Département d’État des États-Unis d’Amérique
Bureau de la porte-parole
Le 16 mai 2019

Le texte de la déclaration commune suivante émane des gouvernements des États des Caraïbes et des États-Unis le jour du Dixième anniversaire de l’Initiative de sécurité du bassin des Caraïbes, à la suite du Dialogue Caraïbes-États-Unis sur la coopération en matière de sécurité à Washington, le 16 mai 2019.

Début du texte :

Nous, les gouvernements des États des Caraïbes et des États-Unis d’Amérique, sommes réunis à Washington, le jour du dixième (10^e) anniversaire de l’Initiative de sécurité du bassin des Caraïbes (CBSI) pour :

RÉAFFIRMER le partenariat CBSI lancé le 17 avril 2009 lors du Cinquième sommet des Amériques à Trinidad-et-Tobago ;

GARDER à l’esprit nos engagements communs stipulés dans la Déclaration des principes Caraïbes-États-Unis (Caribbean-United States Declaration of Principles) ; le Plan d’action Caraïbes-États-Unis sur la coopération en matière de sécurité (Caribbean- United States Plan of Action on Security Cooperation) ; et le Cadre Caraïbes-États-Unis pour la coopération en matière de sécurité (Caribbean- United States Framework for Security Cooperation) ;

RECONNAÎTRE les efforts des États-Unis d’Amérique, des États des Caraïbes et des partenaires internationaux portant sur un large éventail d’activités de formation, d’exercices opérationnels, de programmes et de projets qui ont permis aux États des Caraïbes de prendre en compte la criminalité et la violence dans la région ;

RENOUVELER notre engagement à l’égard de notre partenariat essentiel ; évaluer les progrès à ce jour et reconfirmer notre engagement envers les priorités convenues ;

CONVENIR des objectifs améliorés de la CBSI visant à réduire le trafic illicite, accroître la sûreté et la sécurité et prévenir la délinquance et la violence chez les jeunes ;

RENFORCER la coordination, la coopération et la durabilité de nos efforts conjoints entre les États-Unis d’Amérique, les États des Caraïbes et les partenaires internationaux afin de prendre en compte avec plus d’efficacité les défis de la sécurité dans les Caraïbes et d’assurer le suivi et l’évaluation de la mise en œuvre de programmes pour obtenir des résultats efficaces ;

RÉAFFIRMER les engagements et les résultats de la réunion ministérielle du Partenariat Caraïbes-États-Unis pour la résilience à Miami le 12 avril 2019 et la poursuite de la coopération portant sur la préparation aux catastrophes et la résilience.

Préparés à continuer à faire avancer les efforts critiques suivants visant à accroître la sécurité et la sûreté de nos citoyens :

Pour réduire le trafic illicite

Nous nous engageons à accroître la coopération régionale et à renforcer la capacité pour traiter toutes les formes de trafic, démanteler les organisations criminelles transnationales et définir une approche opérationnelle commune afin de faire face à des menaces communes et favoriser le partage des informations.

À cette fin, nous entendons :

Faire face aux menaces nouvelles et aux défis à la sécurité de nos citoyens, y compris collaborer et intégrer des initiatives durables pour lutter contre la criminalité transnationale organisée sous toutes ses formes et le terrorisme.
Adopter systématiquement les recommandations portant sur les actions prioritaires dans les Caraïbes pour prendre en compte le trafic illicite des armes à feu formulées par nos administrations nationales responsables des armes à feu lors du Groupe de travail technique sur la Lutte contre le trafic illicite des armes de petit calibre et les armes légères dans les Caraïbes.
Adopter systématiquement les recommandations portant sur les actions prioritaires dans les Caraïbes pour renforcer la coopération et la coordination de l’application du droit maritime régional par nos administrations nationales relatives au droit maritime lors du Groupe de travail technique sur les Opérations maritimes stratégiques se déroulant dans les Caraïbes.
Poursuivre une capacité maritime régionale durable et complémentaire dans les Caraïbes qui utilise des installations de formation nationales et régionales existantes et facilite la synchronisation des mesures de sécurité.
Poursuivre la création d’une stratégie régionale qui synchronise et relie les pratiques régionales de renseignement, de surveillance et de reconnaissance (RSR). Cet effort devrait intégrer des méthodes visant à améliorer le partage des informations et renseignements régionaux.
Continuer le développement d’une grille des menaces régionales et la mise en place d’une vue opérationnelle commune pour les Caraïbes.
Mettre en place un programme régional pour lutter contre le trafic illicite des armes à feu par le biais de l’utilisation du Réseau régional intégré des informations balistiques (RIBIN) par tous les États des Caraïbes et le partage des informations sur les affaires concernant les armes à feu par le biais de ce réseau.
Continuer à prolonger le Système d’information avancé des cargaisons (ACIS) ; et mettre intégralement en œuvre le Système automatisé d’identification des empreintes digitales (AFIS) et maintenir les opérations du Système de renseignements préalables concernant les voyageurs (APIS) ; faciliter l’échange des données entre tous les États des Caraïbes, sous réserve des lois nationales. Nous entendons adopter des réformes de politique et législatives, le cas échéant, conformément aux législations nationales, pour mettre en œuvre l’ACIS, l’APIS et l’AFIS à l’échelle de la région.
Convoquer un Groupe de travail technique sur la Stratégie et les opérations maritimes.
Convoquer un Groupe de travail technique pour combattre la criminalité transnationale organisée et le terrorisme, incluant faire face au blanchiment d’argent, la criminalité financière et l’usage des technologies à des fins criminelles et recourir à la confiscation des biens en tant qu’instrument d’application du droit pénal.

