Levée des scellés des accusations pénales portées contre des chefs de gangs haïtiens

FRANCAIS Département de la Justice Bureau du Procureur fédéral Le 7 novembre 2022 Communiqué de presse Le département d’État offre une récompense de 3 millions de dollars pour la capture de trois accusés. WASHINGTON – Le département de la Justice a annoncé aujourd’hui la levée des scellés des accusations pénales portées contre sept chefs de …

Lire plus»

Déclaration du Secrétaire d’État Antony J. Blinken

FRANCAIS Le Département d’État des États-Unis annonce des offres de récompense pour des informations menant à l’arrestation et/ou à la condamnation de trois (3) chefs de gang haïtiens  Antony J. Blinken, Secrétaire d’État Le 7 novembre 2022 Communiqué de presse Dans le cadre de nos efforts pour continuer à imposer des conséquences et à tenir …

Lire plus»

Désignation du président du Sénat haïtien, Joseph Lambert, pour implication dans une corruption importante et une violation flagrante des droits de

DÉCLARATION DU SECRÉTAIRE ANTONY J. BLINKEN Le 4 novembre 2022 Désignation du président du Sénat haïtien, Joseph Lambert, pour implication dans une corruption importante et une violation flagrante des droits de l’Homme   Aujourd’hui, je désigne le président du Sénat haïtien, Joseph Lambert, pour son implication dans une importante corruption et une violation flagrante des …

Lire plus»

Le Département du Trésor sanctionne des politiciens haïtiens corrompus pour trafic de stupéfiants

  Le Département du Trésor sanctionne des politiciens haïtiens corrompus pour trafic de stupéfiants   WASHINGTON – Aujourd’hui, le Bureau de contrôle des avoirs étrangers (OFAC) du Département du Trésor des États-Unis a désigné les ressortissants haïtiens Joseph Lambert (Lambert) et Youri Latortue (Latortue) conformément au décret exécutif 14059 du 15 décembre 2021, en ce qui a trait à « l’Imposition de sanctions aux personnes de nationalité étrangère …

Lire plus»

Lancement officiel par l’USAID du Programme de Renforcement de la Société Civile

FRANCAIS USAID Le 21 octobre 2022 Communiqué de presse Lancement officiel par l’USAID du Programme de Renforcement de la Société Civile (Port-au-Prince) – Compte tenu de la crise de dimensions politique, sécuritaire et sanitaire en cours en Haïti, le rôle de la société civile est plus important que jamais. Compte tenu de cette situation difficile, …

Lire plus»

Les États-Unis et le Canada coordonnent la livraison des équipements de la Police Nationale d’Haïti (PNH)

FRANCAIS Département d’État Bureau du porte-parole Le 15 octobre 2022 Communiqué de presse Aujourd’hui, des avions militaires américains et canadiens sont arrivés à Port-au-Prince, en Haïti, pour transférer du matériel de sécurité important acheté par le gouvernement haïtien, y compris des véhicules tactiques et blindés, et des fournitures au directeur général de la Police nationale …

Lire plus»

Le Secrétaire d’État adjoint Brian A. Nichols se rendra en Haïti

FRANCAIS Département d’État Bureau du porte-parole Le 12 Octobre 2022 Note aux médias Le Secrétaire d’État adjoint pour les affaires de l’hémisphère occidental, Brian A. Nichols, dirigera une délégation inter-agences à Port-au-Prince, Haïti, les 12 et 13 octobre. Le Secrétaire d’État adjoint sera rejoint par le Lieutenant-général Andrew Croft, Commandant militaire adjoint du SOUTHCOM, ainsi …

Lire plus»

Déclaration de l’Ambassade des États-Unis à Port-au-Prince sur les récents troubles civils en Haïti

Déclaration de l’Ambassade des États-Unis à Port-au-Prince sur les récents troubles civils en Haïti   Le droit de rassemblement et de manifestation est fondamental dans toute démocratie. Cependant, les États-Unis condamnent fermement les actes de violence, de pillage et de destruction perpétrés récemment en Haïti et ceux qui ont provoqué ces événements à leurs propres …

Lire plus»

Selon l’Autorité Aéroportuaire Nationale d’Haïti, le don des États-Unis est un signe de partenariat continu.

FRANCAIS Les États-Unis soutiennent la sécurité en Haïti par le biais de programmes de grande ou de petite envergure. Le 12 août 2022, le Chargé d’affaires américain, a.i. Eric William Stromayer s’est rendu à l’aéroport international Toussaint Louverture de Port-au-Prince pour rencontrer des représentants de l’Autorité aéroportuaire nationale d’Haïti (AAN), et de l’Office national de …

Lire plus»

Lancement Officiel de « Continuité de l’Apprentissage », une nouvelle activité de Résilience au Bureau de l’Éducation de l’USAID

FRANCAIS [Port-au-Prince] – L’Agence des États-Unis pour le développement international (USAID), annonce le lancement officiel de l’activité dénommée « Continuité de l’apprentissage » (Ann Kontinye Aprann). Au cours des cinq prochaines années, l’activité « Continuité de l’apprentissage » (COL), vise à bénéficier à plus de 25 500 étudiants haïtiens en soutenant le développement d’un système éducatif plus résilient qui …

Lire plus»

L’USAID fait don de deux générateurs d’oxygène pour soutenir la lutte contre le COVID-19 en Haïti.

FRANCAIS [Port-au-Prince] – Le gouvernement des États-Unis, par l’intermédiaire de l’Agence américaine pour le développement international (USAID), a fait don de deux générateurs d’oxygène à Haïti. Ces générateurs d’oxygène joueront un rôle essentiel dans la réponse d’urgence nationale au COVID-19 en desservant plus de 750 000 personnes dans les zones difficiles d’accès du Nord d’Haïti. …

Lire plus»

L’administration Biden-⁠Harris annonce son engagement à renforcer la sécurité alimentaire sur le continent américain

La Maison Blanche Le 09 juin 2022 Fiche d’information Une année de hausse des prix de l’énergie et du carburant, les perturbations liées à la pandémie mondiale, le changement climatique et l’impact de la guerre non provoquée de Poutine en Ukraine remettent en question les prix des denrées alimentaires dans le monde et sur le …

Lire plus»

Déclaration à l’occasion de l’anniversaire de l’assassinat du président haïtien Jovenel Moïse

FRANCAIS Département d’État des États-Unis Antony J. Blinken, secrétaire d’État Le 7 juillet 2022 Communiqué de presse Cela fait aujourd’hui tout juste un an que le président haïtien, Jovenel Moïse, a été assassiné. Les États-Unis continuent de soutenir fermement la quête de justice et la recherche de responsabilité afin que ceux qui ont planifié, financé …

Lire plus»

La Garde-côte américaine rapatrie 98 personnes en Haïti

Garde-côte des États-Unis Le 29 juin, 2022 Communiqué multimedia MIAMI – L’équipage du garde-côte William Trump a rapatrié 98 Haïtiens à Cap-Haïtien, Haïti, mercredi, après avoir été secouru à environ 40 miles au sud-est d’Islamorada. Un bon Samaritain a signalé aux veilleurs du secteur Key West, samedi, vers 10 h 30, que le voilier surchargé …

Lire plus»

Les CDC annulent l’obligation d’avoir un test négatif à la COVID-19 avant tout voyage vers les États-Unis

Centres de contrôle et de prévention des maladies Le 10 juin 2022 Communiqué de presse Aujourd’hui, les CDC annoncent l’annulation de l’exigence faite à toute personne de présenter un test négatif à la COVID-19 ou un document attestant qu’elle s’est rétablie de la COVID-19 avant d’embarquer sur un vol à destination des États-Unis. Cette mesure …

Lire plus»

Résultats attendus de la Déclaration de Los Angeles sur la migration et la protection de la part du gouvernement des États-Unis et des partenaires étr

Résultats attendus de la Déclaration de Los Angeles sur la migration et la protection de la part du gouvernement des États-Unis et des partenaires étrangers La Maison Blanche Le 10 juin 2022 Fiche d’information Aujourd’hui, le président Biden se joint aux dirigeants de l’ensemble du continent pour présenter la Déclaration de Los Angeles sur la …

Lire plus»

Le président Biden annonce le Partenariat des Amériques pour la prospérité économique

La Maison Blanche Le 08 juin 2022 Fiche d’information À l’occasion de la cérémonie d’ouverture du Sommet des Amériques, le président Biden annoncera le Partenariat des Amériques pour la prospérité économique, un nouvel accord historique qui vise à stimuler la reprise et la croissance économiques de notre continent au service de nos travailleurs. Les Amériques …

