Le vendredi 14 février 2020, l’ambassadeur des États-Unis en Haïti, Michele Sison, s’est jointe au Premier Ministre Haïtien, Jean Michel Lapin, et au Directeur Général du Bureau Haïtien d’Ethnologie, Erol Josué, pour une cérémonie de rapatriement de 479 artefacts culturels et historiques à la République d’Haïti.
Ces objets historiques haïtiens ont été découverts lors de la plus grande opération de récupération de propriété culturelle de toute l’histoire du Bureau Fédéral d’Investigation (FBI), et il s’agit du premier rapatriement de patrimoine culturel de ce genre entre les États-Unis et Haïti. Pour cette célébration, des représentants de l’Équipe des Crimes liés aux Objets d’Art au sein du FBI, de l’Ambassade des États-Unis à Port-au-Prince, du Bureau des Affaires Éducatives et Culturelles du Département d’État, du Bureau des Affaires de l’Hémisphère Occidental et le ministre haïtien de la Culture et de la Communication se sont réunis au Bureau National d’Ethnologie à Port-au-Prince.
Dans ses propos de circonstance, l’Ambassadeur Sison a précisé, “Aujourd’hui, nous célébrons le rôle essentiel de l’État de droit, et de tous les mécanismes qui l’accompagnent, dans la protection d’une nation, de ses biens, de son patrimoine et de son héritage. Des unités de droits de propriété intellectuelle et de crimes liés aux objets d’art servent à favoriser l’importante collaboration entre les différentes agences chargées de faire appliquer la loi à travers le monde.” De son côté, le sous-directeur adjoint par intérim du FBI, Michael Nordwall, a déclaré : “Le FBI est conscient du rôle important joué par de tels objets dans l’histoire culturel et l’identité d’un pays. Nous sommes honorés de pouvoir restituer ces pièces au peuple d’Haïti.”
La restitution de ces objets historiques à Haïti n’est que la continuation d’une longue tradition de support des États-Unis envers le riche héritage culturel haïtien. Par le biais du Fonds des ambassadeurs pour la préservation culturelle, l’Ambassade des États-Unis a débloqué plus de 720.000 dollars pour financer neuf projets de préservation d’héritage culturel dans tout le pays. Ce fonds a été établi par le Congrès des États-Unis avec comme objectif la préservation de sites culturels, d’objets culturels et de diverses formes d’expression de traditions culturelles à travers le monde. Grâce à ce programme, l’ambassade des États-Unis en Haïti a financé pour plus de 250.000 dollars un projet d’évaluation des dommages causés par le tremblement de terre aux édifices historiques de Port-au-Prince afin d’aider à leur préservation. Plus de 135.000 dollars ont été décaissés en appui à la préservation de la Citadelle et du Palais Sans-Souci. Et, en 2018, 200.000 dollars ont été déboursés pour la préservation et la restauration de la Maison Viviane Gauthier.
Seremoni kote yo t ap remèt Repiblik d Ayiti 479 objè istorik kilitirèl
Vandredi 14 fevriye 2020, Anbasadè Etazini ann Ayiti, Michele Sison, te mete l bò kote Premye Minis la, Jean Michel Lapin, ak Direktè Biwo Etnoloji a, Erol Josué, nan yon seremoni kote yo t ap remèt Repiblik d Ayiti 479 objè istorik kilitirèl.
Operasyon ki te fèt pou jwenn objè istorik sa yo, se pi gwo operasyon pou rejwenn byen kiltirèl ki fèt nan tout istwa Biwo Federal Envestigation (FBI) e se premye fwa Etazini remèt Ayiti objè ki fè pati patrimwàn kiltirèl li. Nan seremoni sa a, te gen reprezantan Ekip k ap jere Krim ki gen rapò ak Objè Atistik nan FBI. Te genyen tou reprezantan anbasad Etazini nan Pòtoprens, reprezantan Biwo pou kesyon Edikasyon ak Kilti nan Depatman d Eta, reprezantan Biwo k ap jere Dosye Emisfè Oksidantal la ansanm ak minis Kilti ak Kominikasyon Ayiti a ki te reyini nan Biwo Nasyonal Etnoloji nan Pòtoprens.
Nan diskou Anbasadè Sison te fè, li te di, “Jodi a, n ap selebre wòl esansyèl Eta de dwa, ak tout sa ki mache avè l, jwe nan pwoteksyon yon nasyon, nan pwoteksyon byen nasyon an, nan pwoteksyon eritaj li. Gen sèvis k ap travay nan domèn pwopriyete entèlektyèl ak nan domèn krim ki gen rapò ak objè atistik ki la pou favorize kolaborasyon enpòtan ki genyen ant divès ajans ki responsab pou fè aplike lalwa nan monn nan.” Bò kote pa li, sou-direktè adjwen pa enterim FBI la, Michael Nordwall, deklare : “FBI rekonèt wòl enpòtan objè konsa jwe nan istwa kiltirèl yon peyi ak nan idantite li. Se yon onè pou nou dèske nou ka remèt pèp ayisyen an objè sa yo.”
Lè Etazini retounen objè sa yo ann Ayiti, se kontinye l ap kontinye tradisyon l ap suiv depi lontan pou l sipòte eritaj kiltirèl Ayiti a, yon eritaj ki rich. Grasa Fon anbasadè yo pou prezèvasyon kiltirèl, anbasad Etazini debloke plis pase 720.000 dola pou l finanse nèf pwojè prezèvasyon eritaj kiltirèl nan tout peyi a. Se Kongrè Etazini, ki te tabli Fon sa a. Objektif li se prezève sit kiltirèl, objè kiltirèl ak divès kalite ekspresyon tradisyon kiltirèl nan lemonn. Grasa pwogram sa a, anbasad Etazini te bay plis pase 250.000 dola pou finanse yon pwojè evalyasyon dega tranblemanntè a te fè sou edifis istorik ki nan Pòtoprens, yon fason pou ede prezève yo. Yo te depanse tou plis pase 135.000 dola pou prezèvasyon Sitadèl la ak Palè San-Sousi. Epi, en 2018, yo te dekese 200.000 dola pou prezèvasyon ak restorasyon « Maison Viviane Gauthier ».
