Après avoir visionné les images, le Département de la Sécurité Intérieure – Department of Homeland Security (DHS), a fait la déclaration suivante :
Le DHS ne tolère pas les abus contre les migrants sous notre garde et nous prenons ces allégations très au sérieux.
Le Bureau de la Responsabilité Professionnelle des Douanes et des Patrouilles Frontalières enquête sur l’affaire et a alerté le bureau de l’inspecteur général du DHS.
En outre, le Secrétaire à la Sécurité intérieure, Mayorkas, a ordonné que le personnel du Bureau de la responsabilité professionnelle soit sur place à temps plein pour s’assurer que le personnel du DHS exécute leurs responsabilités conformément aux politiques et à la formation applicables et aux valeurs du département.
Le Secrétaire Mayorkas s’est rendu à Del Rio aujourd’hui et a été témoin du travail extraordinaire du personnel du DHS. Les images sont extrêmement troublantes et les conclusions de l’enquête complète, qui sera menée rapidement, définiront les mesures disciplinaires appropriées à prendre.
Nous nous engageons à traiter les migrants en employant des moyens sécuritaires, ordonnés et humains. Nous pouvons et devons le faire de manière à garantir la sécurité et la dignité des migrants.
###
Aprè yo fin gade imaj yo, Depatman Sekirite Enteryè – Department of Homeland Security (DHS), te fè deklarasyon sila a:
DHS pa tolere pou y ap maltrete migran ki nan sant li yo, epi nou bay akizasyon sa yo anpil enpòtans.
Biwo Responsablite Pwofesyonèl Ladwann ak Patwouy Fwontyè ap fè envestigasyon sou ka a e li atire atansyon Biwo Enspektè Jeneral DHS la sou kesyon sa a tou.
Anplis, Sekretè Sekirite Enteryè Mayorkas te pase lòd pou estaf Biwo Responsablite Pwofesyonèl la sou plas san rete pou asire ke anplwaye DHS yo ranpli responsablite nan sans politik ak fòmasyon yo jwenn ansanm ak valè yo respekte nan depatman an.
Sekrete Mayorkas te ale Del Rio jodi a e li te obsève kokennchenn travay estaf DHS la ap fè. Imaj yo pote gwo latwoublay e sa ki pral sòti nan envestigasyon an lè li fini, envestigasyon an pral fèt byen vit, li pral detèmine ki kalite sanksyon disiplinè pou yo pran nan ka sa a.
Nou pran angajman pou trete ka migran yo nan sekirite, lòd, ak imanite. Nou kapab e nou dwe fè sa nan yon fason pou garanti sekirite ak diyite migran yo.
###