Lire plus»

Commémoration du Mois des Fiertés

Département d’État des États-Unis Antony J. Blinken, secrétaire d’État Le 1er juin 2022 Communiqué de presse Depuis plus de 50 ans, les gens à travers le monde se rassemblent pour célébrer le Mois des fiertés, au cours duquel nous honorons la belle diversité des communautés LGBTQI+ tout en reconnaissant que le mouvement visant à promouvoir …

Lire plus»

Proclamation par le président Biden de Juin, mois du patrimoine caribéen-américain

La Maison-Blanche Le 31 mai 2022 La force de l’Amérique a toujours été ancrée dans notre diversité. Depuis la fondation de notre nation, des générations après générations d’immigrants ont aidé à construire ce pays, et la prospérité et l’opportunité qui attirent tant d’immigrants en Amérique seraient impossibles sans les contributions et le legs des Américains …

Lire plus»

Subvention de $12 Million Pour des Partenariats avec des Universités Agricoles Haïtiennes pour le Renforcement des Capacités et de la Recherche Avancé

Communiqué de Presse 24 mai 2022 [Port-au-Prince] – Le gouvernement des États-Unis, par le biais de l’Agence américaine pour le développement international (USAID), a accordé au Feed the Future Sustainable Intensification Innovation Lab (SIIL) de l’Université d’État du Kansas une subvention de 12 millions de dollars sur cinq ans pour développer un centre d’excellence axé …

Lire plus»

À l’occasion de la Journée internationale contre l’homophobie, la biphobie, l’interphobie et la transphobie

Département d’État des États-Unis Antony J. Blinken, secrétaire d’État Le 17 mai 2022 Communiqué de presse Les États-Unis affirment aujourd’hui, à l’occasion de la Journée internationale contre l’homophobie, la biphobie, l’interphobie et la transphobie, que les droits humains des personnes lesbiennes, gays, bisexuelles, transgenres, queer et intersexes (LGBTQI+) sont les mêmes que ceux auxquels toute personne a …

Lire plus»

Plan d’action pour l’équité du département d’État des États-Unis

Département d’État des États-Unis Bureau du porte-parole Le 14 avril 2022 Fiche d’information Ce plan d’action pour l’équité présente des actions, des mesures et des efforts de responsabilisation spécifiques dans un souci d’efficience et d’efficacité afin d’intégrer avec succès le décret présidentiel (E.O) 13985 à tous les aspects de notre mission en matière d’affaires étrangères. …

Lire plus»

Troisième réunion de haut niveau des partenaires internationaux sur Haïti

Département d’État des États-Unis Bureau du porte-parole Le 21 avril 2022 Communiqué de presse Le secrétaire adjoint du bureau des Affaires des Amériques, Brian A. Nichols, a assisté à une réunion des partenaires internationaux de haut niveau sur Haïti le 21 avril. Cette réunion organisée par la France réunissait des pays partenaires internationaux et des …

Lire plus»

Célébration des femmes du monde entier à l’occasion de la Journée internationale des droits des femmes

Département d’État des États-Unis Antony J. Blinken, secrétaire d’État Le 8 mars 2022 Communiqué de presse À l’occasion de la Journée internationale des droits des femmes, les États-Unis sont fiers de se joindre à la communauté mondiale pour célébrer les réalisations et les contributions des femmes et des filles du monde entier, tout en reconnaissant …

Lire plus»

Déplacement de la secrétaire d’État adjointe Witkowsky en Haïti

Département d’État des États-Unis Bureau du porte-parole Le 4 mars 2022 Communiqué de presse La secrétaire d’État adjointe aux opérations de conflit et de stabilisation, Anne Witkowsky, se rendra à Port-au-Prince, en Haïti, du 7 au 9 mars 2022. En Haïti, la secrétaire d’État adjointe Witkowsky rencontrera le Premier ministre Ariel Henry et des membres …

Lire plus»

Allocution de l’ambassadrice Linda Thomas-Greenfield à l’occasion d’une séance d’information du Conseil de sécurité de l’ONU sur Haïti

Mission des États-Unis auprès des Nations unies Service de presse et de la diplomatie publique Le 18 février 2022 Allocution Merci, Madame la représentante spéciale La Lime, pour votre exposé sur la situation en Haïti, et pour le travail inlassable que vous et votre équipe accomplissez en Haïti. Les États-Unis saluent le travail du BINUH …

Lire plus»

Participation de l’Administrateur Adjoint Isobel Coleman à l’Evènement International pour le Financement de la Reconstruction de la Péninsule

Participation de l’Administrateur Adjoint Isobel Coleman à l’Evènement International pour le Financement de la Reconstruction de la Péninsule Sud d’Haïti USAID Le 16 février 2022 Communiqué de Presse ADMINISTRATEUR ADJOINT COLEMAN: Bonsoir. Merci, Monsieur le Premier ministre Henry, d’avoir organisé cette importante discussion sur les besoins de redressement et de reconstruction d’Haïti à la suite du …

Lire plus»

Reconnaissance par les USA de l’Assemblée nationale du Venezuela de 2015 et du Président par intérim Guaidó

Les États-Unis continuent de reconnaître l’autorité de l’Assemblée nationale de 2015, démocratiquement élue, comme la dernière institution démocratique restante, et de Juan Guaidó comme président par intérim du Venezuela. Nous saluons l’accord conclu pour prolonger l’autorité de l’Assemblée nationale élue en 2015 et du président par intérim Guaidó en tant que président. Les États-Unis soutiennent …

Lire plus»

Déclaration du Secrétaire d’État Blinken à l’occasion du Jour de l’Indépendance d’Haiti

DÉCLARATION DU SECRÉTAIRE ANTONY J. BLINKEN Fête de l’indépendance d’Haïti   1er janvier 2022 Au nom du gouvernement des États-Unis et du peuple américain, j’adresse mes chaleureuses salutations au peuple haïtien qui célèbre le 218ème anniversaire de son indépendance. Au cours de l’année écoulée, Haïti a fait face à d’immenses défis avec l’assassinat du président …

Lire plus»

Célébration de la Journée Internationale des Migrants

Département d’État des États-Unis Antony J. Blinken, Secrétaire d’État Le 17 décembre 2021 Communiqué de presse Le 18 décembre, Journée internationale des migrants, nous reconnaissons les droits, les contributions et les luttes des migrants, et réaffirmons l’engagement des États-Unis en faveur de migrations sûres, ordonnées et humaines dans le monde. Grâce à des partenariats régionaux …

Lire plus»

Les États-Unis convoquent une réunion des partenaires internationaux sur Haïti

Département d’État des États-Unis Bureau du porte-parole Le 16 décembre 2021 Communiqué de presse Les États-Unis convoqueront une réunion virtuelle de haut niveau avec les partenaires internationaux le 17 décembre pour aborder les défis en matière de sécurité, de politique et d’économie en Haïti et proposer des possibilités de soutien au peuple haïtien. Le secrétaire …

Lire plus»

L’ambassade des USA exprime ses condoléances suite à l’explosion d’un camion-citerne au Cap Haitien.

Communiqué de Presse: Ambassade des Etats-Unis 5 décembre 2021 L’Ambassade des États-Unis est profondément attristée par la tragédie de l’accident suivi de l’explosion d’un camion de transport de carburant au Cap-Haïtien. Le Chargé d’Affaires Kenneth Merten et toute la communauté de l’Ambassade présentent leurs sincères condoléances aux personnes blessées ainsi qu’aux familles et amis de …

Lire plus»

Lancement officiel du projet de l’USAID pour la résilience et l’avancement du secteur agricole en Haïti

[Port-au-Prince] – L’Agence des États-Unis pour le développement international (USAID) annonce le lancement officiel du projet pour la Résilience et l’Avancement du Secteur Agricole d’Haïti (RASAH).  Grâce aux nombreuses activités de RASAH, le projet vise à bénéficier à plus de 25 000 agriculteurs haïtiens ruraux, en particulier les groupes marginalisés tels que les femmes et …

Lire plus»

Réunion du secrétaire Blinken avec le directeur général de (OIM) Vitorino et les directrices général adjointes Pope et Daniels

Département d’État des États-Unis Bureau du porte-parole Le 15 novembre 2021 Compte rendu Ce qui suit est attribuable au porte-parole Ned Price : Le secrétaire Blinken a rencontré le directeur général António Vitorino et les deux nouvelles directrices générales adjointes Amy Pope et Ugochi Daniels aujourd’hui à Washington. Le secrétaire Blinken a félicité le directeur général …

Lire plus»