Pour accroître la sûreté et la sécurité

Nous nous engageons à faire progresser la sûreté et la sécurité de nos citoyens grâce à des partenariats avec les gouvernements et la société civile afin de prévenir, enquêter sur et poursuivre les organisations criminelles transnationales et le terrorisme ; à augmenter la sécurité aux frontières ; à prévenir et à poursuivre la corruption, à accroître l’efficacité des gouvernements et à renforcer les institutions régionales de surveillance de la criminalité afin de s’assurer que les programmes de prévention de la criminalité sont bien ciblés.

À cette fin, nous entendons :

Collaborer et partager les bonnes pratiques et les informations sur la gouvernance et l’État de droit.
Collaborer et partager les bonnes pratiques et les informations sur la cybersécurité, la sécurité des télécommunications, la sécurité internationale dans le cyberspace, et combattre la cybercriminalité.
Collaborer et partager les bonnes pratiques et les informations sur les questions de contreterrorisme et la lutte contre l’extrémisme violent.
Rassurer nos citoyens et leur montrer que des mesures gouvernementales sont prises pour combattre et prévenir la criminalité.
Demander que CARICOM IMPACS convoque une réunion des administrations nationales responsables des armes à feu afin d’envisager les prochaines étapes pour aborder le trafic illicite des armes.
Tirer profit et utiliser des experts des Caraïbes pour renforcer les capacités d’application de la loi des partenaires des Caraïbes dans des domaines essentiels, en particulier la professionnalisation de la police, le maintien et l’entretien des avoirs maritimes et la comptabilité judiciaire.
Renforcer l’aide mutuelle légale dans les pays et développer une coopération en matière d’enquête entre les institutions.
Renforcer les institutions de sûreté et de sécurité publiques en continuant à promulguer des lois et des politiques permettant de saisir des biens acquis par le biais d’activités illicites, puis de mettre ces biens à disposition pour l’application de la loi et les initiatives de prévention de la criminalité.
Renforcer l’État de droit au moyen de réformes et de programmes de formation destinés à faire avancer l’efficacité et l’efficience du secteur de la justice pénale, réduire le taux de détention avant jugement et favoriser l’accès à la justice et aux procédures établies.
Mettre en œuvre des systèmes de suivi et évaluation pour mesurer les progrès de l’accroissement de la sécurité dans les Caraïbes.

Pour prévenir la délinquance et la violence chez les jeunes

Nous nous engageons à soutenir les systèmes de justice pénale pour qu’ils utilisent des approches de nature réparatrice et davantage axées sur la réinsertion concernant la justice pour mineurs, augmentant le recours à la justice informelle et à des solutions de remplacement de l’incarcération, en améliorant la réinsertion et renforçant le soutien en matière de réintégration pour les jeunes quittant les établissements de détention.

Nous nous engageons à favoriser la coopération régionale et le renforcement de la capacité pour collecter, analyser et utiliser des données fiables afin d’éclairer la conception d’une sécurité des citoyens et d’interventions sociales efficaces, et pour développer une culture de recherche et d’apprentissage.

Nous nous engageons à élaborer des programmes pour la prévention et la réduction de la violence à tous les niveaux à travers le prisme de la justice sociale et en utilisant une gamme de méthodes d’engagement des jeunes pour combler les lacunes dans les valeurs, les compétences, le soutien et l’accès.

