason pou kwape debwazman.
Anbasadè ameriken an Ayiti, Michele Sison, deklare; “Gouvènman ameriken an vle ede plantè ayisyen yo adapte epi jwenn lavi miyò anba chanjman klimatik yo. Debwazman fè Ayiti gen plis chans soufri anba inondasyon, glisman teren, erozyon elatriye. Pou fè fas ak chajman klimatik yo, nou dwe plante plis pyebwa an menm tan n’ap ede plantè yo jwenn lòt opòtinite fè plis lajan an deyò fè chabon.”
Pwojè Rebwazman USAID a k’ap travay nan Okap, Gran Rivyè, Milo, Limonad, Sent Suzàn, Terye Rouj, Trou di Nò, Ferye, ak Perch, deja enstale 45 pepinyè ki bay plantè yo plan pye bwa pou yo plante. Yo jwenn plant ki gen anpil valè tankou kakawo, pye ki bay fwi, pyebwa pou bay lonbraj tankou mapou ak moringa. Agrikiltè yo plante pyebwa sila yo sou tè yo pou pwoteje peyisaj vilnerab tankou sa ki chita bò rivyè ak nan mòn. Nan dat jodya, pwojè Rebwazman USAID a gentan plante plis pase 2 milyon pyebwa e li pral plante yon lòt 2 milyon pyebwa an plis nan 18 mwa k’ap vini yo. [Text Wrapping Break]
An menm tan, pwojè Rebwazman USAID a bay 24 000 agrikiltè fòmasyon sou teknik agroforestri ak sou kijan pou byen jere tè yo epi ede yo kreye pwòp antwepriz agrikòl pa yo pou bay plis fason pou fè lajan. Pwojè a travay ak fanmi vilnerab yo pou enstale de zòn bwaze ki kapap eksplwate yon fason dirab pou fè chabon ak bwa pou konstwi, ak lòt enstalasyon pou fè siro myèl ak zèb sèch pou bay bèt manje, sitou pandan sezon sèch la lè yo kònn pa jwenn manje pou bèt.
Rezilta pwojè sila chanje lavi moun nan zòn lan. Pwojè a ede plantè yo vann rekòlt ak pwodiksyon yo. Konsa, anpil ladan yo rive jwenn plizyè fason pou fè lajan epi kreye pwòp ti antwepriz pa yo pou vann fwi ak legim, siro myèl, zèb pou bèt ak bwa pou chabon oswa konstriksyon. Paul Rolin ki se yon agrikiltè rive plante 1500 pyebwa sou tè li ki se yon ekta ak plan li resevwa nan men pwojè a. Li di: “Tè a te vreman debwaze, te gen erozyon. Depi nou vin mete bwa sou tè a, li ede nou konsève tè a plis epi rekòlte bwa pou konstwi.” Jean Daniel Desrosier ki teknisyen nan pwojè a esplike: “Anvan moun te koupe bwa nenpòt kouman. Kounye a yo vin wè bwa a tankou yon filyè, pou yo eskplwate l fòk yo plante.”
Epi tou, Paul jwenn anpil siksè nan prodwi zèb sèch pou bay bèt manje. Li kapab bay bèt pal manje epi vann bay vwazen ki bezwen. Program sila transfòme jan kominote yo jere bèt yo.
A mezi tan pase, plantè yo vin konprann sistèm agroforestri sila yo kapab devlope chak ane selon sezon, depi yo byen jere yo, sa ki kapab ede yo fè plis lajan: nan vann fwi ak legim yo rekòlte, kidonk pyebwa ak pye fwi se yon envestisman pou lavni, bèt se yon byen, zèb sèch la kapab stoke pou bay bèt pa yo manje oswa vann bay vwazen pandan sezon sèch la, yon fason pou bèt yo pa mouri. Direktè Misyon USAID an Ayiti Chris Cushing esplike: “Sa vin kreye yon sitiyasyon kote tout moun jwenn, tout moun genyen. Nou plante pyebwa pou konbat chanjman klimatik yo, an menm tan nou kreye opòtinite ekonomik dirab pou plantè yo, yon fason pou bati yon Ayiti pi djanm.”
####