Communiqué du Core Group

Port-au-Prince, le 12 novembre 2021 – Le Core Group (composé des Ambassadeurs d’Allemagne, du Brésil, du Canada, d’Espagne, des États-Unis d’Amérique, de la France, de l’Union Européenne, ainsi que du Représentant spécial de l’Organisation des États Américains et de la Représentante spéciale du Secrétaire général des Nations Unies) est hautement préoccupé par la crise d’approvisionnement en …

Lire plus»

L’USAID fait don de 250 bouteilles d’oxygène au Ministère de la Santé d’Haïti

[Port-au-Prince] – L’Agence américaine pour le développement international (USAID) a fait don de 250 bouteilles d’oxygène au Ministère de la Santé Publique et de la Population d’Haïti (MSPP) dans le cadre des efforts continus du gouvernment Americain pour répondre au COVID-19.  Ces bouteilles aideront les hôpitaux d’Haïti à fournir les soins vitaux dont leurs patients …

Lire plus»

Voyage de la Sous-secrétaire Zeya en Haïti et au Panama

La Sous-secrétaire d’État à la Sécurité civile, à la Démocratie et aux Droits Humains, Uzra Zeya, se rendra en Haïti et au Panama du 12 au 16 octobre 2021. En Haïti, la Sous-secrétaire Zeya rencontrera le Premier ministre Ariel Henry pour discuter d’un dialogue politique inclusif dirigé par les Haïtiens qui conduira à des élections libres …

Lire plus»

Allocution de l’ambassadrice Linda Thomas-Greenfield à l’occasion d’un point sur Haïti au Conseil de sécurité de l’ONU

Mission des États-Unis auprès des Nations unies Linda Thomas-Greenfield, représentante des États-Unis auprès des Nations unies Le 4 octobre 2021 Merci. Permettez-moi de commencer par féliciter l’Irlande pour un mois de présidence extraordinairement réussi et productif. Et ensuite, j’aimerais souhaiter la bienvenue au Kenya – qui accède à la présidence – et nous sommes impatients …

Lire plus»

On the Record from Spokesperson Ned Price: Haiti

Département d’État des États-Unis Le 23 septembre 2021 Ce qui suit est attribuable au porte-parole Ned Price : « Il y a eu plusieurs conversations politiques de haut niveau sur Haïti, où toutes les propositions, y compris celles portées par l’envoyé spécial Foote, ont fait l’objet d’un examen complet dans le cadre d’un processus politique rigoureux et …

Lire plus»

Déclaration du Département de la Sécurité Intérieure

Après avoir visionné les images, le Département de la Sécurité Intérieure – Department of Homeland Security (DHS), a fait la déclaration suivante : Le DHS ne tolère pas les abus contre les migrants sous notre garde et nous prenons ces allégations très au sérieux. Le Bureau de la Responsabilité Professionnelle des Douanes et des Patrouilles …

Lire plus»

Allocution du secrétaire Alejandro N. Mayorkas par devant la presse avec des médias haïtiens

Deklarasyon Sekretè Alejandro N. Mayorkas nan Apèl Konferans ak Laprès Ayisyen Nan dat 19 septanm 2021 Sekretè Mayorkas: Mwen vle remèsye tout moun pou prezans nou aprèmidi an. Mwen konnen sitiyasyon an difisil e li atire atansyon anpil moun. Mwen vle pale de danje ak konsekans ki genyen pou Ayisyen lè yo itilize mwayen ilegal …

Lire plus»

COMPTE-RENDU: Administratrice Samantha Power visite Haïti

Ce qui suit est attribuable à la porte-parole Rebecca Chalif :‎ Le 26 août, l’Administratrice Samantha Power s’est rendue en Haïti, où l’USAID dirige la réponse du gouvernement des États-Unis au séisme de magnitude 7,2 qui a frappé le 14 août. En Haïti, l’Administratrice Power a rencontré des Haïtiens touchés par la catastrophe ainsi que …

Lire plus»

L’USAID fournit 32 millions de dollars pour répondre au tremblement de terre en Haïti

Aujourd’hui, l’Agence Américaine pour le Développement International (USAID), a annoncé une assistance humanitaire de 32 millions de dollars pour Haïti alors que l’agence   continue de diriger la réponse du gouvernement américain à la suite du séisme de magnitude 7.2 qui a frappé Haïti le 14 août dernier. Cette annonce de financement aidera les partenaires de …

Lire plus»

L’aide du gouvernement américain à Haïti continue d’atteindre les personnes touchées par le séisme du 14 août

Pour publication immédiate 24 Août 2021 L’Agence des États-Unis pour le développement international (USAID) continue de diriger les efforts du gouvernement américain pour étendre les opérations de secours par voie aérienne, terrestre et maritime pour atteindre et répondre aux zones touchées par le tremblement de terre du 14 août dans le sud-ouest d’Haïti. Depuis son …

Lire plus»

Le gouvernement des États-Unis poursuit ses efforts de réponse au tremblement de terre en Haïti

Pour Distribution Immédiate 18 Août 2021 À la demande du président Biden, le gouvernement des États-Unis s’est rapidement mobilisé pour aider le gouvernement et le peuple haïtien après le tremblement de terre dévastateur de samedi. Quelques heures après le tremblement de terre, le président a autorisé une réponse immédiate des États-Unis . Le même jour, l’Administratrice de l’Agence des États-Unis pour …

Lire plus»

Le département de la Défense met des capacités de transport aérien au service de la réponse de l’USAID au séisme en Haïti

USAID, l’Agence des États-Unis pour le développement international Le 16 août 2021 Communiqué de presse L’Agence des États-Unis pour le développement international (USAID) a fait appel aux capacités uniques du Commandement sud des États-Unis (SOUTHCOM) du département de la Défense (DoD) pour soutenir la réponse de l’USAID au tremblement de terre qui a frappé le …

Lire plus»

L’USAID envoie en Haïti des sauveteurs de milieu urbain qui viendront s’ajouter à son équipe d’intervention en cas de catastrophe

USAID, l’Agence des États-Unis pour le développement internationalLe 15 août 2021Communiqué de presse À la demande du gouvernement d’Haïti, l’USAID envoie aujourd’hui une équipe de recherche et sauvetage en milieu urbain qui viendra s’ajouter à son équipe d’intervention en cas de catastrophe (DART), mobilisée hier pour diriger les efforts du gouvernement des États-Unis en réponse …

Lire plus»

Le DHS annonce le processus d’enregistrement du Statut de Protection Temporaire pour Haïti

La Désignation permet aux Haïtiens éligibles qui résidaient aux États-Unis jusqu’au 29 juillet de faire une demande de TPS et de documents d’autorisation d’emploi WASHINGTON—Le Département de la Sécurité Intérieure – Department of Homeland Security a publié aujourd’hui pour inspection publique un avis du Federal Register –  Federal Register notice  qui fournit des informations sur la façon de …

Lire plus»

Annonce de la nomination de Daniel Foote comme envoyé spécial pour Haïti

Anons Daniel Foote kòm Anvwaye Spesyal pou Ayiti Depatman Deta kontan anonse ke Anbasadè Daniel Foote, yon diplomat ki fè karyè nan Senior Foreign Service, pral sèvi kòm Anvwaye Spesyal pou Ayiti pou Depatman-an.  Anvwaye Spesyal la pral angaje patnè ayisyen ak entènasyonal yo pou fasilite lapè ak estabilite pou lontan nan peyi-a, epi sipòte efò …

Lire plus»

Department: Mission des États-Unis auprès des Nations unies

Mission des États-Unis auprès des Nations unies Madame l’ambassadrice Linda Thomas-Greenfield Représentante des États-Unis auprès des Nations unies Le 14 juillet 2021 Bonjour. Madame la présidente, vice-secrétaire générale, j’ai à la fois le grand honneur et la tristesse de faire cette déclaration au nom des États-Unis en leur qualité de pays hôte. Je m’associe à …

Lire plus»

Déclaration de la porte-parole du Conseil de sécurité nationale, Emily Horne, sur la délégation du gouvernement des États-Unis en Haïti

La Maison-BlancheLe 12 juillet 2021 Le 11 juillet, une délégation interagence des États-Unis composée de représentants du département de la Justice, du département de la Sécurité intérieure, du département d’État et du Conseil de sécurité nationale s’est rendue en Haïti en réponse à la demande d’assistance en matière de sécurité et d’enquête formulée par le …

Lire plus»

Appel téléphonique du secrétaire Blinken au Premier ministre haïtien par intérim Joseph