À cette fin, nous entendons :

Affiner davantage des plans stratégiques des pays concernant la justice pour mineurs.
Identifier les ressources, mettre en place des systèmes de suivi et d’évaluation et commencer la mise en œuvre dans le but d’augmenter l’utilisation et la disponibilité de peines autres que l’emprisonnement, la réinsertion et les programmes de réintégration pour les délinquants mineurs.
Améliorer les interactions entre la police et les mineurs.
Travailler en collaboration afin de synchroniser les sources de données sur la criminalité et la violence en accord avec les normes internationales pour une collecte efficace des données, l’analyse, le partage et la prise de décision.
Continuer à livrer, suivre et évaluer des programmes de prévention fondé sur des données probantes et d’interventions sociales en partenariat avec des jeunes, y compris des jeunes à risque, intégrant une approche de société d’ensemble.
Continuer à utiliser la réunion du Groupe de travail technique sur la prévention de la criminalité en focalisant sur les jeunes à risque et les populations vulnérables en tant que mécanisme pour évaluer les progrès concernant la baisse de la participation des jeunes à la criminalité et la violence.

Établir un partenariat de sécurité plus solide pour l’avenir

Nous nous engageons envers les objectifs CBSI améliorés pour réduire le trafic illicite ; accroître la sûreté et la sécurité et prévenir la criminalité et la violence des jeunes afin de rendre la région plus sûre et pourvoir à la sécurité de nos citoyens.

Nous nous engageons en outre à :

Favoriser l’Agence pour la mise en œuvre de la sécurité et la lutte contre la criminalité (Implementation Agency for Crime and Security ou IMPACS) de la Communauté des Caraïbes (CARICOM) et le Système de sécurité régionale (RSS) à titre d’entités pour la coordination des programmes et des projets de sécurité régionale entre les États de la CARICOM, les États-membres du RSS, et avec la République dominicaine, et obtenir le financement des Caraïbes nécessaire pour les institutions de sécurité des Caraïbes.
Renforcer la structure et les institutions de sécurité de la CARICOM afin de promouvoir plus efficacement la coordination régionale et internationale, bénéficiant pleinement des efforts des partenaires internationaux, du partage des bonnes pratiques et de la mise en œuvre de la CBSI et des autres initiatives de sécurité régionale pour aborder les défis de sécurité auxquels les Caraïbes sont confrontées.
Continuer à mettre en œuvre le protocole d’accord (MOU) de novembre 2017 sur la coopération entre la République dominicaine et CARICOM IMPACS pour faire progresser les objectifs de sécurité.
Formuler et mettre en place des politiques pour favoriser la sécurité et encourager la poursuite des efforts par le biais de mécanismes d’intégration régionale, d’accords multilatéraux et de contributions nationales pour un financement adéquat basé sur des décisions de politique fiscale et budgétaire en temps opportun.
Continuer la collaboration politique, technique et financière parmi les partenaires internationaux avec CARICOM IMPACS pour que la sécurité des citoyens progresse.
Encourager les pays, les organisations régionales et internationales et les institutions du secteur privé à continuer à collaborer avec nous, le cas échéant, pour faire progresser la sécurité dans l’ensemble des Caraïbes.
Partager avec les partenaires internationaux les résultats et les objectifs de la coopération et de l’engagement Caraïbes-États-Unis dans le secteur de la sécurité et solliciter leur coopération et leur collaboration constantes pour faire progresser la sécurité dans les Caraïbes.
Reconnaître le lien intrinsèque entre la sécurité et la résilience et le besoin correspondant d’aligner les efforts de coopération dans le domaine de la sécurité sur le Partenariat Caraïbes-États-Unis pour la résilience nouvellement lancé.
Poursuivre les consultations et la coopération en ce qui concerne les considérations de sécurité dans l’infrastructure essentielle et les télécommunications.

Nous remercions le gouvernement et la population des États-Unis‎ d’avoir accueilli le 8^e Dialogue Caraïbes-États-Unis sur la coopération en matière de sécurité.

Nous PRÉVOYONS de continuer à remporter un vif succès dans nos efforts collectifs visant à fournir sûreté et sécurité à nos citoyens dans la région des Caraïbes.

###

Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.