Département d’État des États-Unis Bureau du porte-parole Le 7 juillet 2021 Compte rendu Ce qui suit est attribuable au porte-parole Ned Price : Le secrétaire d’État Antony J. Blinken s’est entretenu aujourd’hui avec le Premier ministre haïtien par intérim, Claude Joseph. Le secrétaire Blinken a présenté ses condoléances à la famille et aux proches du président …

Lire plus»

Déclaration du président Joseph R. Biden, Jr. au sujet de l’assassinat du président Jovenel Moïse

La Maison-Blanche Le 7 juillet 2021 Nous sommes choqués et attristés d’apprendre l’horrible assassinat du président d’Haïti Jovenel Moïse et l’attaque contre la première dame Martine Moïse. Nous condamnons cet acte odieux, et j’adresse mes vœux de rétablissement les plus sincères à la première dame, Mme Moïse. Les États-Unis présentent leurs condoléances au peuple haïtien, et nous sommes …

Lire plus»

Le secrétaire Antony J. Blinken lors de la cérémonie de présentation du rapport 2021 sur la traite des personnes

Département d’État des États-Unis Antony J. Blinken, secrétaire d’État Le 1er juillet 2021 Allocution MME JOHNSTONE : Bonjour et bienvenue. Je m’appelle Kari Johnstone. Je suis la directrice par intérim du bureau chargé de la surveillance et de la lutte contre la traite des personnes. Merci à tous de vous joindre à nous virtuellement à l’occasion de …

Lire plus»

Le projet ATTEINDRE de l’USAID aidera 11 000 petites entreprises des départements du Nord, du Centre et du Sud à créer des emplois

[Port-au-Prince] – Le gouvernement américain, par l’intermédiaire de l’Agence américaine pour le développement international (USAID), va aider 11 000 entreprises mal desservies des départements du Nord, du Centre et du Sud d’Haïti à accéder au soutien technique, aux services financiers et à la main-d’œuvre qualifiée dont elles ont besoin pour devenir rentables.  À date, le …

Lire plus»

Les États-Unis font don de 50 concentrateurs d’oxygène vitaux à Haïti pour combattre COVID-19

POUR PUBLICATION IMMÉDIATE 8 Juin 2021 [Port-au-Prince] – Le gouvernement des États-Unis, à travers l’Agence des États-Unis pour le développement international (USAID), a fait don de 50 concentrateurs d’oxygène à Haïti pour l’aider à combattre le COVID-19. Ce don fait partie d’un effort plus large visant à fournir des équipements d’oxygène de pointe et une …

Lire plus»

Résumé d’une rencontre entre l’Ambassadeur Linda Thomas-Greenfield et le Président haïtien Jovenel Moïse

MISSION DES ÉTATS-UNIS AUPRÈS DES NATIONS UNIES Bureau de presse et de diplomatie publique ________________________________________ POUR DIFFUSION IMMÉDIATE Le 24 mai 2021  Résumé d’une rencontre entre l’Ambassadeur Linda Thomas-Greenfield et le Président haïtien Jovenel Moïse Ce qui suit est attribuable à la mission américaine auprès de la porte-parole de l’ONU Olivia Dalton: L’ambassadeur Linda Thomas-Greenfield …

Lire plus»

Le Secrétaire Mayorkas accorde à Haïti le statut de protection temporaire pendant 18 mois

Cette nouvelle désignation permet aux Haïtiens éligibles de demander un TPS et une autorisation d’emploi WASHINGTON— Aujourd’hui, le Secrétaire américain de la sécurité intérieure (Homeland Security dit DHS), Alejandro N. Mayorkas, a annoncé une nouvelle désignation de 18 mois accordant à Haïti le statut de protection temporaire (TPS). Cette nouvelle désignation TPS permet aux ressortissants …

Lire plus»

Discours de la secrétaire d’État adjointe par intérim, Mme Chung, sur l’engagement électoral des États-Unis en Haïti

Bonjour Je voudrais tout d’abord vous souhaiter un excellent Mois du Patrimoine Haïtien. J’aimerais que nous puissions être ensemble en personne ce matin.  Ce mois nous donne l’occasion de célébrer et de réfléchir sur les nombreuses contributions d’Haïti envers le monde, et en particulier envers les États-Unis. Aujourd’hui est également la Journée du drapeau en …

Lire plus»

COMMUNIQUÉ DU CORE GROUP

Port-au-Prince, le 26 avril 2021– Le Core Group (composé des Ambassadeurs d’Allemagne, du Brésil, du Canada, d’Espagne, des États-Unis d’Amérique, de France, de l’Union Européenne, du Représentant spécial de l’Organisation des États Américains et de la Représentante spéciale du Secrétaire général des Nations Unies) fortement inquiet de la situation sécuritaire et politique exprime sa profonde …

Lire plus»

Journée de la Terre: Deux millions d’arbres ont été plantés en Haïti avec le financement de L’USAID pour lutter contre le changement clima

[Port-au-Prince] – Le gouvernement américain, par le biais de l’Agence des États-Unis pour le développement international (USAID), aide Haïti à lutter contre le changement climatique en augmentant le couvert arboré tout en soutenant les économies agricoles locales. A l’occasion de cette Journée de la Terre, l’USAID marque la plantation de deux millions de nouveaux arbres …

Lire plus»

Table ronde du secrétaire Blinken avec les ministres des Affaires étrangères de la CARICOM

Département d’État des États-UnisBureau du porte-paroleLe 21 avril 2021Communiqué de presse Le secrétaire d’État Antony J. Blinken s’est entretenu virtuellement aujourd’hui avec les ministres des Affaires étrangères des États membres de la Communauté des Caraïbes (CARICOM) afin de démontrer l’engagement des États-Unis à travailler avec tous les pays de la région pour promouvoir les intérêts bilatéraux et …

Lire plus»

COMMUNIQUÉ DU CORE GROUP

Port-au-Prince, le 8 avril 2021 – Le Core Group (composé des Ambassadeurs d’Allemagne, du Brésil, du Canada, d’Espagne, des États-Unis d’Amérique, de France, de l’Union Européenne, du Représentant spécial de l’Organisation des États Américains et de la Représentante spéciale du Secrétaire général des Nations Unies) exprime son inquiétude face à la polarisation croissante de la situation …

Lire plus»

Déclaration de la Présidente du Conseil de sécurité

Le Conseil de sécurité prend note du rapport du Secrétaire général en date du 11 février (S/2021/133) et des observations qui y sont formulées, et réaffirme son soutien aux efforts du Bureau intégré des Nations Unies en Haïti. Le Conseil se déclare vivement préoccupé par les crises prolongées que traverse Haïti sur les plans politique, …

Lire plus»

Fiche d’information: mesures prises par les États-Unis pour combattre le racisme systémique

La Maison-Blanche Le 21 mars 2021 « La prévalence et l’omniprésence de la discrimination raciale sont telles que la situation peut sembler désespérée, mais nous gardons espoir. Exposons le racisme et la discrimination raciale endémiques dans toutes les sociétés, dans le monde entier. Poursuivons nos efforts pour éradiquer cette discrimination et éliminer la pourriture de nos fondations. …

Lire plus»

Déclaration conjointe pour la réunion de mars 2021

Le 17 mars, le Département d’État a rencontré virtuellement des représentants des secteurs privés d’Haïti et de la République dominicaine pour un examen des progrès réalisés en rapport avec les initiatives conjointes qui visent à contribuer à un avenir plus prospère pour les deux pays. La réunion a été convoquée par Laura Lochman, sous-secrétaire d’État …

Lire plus»

L’USAID va aider 3 000 jeunes haïtiens à risque

POUR PUBLICATION IMMÉDIATE 22 Février 2021 L’USAID va aider 3 000 jeunes haïtiens à risque : Une nouvelle activité de 1,9 million de dollars de l’USAID aidera 3 000 jeunes Haïtiens à risque à acquérir les compétences essentielles dont ils ont besoin pour contribuer à la croissance et au développement d’Haïti [Port-au-Prince] –  Le gouvernement …

Lire plus»

Intervention des États-Unis au Conseil de Sécurité des Nations Unies sur la situation en Haïti (par vidéoconférence)

Ambassadeur Jeffrey DeLaurentis Représentant suppléant par intérim pour les affaires politiques spéciales Mission américaine auprès des Nations Unies New York, New York 22 février 2021 TEL QUE PRÉPARÉ Merci, Monsieur le Président. Et merci, Représentant spécial La Lime, pour vos mises à jour sur la situation en Haïti, et pour les efforts considérables et ceux …

Lire plus»

L’USAID contribue 6,5 millions de dollars pour la construction d’une nouvelle centrale solaire dans le parc industriel de Caracol