Depatman Deta Etazini
Nòt pou Laprès
Biwo Pòtpawòl la
16 Me 2019
Washington, DC

Dyalòg sou Koperasyon pou Sekirite ant Karayib la ak Etazini

Tèks deklarasyon sa a se yon deklarasyon gouvènman eta Karibeyen ak Etazini yo fè ansanm nan Dizyèm Anivèsè Inisyativ Sekirite Basen Karayib la, apre Dyalòg sou Koperasyon sou Sekirite ant Karayib la ak Etazini a ki te fèt nan Washington, DC nan dat 16 me 2019.

Kòmanse tèks la:

Nou, Gouvènman Eta Karibeyen yo ak Etazini Damerik te rasanble nan Washington, DC, nan Dizyèm (10^zyèm) Anivèsè Inisyativ Sekirite Basen Karayib la (Caribbean Basin Security Initiative, CBSI), pou:

RE-AFIME Patenarya CBSI ki te lanse 17 avril 2009 la nan Senkyèm Somè Damerik nan Trinidad ak Tobago;

KONSIDERE angajman nou tout te pran nan Deklarasyon Prensip ant Karayib la ak Etazini; Plan Daksyon pou Koperasyon nan Sekirite ant Karayib la ak Etazini; ak Kad pou Koperasyon nan sekirite ant Karayib la ak Etazini.

REKONÈT efò Etazini Damerik, Eta Karibeyen yo, ak patnè entènasyonal yo nan plizyè aktivite fòmasyon, egzèsis operasyonèl, pwogram, ak pwojè ki te pèmèt Eta Karibeyen yo abòde krim ak vyolans nan Rejyon an.

RENOUVLE angajman nou pou patenarya enpòtan nou an; evalye pwogrè nou deja fè; ak re-konfime angajman nou nan priyorite nou te dakò yo;

DAKÒ ak objektif amelyore CBSI la ak redui trafik ilegal, ogmante sekirite, ak anpeche krim ak vyolans kay jèn moun;

RANFÒSE kowòdinasyon, koperasyon ak dirabilite efò nou yo pati Etazini Damerik, Eta Karayib yo, ak patnè entènasyonal pou abòde defi sekirite nan Karayib la pi byen ak asire yo kontwole ak evalye pwogram enplemantasyon yo pou jwenn bon rezilta;

RE-AFIME angajman ak rezilta patenarya Ministeryèl nan Patenarya Rezilyans ant Karayib ak Etazini an ki fèt nan Miyami 12 avril 2019 ak koperasyon kontinye sou preparasyon ak rezilyans pou dezas la.

Fikse pou kontinye avanse ak efò kritik sa yo ki vize pou ogmante sekirite pou sitwayen nou yo:

Pou diminye trafik ilegal

Nou pran angajman pou ogmante koperasyon rejyonal ak bati kapasite pou abòde tout kalite trafik, demantibile òganizasyon kriminèl transnasyonal yo, ak defini yon apwòch operasyonèl komen pou fè fas ak menas pataje epi ankouraje pataje enfòmasyon.

Pou sa ka fèt, nou gen entansyon:

Konfwonte menas ak difikilte k ap parèt pou sekirite sitwayen nou yo, tankou kolabore ak entegre inisyatif dirab pou konbat krim òganize transnasyonal nan tout fòm li yo ak teworis.
Adopte sistematikman rekòmandasyon pou aksyon priyorite Karayib la pou abòde trafik ilegal zam otorite zam nasyonal yo rekòmande nan Gwoup Travay Teknik sou Konba Trafik Ilegal ti Zam ak Zam Lejè nan Karayib la.
Adopte sistematikman rekòmandasyon pou aksyon priyorite Karayib la pou ranfòse koperasyon ak kowòdinasyon aplikasyon lwa rejyonal otorite maritim nasyonal yo rekòmande nan Gwoup Travay Teknik sou Operasyon Maritim Estratejik yo te fè nan Karayib la.
Chèche jwenn kapasite operasyonèl maritim rejyonal dirab ak konplemantè nan Karayib la ki itilize sant fòmasyon nasyonal ak rejyonal ki gen deja epi ki fasilite senkwonizasyon pou mezi sekirite yo.
Chèche kreye yon estrateji rejyonal ki senkwonize epi lye pratik entèlijans, siveyans, ak rekonesans rejyonal (intelligence, surveillance, and reconnaissance, ISR). Efò sa a ta dwe enkòpore metòd pou amelyore pataj enfòmasyon rejyonal / entèlijans rejyonal.
Kontinye devlopman yon matris menaj rejyonal ak enplemantasyon yon foto operasyon komen pou Karayib la.
Mete pwogram rejyonal la an plas pou fè fas sa trafik ilegal zam kote tout eta Karayib la itilize Rezo Enfòmasyon Balistik Entegre Rejyonal (Regional Integrated Ballistic Information Network, RIBIN) ak pataje enfòmasyon sou dosye zam nan rezo sa a.
Kontinye elaji Sistèm Enfòmasyon Avanse Kago (Advance Cargo Information System, ACIS); ak aplike konplètman Sistèm Idantifikasyon Anprent Otomatize (AFIS) ak soutni operasyon Sistèm Enfòmasyon Avanse Pasaje (Advanced Passenger Information System, APIS); fasilite echanj done pami tout Eta Karayib yo, selon lwa nasyonal yo. Nou gen entansyon adopte politik ak refòm lejislatif, jan sa apwopriye, ak annakò avèk lwa nasyonal, pou aplike ACIS, APIS ak AFIS nan rejyon an.
Konvoke yon Gwoup Travay Teknik sou Estrateji ak Operasyon Maritin.
Konvoke yon rankont Gwoup Travay teknik pou konbat krim transnasyonal òganize ak teworis pou mete ladan fason pou konfwonte blanchisman lajan, krim finansye, ak abi teknoloji kriminèl ak pou aplike sezi byen kòm yon mwayen pou mete lwa a an plas.