L’USAID contribue 6,5 millions de dollars pour la construction d’une nouvelle centrale solaire dans le parc industriel de Caracol qui réduira les coûts d’électricité dans la région   [Port-au-Prince, le 25 Janvier 2021] — Le gouvernement des États-Unis, à travers l’Agence américaine pour le développement international (USAID), en partenariat avec la Banque interaméricaine de développement …

Lire plus»

Déclaration de l’Ambassade des Etats-Unis du 9 février 2021

Nous avons vu un arrêté publié très tard le 8 février dernier mettant à la retraite trois juges de la Cour de Cassation. Nous sommes profondément préoccupés par toute action qui risque de porter atteinte aux institutions démocratiques haïtiennes. L’arrêté est en train d’être examiné par les instances internationales en vue de déterminer s’il est …

Lire plus»

Discours du président Biden sur la place de l’Amérique dans le monde

LE PRÉSIDENT – Monsieur le Secrétaire d’État, c’est formidable d’être ici avec vous. Et j’avais hâte depuis longtemps de pouvoir vous appeler M. le Secrétaire. Bonjour à tous. C’est un honneur d’être de retour au département d’État sous les yeux du premier diplomate, Benjamin Franklin. J’ai été professeur de politique du programme Benjamin Franklin à …

Lire plus»

Les États-Unis engagent 75,5 millions de dollars supplémentaires pour l’assistance à Haïti

[Port-au-Prince] – Le 11 janvier, le peuple américain a engagé 75,5 millions de dollars supplémentaires pour l’aide au développement à Haïti.  L’accord entre le gouvernement américain, par l’intermédiaire de l’Agence des États-Unis pour le développement international (USAID), et le gouvernement d’Haïti, par le biais du Ministère de la planification et de la coopération externe, améliorera …

Lire plus»

Test COVID-19 négatif requis pour les voyages vers les États-Unis à partir du 26 janvier

Le département d’État des États-Unis et les Centres pour le contrôle et la prévention des maladies (CDC) des États-Unis rappellent à tous les voyageurs qu’à compter de demain, 26 janvier, tous les passagers aériens âgés de deux ans ou plus arrivant aux États-Unis devront fournir la preuve d’un test COVID-19 négatif ou la preuve d’un …

Lire plus»

Discours d’investiture du président Joseph R. Biden

Monsieur Roberts, président de la Cour suprême ; Madame Harris, vice-présidente ; Madame Pelosi, présidente de la Chambre des représentants ; Monsieur Schumer, Monsieur McConnell, Monsieur le vice-président Pence et mes invités distingués, mes compatriotes, c’est la journée de l’Amérique. C’est la journée de la démocratie, un jour d’histoire et d’espoir, de renouveau et de détermination. Au cours …

Lire plus»

Conversation téléphonique du secrétaire Pompeo avec le président par intérim du Venezuela, M. Guaido

Département d’État des États-Unis Bureau de la porte-parole Le 19 janvier 2021 Ce qui suit est attribuable à Morgan Ortagus, porte-parole : Le secrétaire d’État Michael R. Pompeo s’est entretenu hier avec le président par intérim du Venezuela, Juan Guaido. Le secrétaire Pompeo et le président par intérim M. Guaido ont discuté de leur objectif mutuel …

Lire plus»

Les CDC étendent l’exigence d’un test COVID-19 négatif pour tous les passagers aériens entrant aux États-Unis

CDC, les Centres de contrôle et de prévention des maladies Communiqué de presse Le 12 janvier 2021 Les Centres de contrôle et de prévention des maladies étendent l’exigence d’un test COVID-19 négatif pour tous les passagers aériens entrant aux États-Unis. La réalisation de tests avant et après le voyage est une étape essentielle pour ralentir …

Lire plus»

Les États-Unis continuent de reconnaître le président par intérim Guaidó et la dernière assemblée nationale démocratiquement élue au Venezuela

Département d’État des États-Unis Michael R. Pompeo, secrétaire d’État Le 5 janvier 2021 Le 6 décembre 2020, le régime illégitime de Maduro a organisé des élections législatives frauduleuses au Venezuela. Soixante pays dans le monde se sont concertés et ont émis des déclarations conjointes, dont celles diffusées par l’Union européenne, l’Organisations des États américains, le …

Lire plus»

Jour de l’indépendance d’Haïti

Département d’État des États-Unis Michael R. Pompeo, secrétaire d’État Le 31 décembre 2020   Au nom du gouvernement des États-Unis et du peuple américain, je salue le peuple haïtien alors que vous célébrez le 217e anniversaire de l’indépendance d’Haïti. La longue histoire d’Haïti en tant que nation démontre la détermination du peuple haïtien à surmonter …

Lire plus»

Des écoliers haïtiens sont équipés pour retourner à l’école et apprendre en toute sécurité avec le soutien de l’USAID

Le Gouvernement Américain, par le biais de l’Agence des États-Unis pour le développement international (USAID), aide les étudiants haïtiens à retourner à l’école en toute sécurité et à mieux apprendre pour l’année scolaire 2020-2021, grâce à la distribution de livres et de matériels essentiels d’assainissement et d’hygiène. L’USAID s’est associé au Bureau des Nations Unies …

Lire plus»

À l’occasion de la Journée internationale de lutte contre la corruption et de la Journée internationale des droits de l’homme

Département d’État des États-Unis Fiche d’information Bureau de la porte-parole Le 10 décembre 2020   À l’occasion de la Journée internationale de lutte contre la corruption et de la Journée internationale des droits de l’homme, le département d’État et le département du Trésor ont annoncé des désignations à titre de sanctions et des restrictions de …

Lire plus»

Le Trésor sanctionne les auteurs d’atteintes graves aux droits de l’homme à l’occasion de la Journée internationale des droits de l’homme

Département du Trésor des États-Unis Communiqué de presse Le 10 décembre 2020   Les désignations ciblent les coupables de violations des droits de l’homme en Haïti, au Yémen, et en Russie WASHINGTON – Aujourd’hui, à l’occasion de la Journée internationale des droits de l’homme, le bureau de contrôle des actifs étrangers (OFAC) du département du …

Lire plus»

Les entrepreneurs en santé combattent la malnutrition dans leurs communautés avec le soutien de l’USAID

[Port-au-Prince] – Des entrepreneurs des régions rurales d’Haïti passent à l’action pour mettre fin à la malnutrition dans leurs communautés, avec le soutien de l’USAID et de la Fondasyon Kole Zepòl (Fonkoze) à travers le programme Aksyon Kominotè nan Sante pou Ogmante Nitrisyon (AKSYON). Cette année seulement, le programme a dépisté près de 75 000 …

Lire plus»

Lancement du Caribbean Resilience Investment Fund pour aider les entreprises locales

Avec l’assistance technique du projet Haiti-INVEST de l’USAID, Delphin Investments lance le Caribbean Resilience Investment Fund pour aider les entreprises locales à se développer   Le lancement du Caribbean Resilience Fund (CRF) a créé un fonds d’investissement qui aidera à développer les petites et moyennes entreprises (PME) en Haïti en trouvant des investisseurs locaux et …

Lire plus»

Déclaration conjointe pour la réunion de novembre 2020

Le 16 novembre, des représentants d’associations du secteur privé d’Haïti et de la République dominicaine se sont réunis virtuellement, pour la cinquième fois au cours des 17 derniers mois, pour faire progresser un certain nombre d’initiatives de coopération transfrontalière. Les États-Unis ont convoqué la réunion, qui comprenait à la fois les ambassadeurs américains, la sous-secrétaire …

Lire plus»

Déclaration de l’Ambassade des Etats-Unis à propos de La Saline

À l’occasion du 2ème anniversaire des violences survenues à La Saline les 13 & 14 novembre 2018, les Etats-Unis réitèrent leur demande de justice pour les victimes. Nous encourageons le gouvernement haïtien à accélérer & intensifier ses efforts pour poursuivre les auteurs & rendre la justice qui se fait attendre depuis longtemps. Deklarasyon Anbasad peyi …

Lire plus»

L’USAID aide à fournir des services financiers aux propriétaires de microentreprises dans les zones rurales des départements du Nord & de l&

[Port-au-Prince] – Le gouvernement des États-Unis, par l’intermédiaire de l’Agence des États-Unis pour le développement international (USAID), aide à offrir des services d’épargne et de crédit à la population haïtienne dans certaines des régions les plus reculées du pays. Avec le soutien de l’USAID, le projet de Finance Pour Tous a travaillé avec Le Levier, …

Lire plus»

Déclaration de l’ambassadeur Robert Lighthizer concernant la loi sur le redressement économique du bassin des Caraïbes

13/10/2020 Washington, D.C. – L’ambassadeur Robert Lighthizer a publié la déclaration suivante concernant la loi sur le redressement économique du bassin des Caraïbes : “ L’action du président Trump le 10 octobre pour autoriser à nouveau certaines dispositions de la loi sur le redressement économique du bassin des Caraïbes (CBERA) aidera à préserver des emplois bien …

Lire plus»

Les Etats-Unis engagent $24.4 million d’assistance supplémentaire pour Haïti

[Port-au-Prince] – Le 18 septembre 2020, le peuple Américain a accordé une assistance supplémentaire à Haïti de 24,4 millions de dollars. L’accord signé entre le Gouvernement Américain, à travers l’USAID, et le Gouvernement Haïtien, à travers le Ministère de la Planification et de la Coopération Externe, améliorera les résultats de développement à travers Haïti dans …

Lire plus»

Haiti Tech Summit : 4e édition du concours annuel de Startup Lab

Appel à participation aux entrepreneurs à travers Haïti dans le cadre de la 4e édition du concours annuel de Startup Lab parrainé par l’ambassade des États-Unis   Port-au-Prince, Haïti – 1er octobre 2020: Les entrepreneurs souhaitant apprendre à incorporer la technologie dans leur modèle d’entreprise et les stratégies de marketing sont encouragés à postuler à …

Lire plus»

L’USAID aidera 30,000 petites entreprises locales à grandir et créer des emplois

L’Agence des Etats-Unis pour le développement international (USAID) annonce son nouveau projet Atteindre de 12 millions de dollars sur quatre ans pour aider les petites entreprises locales en Haïti à développer des plans d’affaires, accéder à des prêts bancaires, se formaliser et former une main-d’œuvre qualifiée, afin qu’elles deviennent des entreprises rentables. Le gouvernement des …

Lire plus»

Le projet Konbit de l’USAID habilite les organisations locales à piloter le développement

[Port-au-Prince, Haïti] – Le 15 septembre 2020, la communauté du développement a commémoré la Journée internationale de la démocratie et nous pensons qu’il n’est pas possible pour Haïti ou pour aucun pays d’atteindre son plein potentiel sans une gouvernance locale. Depuis 2015, le projet Konbit du bureau Démocratie et Gouvernance de l’USAID Haïti, qui signifie …

Lire plus»

Les États-Unis remettent 37 respirateurs au Gouvernement Haïtien pour répondre au COVID-19

[Port-au-Prince] – Le gouvernement des États-Unis, par l’intermédiaire de l’Agence Américaine pour le Développement International (USAID), a officiellement remis au gouvernement haïtien 37 respirateurs flambant neufs lors d’une cérémonie de remise qui s’est tenue à l’Hôpital St. Luke de Tabarre. Ce don permet de soigner immédiatement les patients gravement atteints de COVID-19 avec les respirateurs …

Lire plus»

Journée internationale de la démocratie

Département d’État des États-Unis Michael R. Pompeo, secretaire d’État Le 14 septembre 2020  À l’occasion de la Journée internationale de la démocratie le 15 septembre, nous réaffirmons le droit de tout citoyen à prendre part aux processus d’autogouvernance démocratique. Les démocraties doivent rendre des comptes à leurs concitoyens. Elles respectent la primauté du droit, protègent …

Lire plus»

L’USAID octroie plus de $2,6 millions à l’UNICEF pour lutter contre le COVID-19 en Haïti

Le gouvernement des États-Unis, via l’Agence Américaine pour le Développement International (USAID), a octroyé $2 676 900 au Fonds des Nations Unies pour l’enfance (UNICEF) pour aider Haïti à répondre à la pandémie COVID-19. Grâce à ce projet, l’UNICEF soutiendra les activités de réponse au COVID-19 conformément au plan national du Gouvernement Haïtien. L’objectif principal …

Lire plus»

Les Etats-Unis font un don de 37 respirateurs artificiels à Haïti pour combattre le COVID-19

[Port-au-Prince] – Le Gouvernement des États-Unis, par l’intermédiaire de l’Agence des États-Unis pour le Développement International (USAID), a fait don d’une cargaison de 37 respirateurs artificiels flambant neufs à Haïti pour l’aider dans sa lutte contre le COVID-19. Le don concrétise l’offre généreuse du Président Trump de fournir ces équipements indispensables et soutient la réponse …

Lire plus»

L’USAID aide les agriculteurs à augmenter la productivité agricole pendant l’épidémie COVID-19

POUR DISTRIBUTION IMMEDIATE 2 Septembre 2020 Les États-Unis, par le biais de l’Agence des États-Unis pour le Développement International (USAID), se sont associés à la Fondation Haïtienne de Développement Agricole Durable (FONHDAD) pour établir un programme de production de semences de pois afin de donner aux agriculteurs haïtiens un accès durable aux semences de pois …

Lire plus»

Le Core Group condamne l’assassinat du Bâtonnier de l’ordre des avocats de Port-au-Prince

Port-au-Prince, le 30 août 2020 – Le Core Group (composé des Ambassadeurs d’Allemagne, du Brésil, du Canada, d’Espagne, des États-Unis d’Amérique, de France, de l’Union Européenne, du Représentant spécial de l’Organisation des États Américains et de la Représentante spéciale du Secrétaire général des Nations Unies) condamne dans les termes les plus forts l’assassinat, ce vendredi 28 août, de Maître Monferrier …

Lire plus»

USAID favorise l’inclusion des personnes handicapées en Haïti

Le Gouvernement des États-Unis, par l’intermédiaire du Bureau pour la démocratie, les droits de l’homme et la gouvernance de l’USAID en Haïti, a engagé près d’un million de dollars américains en faveur de l’organisation humanitaire enpaK pour aider à soutenir les enfants, les femmes et les hommes haïtiens handicapés. Selon les estimations de l’Organisation Mondiale …

Lire plus»

Les États-Unis imposent des restrictions à certaines entreprises publiques et certains responsables de la RPC en raison de leurs activités malveillant

Département d’État des États-Unis Michael R. Pompeo, secrétaire d’État Le 26 août 2020 Les États-Unis sont favorables à une mer de Chine méridionale libre et ouverte. Nous respectons les droits souverains de toutes les nations, quelle que soit leur taille, et entendons préserver la paix et défendre la liberté des mers en accord avec le …

Lire plus»

Message de Condoléances des États-Unis

L’Ambassade des États-Unis présente ses condoléances aux familles et aux amis des victimes du naufrage du bateau survenu le 19 août dernier. «Nous adressons nos sincères condoléances aux familles et amis qui ont perdu des proches », a déclaré l’Ambassadeur Sison. Le 19 août, la Garde-côtière américaine a reçu la notification concernant le naufrage du …

Lire plus»

Déclaration conjointe de soutien en faveur d’un changement démocratique au Venezuela

Le texte de la déclaration suivante a été diffusé par plusieurs membres du Groupe de Lima, le Groupe de contact international, l’Union européenne, les États-Unis et d’autres.    Début du texte : Nous, un groupe de pays concernés, dont les membres du Groupe de Lima, du Groupe de contact international, de l’Union européenne, des États-Unis …

Lire plus»

USAID améliore la santé en Haïti à travers la fortification des aliments

[Port-au-Prince] – Une vie saine et productive commence par une alimentation saine. Les femmes enceintes et allaitantes sont plus à risque, et les enfants ont besoin d’une bonne alimentation riche en vitamines pour assurer une longue vie. Depuis 2017, l’Agence des États-Unis pour le Développement International (USAID), à travers son projet Ranfòse Abitid Nitrisyon pou …

Lire plus»

Support des Etats Unis aux Priorités Stratégiques de la Police Nationale d’Haïti

Port-au-Prince, Haïti, le 11 août 2020 – Le Directeur du Bureau des Affaires Internationales de Stupéfiants et de l’Application de la Loi (INL) de l’Ambassade, David Mosby, a rencontré le Directeur Général de la Police Nationale d’Haïti (PNH), Rameau Normil, pour discuter des priorités stratégiques de la Police Nationale d’Haïti, telles que la lutte contre la violence des gangs …

Lire plus»

L’USAID améliore les moyens de subsistance des agriculteurs haïtiens et la santé de leur bétail dans le nord d’Haïti

L’USAID améliore les moyens de subsistance des agriculteurs haïtiens et la santé de leur bétail dans le nord d’Haïti pour protéger les ressources naturelles   [Port-au-Prince] – Gary est un agriculteur résidant à Terrier Rouge, en Haïti, et l’année dernière, il a eu beaucoup de difficultés à trouver de la nourriture pour ses vaches et …

Lire plus»

Déclaration de l’ambassade américaine sur la recrudescence de la violence liée aux gangs