Ogmante Sekirite

Nou angaje nou pou avanse sekirite pou sitwayen nou yo atravè patenarya ak Gouvènman ak Sosyete Sivil pou anpeche, envestige ak pouswiv òganizasyon kriminèl transnasyonal ak teworis; ogmante sekirite fwontyè; pou anpeche e pouswiv koripsyon an, pou ogmante efikasite gouvènman an, e pou konstwi enstitisyon pou kontwole krim rejyonal pou asire ke pwogram prevansyon krim yo byen vize.

Pou sa ka fèt, nou gen entansyon:

Kolabore epi pataje pi bon pratik ak enfòmasyon sou gouvènans ak règ lalwa.
Kolabore epi pataje pi bon pratik ak enfòmasyon sou sibèsekirite, sekirite telekominikasyon, sekirite entènasyonal nan entènèt, ak konbat sibèkrim.
Kolabore epi pataje pi bon pratik ak enfòmasyon sou pwoblèm konbat kont teworis ak fason pou konbat ekstremis vyolan.
Re-asire ak demontre sitwayen nou yo aksyon gouvènman yo ap pran pou konbat ak anpeche krim.
Mande pou CARICOM IMPACS konvoke yon rankont otorite zam nasyonal pou konsidere pwochen etap pou abòde trafik ilegal zam.
Ogmante epi itilize ekspè Karayib yo pou konstwi kapasite pou mete lwa yo an plas nan Karayib la nan domèn kle, sitou pou polis yo ka vin pwofesyonèl, antretyen ak dirabilite byen maritim, ak kontabilite jiridik.
Ranfòse asistans legal mityèl atravè peyi yo ak bati koperasyon pou envestige nan enstitisyon yo.
Ranfòse enstitisyon sekirite piblik kote yo kontinye adopte lwa ak règleman ki pèmèt yo sezi byen yo te fè nan aktivite ilegal epi mete byen sa yo disponib pou lapolis ak inisyativ prevansyon krim.
Ranfòse règ lalwa avèk refòm ak pwogram fòmasyon yo te kreye pou avanse efikasite sektè jistik kriminèl la, redui to detansyon avan pwosè, ap ankouraje aksè nan lajistis ak pwosedi ofisyèl.
Mete an plas sistèm siveyans ak evalyasyon pou evalye pwogrè sou ogmantasyon sekirite nan Karayib la

Pou Anpeche Krim ak Vyolans ka Jèn yo

Nou pran angajman pou sipòte sistèm jistis kriminèl yo pou itilize plis apwòch pou restore ak reyabilite apwòch nan jistis jivenil, ogmante itilizasyon divèzyon ak altènativ pou gad, amelyore reyabilitasyon, ak ranfòse re-entegrasyon sipò pou jèn moun k ap kite prizon yo.

Nou angaje pou ankouraje koperasyon rejyonal ak bati kapasite pou kolekte, analize, epi sèvi ak done serye enfòme konsepsyon an nan sekirite sitwayen efikas ak entèvansyon sosyal, ak kiltive yon kilti nan rechèch ak aprantisaj.

Nou angaje nan bati pwogram pou prevansyon vyolans ak rediksyon nan tout nivo nan lantiy jistis sosyal ak lè l sèvi avèk yon seri de metodoloji angajman jèn adrese twou vid ki genyen yo nan valè, ladrès, sipò, ak aksè.

Pou sa ka fèt, nou gen entansyon:

Rafine pi byen plan estratejik jistis jivenil peyi yo.
Idantifye resous, mete siveyans ak sistèm evalyasyon an plas, epi kòmanse aplikasyon pou yo ka ogmante itilizasyon ak disponiblite altènatif kondanasyon nan reyabilitasyon, reyabilitasyon, ak pwogram re-entegrasyon pou jivenil delenkan.
Amelyore entèraksyon ant lapolis ak jèn moun yo.
Kolabore pou senkwonize sous done sou krim ak vyolans annakò avèk estanda entènasyonal pou koleksyon done efikas, analiz, pataje, ak desizyon.
Kontinye bay, kontwole ak evalye prevansyon ki kore ak prèv ak pwogram entèvansyon sosyal nan patenarya ak jèn moun, tankou jèn moun ki gen risk yo, ak anbrase yon apwòch sosyete konplè.
Kontinye itilize Rankont Gwoup Teknik Travay sou Prevni Krim nan konsantre sou jèn ki nan risk ak Popilasyon ki vilnerab kòm yon mekanis pou evalye pwogrè nan diminye patisipasyon jèn nan krim ak vyolans.

Etabli yon Patenarya Sekirite ki pi Solid pou pi Devan

Nou pran angajman pou amelyore Objektif CBSI pou redwi trafik ilegal; ogmante sekirite ak sekirite ak anpeche krim jèn ak vyolans fè rejyon an pi an sekirite epi bay sekirite pou sitwayen nou yo.

Anplis, nou pran angajman pou:

Ankouraje Kominote Karayib la (CARICOM) Ajans Enplemantasyon Krim ak Sekirite Sosyal (Implementation Agency for Crime and Security, IMPACS) ak Sistèm Sekirite Rejyonal (Regional Security System, RSS) kòm antite yo pou kowòdinasyon pwogram sekirite rejyonal ak pwojè pai Eta CARICOM yo, Manm Eta RSS yo, ak Repiblik Dominikèn, epi sekirize finansman Karayib pou enstitisyon sekirite Karayib yo.
Ranfòse estrikti sekirite ak enstitisyon CARICOM yo, pou ankouraje kowòdinasyon rejyonal ak entènasyonal pi efikasman, asire tout avantaj patnè entènasyonal yo, pataje pi bon pratik yo, ak aplikasyon CBSI ak lòt inisyativ sekirite rejyonal pou rezoud pwoblèm sekirite yo fè fas a Karayib.
Kontinye mete an plas Akò novanm 2017 yo nan koperasyon ant Repiblik Dominikèn ak CARACOM IMPACS pou plis objektif sekirite komen.
Kreye ak mete an plas regleman pou ankouraje sekirite ak ankouraje kontinyasyon efò nan mwayen entegrasyon rejyonal, akò miltilateral, ak kontribisyon nasyonal ase finansman selon desizyon fiskal ak bidjetè a tan.
Kontinye kolaborasyon politik, teknik ak finansye ant patnè entènasyonal ak CARICOM IMPACS pou avanse sekirite sitwayen yo.
Ankouraje òganizasyon nasyon, rejyonal ak entènasyonal, ak enstitisyon sektè prive pou kontinye kolabore avèk nou, jan sa apwopriye, nan avansman sekirite toupatou nan Karayib la.
Pataje ak patnè entènasyonal yo rezilta ak objektif koperasyon ak angajman ant Etazini ak Karayib la nan sektè sekirite ak chèche koperasyon ak kowòdinasyon kontinye pou avanse sekirite nan Karayib la.
Rekonèt lyen ki makonnen sekirite ak rezilyans yo ak bezwen pou aliye efò koperativ nan domèn sekirite yo ak nouvo Patenarya Rezilyans ant Etazini ak Karayib la.
Angaje plis nan konsiltasyon ak koperasyon ak konsiderasyon sekirite nan enfrastrikti kritik ak telekominikasyon.

Nou remèsye Gouvènman ak pèp peyi Etazini an paske yo te akeyi nou nan Wityèm Dyalòg Koperasyon Sekirite ant Karayib la ak Etazini.

Nou ANTISIPE efè kolektif nou yo kontinye pou bay sitwayen nou yo sekirite nan rejyon Karayib la.

Par U.S. Mission Haiti | 20 mai, 2019 | Catégories: Communiqués de presse | Mots clés: Communiqués de Presse 2018