Les États-Unis sont profondément préoccupés par les pertes en vies humaines dans les communautés marginalisées du fait de la violence liée aux gangs. Nous constatons que les gangs armés violent systématiquement les droits humains des habitants de communautés telles que Cité Soleil, La Saline, Bel Air, Martissant et Village de Dieu. Les États-Unis encouragent le gouvernement haïtien …

Lire plus»

L’USAID améliore l’accès à l’eau potable en Haïti

[Port-au-Prince] Depuis 2018, l’assistance de l’Agence des États-Unis pour le développement international (USAID) en matière de gestion de l’eau en Haïti est axée sur l’amélioration de l’accès à l’eau potable pour les communautés haïtiennes. Grâce au soutien de l’USAID, plus de 50 000 femmes hommes et enfants Haïtiens ont un meilleur accès à l’eau potable. …

Lire plus»

L’USAID fournit une aide alimentaire et en espèces aux ménages haïtiens pendant COVID-19

[Port-au-Prince] – Flaure, une mère de trois petits enfants vivant près de Coteaux dans le sud d’Haïti, était désespérée. Son mari était devenu handicapé et incapable de travailler après un accident de moto. En tant qu’entrepreneur, sa petite entreprise de provisions alimentaires était en faillite et elle n’avait pas d’argent pour nourrir ses enfants ou …

Lire plus»

L’USAID aide Haïti à combattre l’épidémie de COVID-19

[Port-au-Prince] – Le Gouvernement des États-Unis, par le biais du Bureau d’aide humanitaire de l’Agence des États-Unis pour le développement international (USAID), a fourni 1 million de dollars à Catholic Relief Services pour aider Haïti à répondre à l’épidémie de COVID-19. Le financement appuiera le Plan national de réponse au COVID-19 du Gouvernement Haïtien, dirigé …

Lire plus»

Les écoliers d’aujourd’hui sont les leaders de demain: Un programme radiophonique d’enseignement à distance pour les enfants haïtien

[Port-au-Prince] – Lorsque COVID-19 a forcé la fermeture des écoles en Haïti, Marc et Daniel, deux frères en classe de première et septième années fondamentales au Cap-Haïtien, ne savaient pas quand ils reverraient leur école, leurs enseignants ou leurs camarades de classe. Sans accès à un ordinateur ou à un téléphone portable, ils ont commencé …

Lire plus»

Allocution lors d’une séance d’information du Conseil de sécurité des Nations Unies sur la situation en Haïti

Ambassadeur Kelly Craft Représentante Permanente De la Mission des États-Unis aux Nations Unies New York, New York Le 19 juin 2020 TEL QUE PRÉSENTÉ Merci, Madame la Présidente, et merci à la Représentante Spéciale du Secrétaire Général, Mme La Lime, et à Jacques pour avoir fait la lumière sur la situation en Haïti. Comme nous …

Lire plus»

Une campagne de sensibilisation au COVID-19 pour petits et grands

Le Gouvernement des États-Unis, par le biais de l’Agence américaine pour le développement international (USAID) et des Centres de contrôle et de prévention des maladies, investit plus de 16 millions de dollars pour répondre aux besoins immédiats des Haïtiens liés au COVID-19, tout en travaillant simultanément avec le peuple haïtien pour élaborer des solutions à …

Lire plus»

Haïti: Saison Cyclonique 2020

[Port-au-Prince] – L’Ambassade des États-Unis en Haïti annonce le lancement des mesures de préparation aux catastrophes au début de la saison cyclonique Atlantique de 2020. Le gouvernement des États-Unis, par le biais des bureaux d’assistance à l’étranger en cas de catastrophe (OFDA) et  Food For Peace (FFP) de l’USAID, intensifie la préparation aux catastrophes à …

Lire plus»

Remise de diplômes à la première cohorte de 35 femmes haïtiennes de l’Académie des Femmes Entrepreneurs (AWE)

Kay Tita, les partenaires communautaires Impact Hub Port-au-Prince et Katalyst Konbit, célèbrent la remise de diplômes à la première cohorte de 35 femmes haïtiennes de l’Académie des Femmes Entrepreneurs (AWE), chapitre de Port-au-Prince   Rejoignez-nous pour une table ronde En Direct célébrant les gagnantes du concours AWE Pitch et une discussion sur l’entreprenariat féminin en …

Lire plus»

Le chanteur haïtien B.I.C. mène une campagne de sensibilisation au COVID-19

[Port-au-Prince] – Afin de sensibiliser la population sur le COVID-19 et l’importance du lavage des mains, l’Agence des Etats-Unis pour le développement international (USAID) s’associe à la Fondation panaméricaine de développement / Organisation des États américains (PADF / OEA) pour produire des messages vidéos et radiophoniques mettant en vedette l’auteur-compositeur haïtien populaire et engagé, B.I.C. …

Lire plus»

Déclaration de l’ambassade des États-Unis sur le meurtre de George Floyd

L’ambassade des États-Unis en Haïti exprime ses sincères condoléances à la famille, aux amis et à la communauté de George Floyd.  Etant donné que notre pays a été fondé sur les principes de l’Etat de droit, le Département de la Justice des États-Unis a annoncé une investigation criminelle complète sur les circonstances entourant la mort de M. …

Lire plus»

Alerte météorologique pour les citoyens américains – Saison des ouragans 2020

Le Département d’État alerte les citoyens américains sur la saison des ouragans qui dure jusqu’en novembre 2020. La saison des ouragans dans l’Atlantique commence le 1er juin et se termine le 30 novembre. Le centre de prévision climatique National Oceanic and Atmospheric Administration’s (NOAA) Climate Prediction Center s’attend à ce que la saison 2020 soit supérieure à la moyenne.  La NOAA prédit que la …

Lire plus»

L’ambassade des États-Unis à Port-au-Prince continue de travailler avec diligence pour aider les citoyens américains en Haïti qui souhaitent retourner

L’ambassade des États-Unis à Port-au-Prince continue de travailler avec diligence pour aider les citoyens américains en Haïti qui souhaitent retourner aux États-Unis pendant cette période. Selon le site Internet de Spirit Airlines ( https://www.spirit.com/ ), le vol du 14 mai en partance de Port-au-Prince est complet. Veuillez comprendre que les vols vers les États-Unis sont approuvés par …

Lire plus»

Le Gouvernement des États-Unis, par le biais du bureau Food for Peace

Le Gouvernement des États-Unis, par le biais du bureau Food for Peace de l’USAID, a accordé 8,8 millions de dollars au Programme alimentaire mondial (PAM) des Nations Unies, afin de répondre aux besoins essentiels d’Haïti en matière de sécurité alimentaire   [Port-au-Prince] – Le Gouvernement des États-Unis, par le biais du bureau Food for Peace de …

Lire plus»

Déclaration de l’ambassade des États-Unis à l’occasion de la journée mondiale de la liberté de la presse

En ce moment où nous célébrons la journée mondiale de la liberté de la presse pour l’année 2020, le rôle d’une presse libre et indépendante est plus important que jamais. Le thème de cette année, « Le journalisme sans crainte ni complaisance », donne le ton à un moment où la communauté internationale s’unit dans la lutte …

Lire plus»

Les États-Unis fournissent une assistance COVID-19 à HAÏTI

POUR PUBLICATION IMMEDIATE [Port-au-Prince] – Grâce à la générosité des contribuables américains, les États-Unis fourniront un total de $16,1 millions de dollars pour aider Haïti à répondre à l’épidémie de COVID-19. Le financement de l’USAID appuiera le plan national de réponse au COVID-19 du Gouvernement Haïtien, mené par le Ministère de la Santé Publique et …

Lire plus»

Le Gouvernement américain et le Gouvernement d’Haïti ont signé une convention accordant $ 75.500.000 en assistance

Le Gouvernement américain et le Gouvernement d’Haïti ont signé une convention, accordant $ 75.500.000 en assistance en vue de contribuer à la stabilité et la viabilité économique du pays   [Port-au-Prince] –. Le Gouvernement américain, par le biais de l’USAID, et le Gouvernement d’Haïti, par le biais du Ministère de la Planification et de la …

Lire plus»

Efforts de migration maritime illicite dans les Caraïbes

Le gouvernement des îles Turques et Caïques et en particulier le Ministère de l’Immigration, de la Citoyenneté, du Travail et de l’Emploi ainsi que la force de Police Royale des îles Turques et Caïques s’associent à la Garde Côtière des États-Unis pour exprimer de sérieuses inquiétudes à propos des efforts de migration maritime illicite qui …

Lire plus»

DÉCLARATION DE L’ADMINISTRATEUR MARK GREEN SUR LA NOMINATION DE JOHN BARSA COMME ADMINISTRATEUR A.I DE L’USAID

Mardi 17 Mars 2020 Bureau de Presse Telephone: +1.202.712.4320 | Email: press@usaid.gov Félicitations à John Barsa pour sa désignation par le président Trump en tant qu’Administrateur par intérim de l’Agence des Etats-Unis pour le développement international (USAID). Ayant eu le privilège d’être administrateur au cours des deux dernières années et demie, je suis en bonne …

Lire plus»

Cérémonie de rapatriement de 479 artefacts culturels et historiques à la République d’Haïti

Le vendredi 14 février 2020, l’ambassadeur des États-Unis en Haïti, Michele Sison, s’est jointe au Premier Ministre Haïtien, Jean Michel Lapin, et au Directeur Général du Bureau Haïtien d’Ethnologie, Erol Josué, pour une cérémonie de rapatriement de 479 artefacts culturels et historiques à la République d’Haïti. Ces objets historiques haïtiens ont été découverts lors de …

Lire plus»

Discours de l’Ambassadeur Michele Sison à l’occasion de transfert d’équipements à la Police Nationale d’Haïti

M. le Directeur-Général de la PNH; M. le Commissaire Divisionnaire et Commandant de l’Ecole Nationale de la Police; Messieurs les Commissaires et Inspecteur Generales de la PNH, bonsoir. Je suis heureuse d’être ici aujourd’hui pour cette importante cérémonie de remise d’équipements et de matériels essentiels à la Police Nationale d’Haïti, en particulier le CIMO, BLTS, …

Lire plus»

Discours de l’ambassadeur Sison à l’occasion du lancement du “Black History Month”

Son Excellence le Premier Ministre, Son excellence Le Gouverneur de la Banque Centrale, Son Excellence le Ministre des Affaires Etrangeres, Son Excellence le Ministre De Finance, Son Excellence le Ministre-delegue charge de la Citoyenette, Chers invités, Chers amis, Bonsoir !   C’est pour moi un réel plaisir de vous accueillir ici ce soir pour le …

Lire plus»

Inauguration du Système d’Information et d’Analyse de Données sur la Migration (MIDAS) au poste frontalier de la DIE à Malpasse

Le mercredi 22 janvier 2020 a été inauguré l’installation du Système d’information et d’analyse des données sur la migration (MIDAS) au bureau de la Direction de l’Immigration et de l’Emigration (DIE) à Malpasse. Différentes personnalités ont participé à cet évènement, notamment le Directeur du Ministère de l’intérieur et des collectivités territoriales,  le Directeur de la …

Lire plus»

Déclaration de l’ambassade des États-Unis: À l’occasion du 10ème anniversaire du tremblement de terre en Haïti

Aujourd’hui, nous nous joignons aux haïtiens et à leurs partenaires à travers le monde pour honorer les milliers de vies qui ont été soit perdues soit profondément bouleversées à cause du tremblement de terre dévastateur du 12 janvier 2010. Nous nous souvenons, avec admiration et gratitude, des efforts extraordinaires fournis par les haïtiens durant les …

Lire plus»

DÉCLARATION DU SECRÉTAIRE D’ÉTAT POMPEO À l’occasion du 10ème anniversaire du tremblement de terre en Haïti

12 janvier 2020 Aujourd’hui, les États-Unis se joignent au peuple haïtien et à la communauté internationale, en hommage solennel à l’anniversaire du tremblement de terre dévastateur du 12 janvier 2010. Nous honorons la mémoire de ceux qui ont disparu, et nous méditons sur le courage, l’héroïsme et la force du peuple haïtien. Un peuple qui …

Lire plus»

Déclaration de l’Administrateur de l’USAID Mark Green pour la commémoration du dixième anniversaire du tremblement de terre en Haïti

Pour publication immédiate 12 Janvier 2020 Aujourd’hui, alors que nous commémorons le dixième anniversaire du tremblement de terre dévastateur qui a frappé le pays le 12 janvier 2010, les États-Unis adressent nos condoléances au peuple haïtien et saluent leur engagement immuable à bâtir une nation plus forte. Nous nous souvenons des centaines de milliers de …

Lire plus»

Voyage en Haïti de l’Administrateur adjoint de l’USAID pour l’Amérique Latine et les Caraïbes, John Barsa

L’Administrateur adjoint de l’Agence Américaine pour le Développement International (USAID) pour l’Amérique Latine et les Caraïbes, John Barsa, séjournera en Haïti du 11 au 15 janvier 2020. Durant son séjour, l’Administrateur adjoint représentera l’USAID à des cérémonies officielles commémorant le dixième anniversaire du tremblement de terre dévastateur qui a frappé le pays le 12 janvier …

Lire plus»

DECLARATION DU SECRETAIRE D’ÉTAT DES ÉTATS-UNIS, MICHAEL R. POMPEO: Jour de l’indépendance d’Haïti

Le 31 décembre 2019 Au nom du peuple américain, je félicite le peuple haïtien pour le 216e anniversaire de son indépendance. L’histoire de la fondation d’Haïti – du soulèvement des esclaves à la création d’une république fondée sur des principes démocratiques – témoigne de ce qui peut être accompli lorsque les individus sont déterminés à …

Lire plus»

L’USAID FOURNIT UNE ASSITANCE HUMANITAIRE SUPPLÉMENTAIRE EN RÉPONSE AUX TROUBLES POLITIQUES EN HAITI

En réponse aux besoins humanitaires croissants en Haïti en raison de l’impasse socio-politique, l’USAID fournira 1 million de dollars au Programme Alimentaire Mondial (PAM) des Nations Unies pour soutenir les opérations humanitaires en cours. Cette assistance humanitaire comprend le transport aérien, maritime et routier pour aider à acheminer l’aide d’urgence aux Haïtiens vulnérables dans un …

Lire plus»

Réunion entre des représentants des secteurs privés haïtien et dominicain sur la sécurité et le contrôle frontaliers

Réunion entre des représentants des secteurs privés haïtien et dominicain sur la sécurité et le contrôle frontaliers 16 décembre 2019 Déclaration conjointe Le 16 décembre, à Miami, la sous-secrétaire d’État adjointe pour les affaires de l’hémisphère occidental, Cynthia Kierscht, a convoqué une réunion entre l’ambassadeur en Haïti, Michele Sison, l’ambassadeur en République Dominicaine, Robin Bernstein, …

Lire plus»

L’ADMINISTRATEUR DE L’USAID, MARK GREEN, A VISITÉ HAÏTI

Pour publication immédiate Dimanche 15 décembre 2019 Bureau des relations avec la presse Téléphone : +1.202.712.4320 | courriel :  press@usaid.gov Déclaration du porte-parole intérimaire Pooja Jhunjhunwala : L’Administrateur de l’Agence Américaine pour le Développement International (USAID), Mark Green, a visité la République d’Haïti du 12 au 14 décembre 2019. Au cours de cette visite, l’Administrateur Green …

Lire plus»

L’administrateur de L’USAID Mark Green visitera Haïti et La Barbade

L’Administrateur de l’Agence américaine pour le développement international (USAID), Mark Green, se rendra en Haïti et à la Barbade du 12 au 16 décembre 2019 pour souligner l’engagement continu des États-Unis envers les peuples des Caraïbes. Du 12 au 14 décembre, l’Administrateur Green se rendra en Haïti pour rencontrer les principaux élus et parties prenantes …

Lire plus»

À l’occasion de la Journée internationale des droits de l’Homme

Un éditorial du secrétaire adjoint Robert Destro Bureau de la démocratie, des droits de l’Homme et du travail Département d’État des Etats-Unis Dans ce monde divisé, ce serait facile de penser qu’il n’y a même pas une seule chose sur laquelle toutes les nations peuvent s’entendre et que toutes les cultures peuvent adopter comme un …

Lire plus»

La sous-secrétaire d’État adjointe, Cynthia Kierscht, salue l’utilisation de la technologie énergétique américaine en Haïti

Le 5 décembre 2019 – La sous-secrétaire d’État adjointe au Bureau des Affaires de l’Hémisphère Occidental, Cynthia Kierscht, a visité Port-au-Prince du 4 au 6 décembre. Au cours de sa visite, elle a rencontré les propriétaires de Les Entreprises Plastech Haïti S.A. et Plastech Solutions S.A., la première entreprise en Haïti à utiliser du gaz naturel liquéfié (LNG). …

Lire plus»

Sou-sekretè d Eta adjwen, Cynthia Kierscht, bat bravo pou teknoloji ameriken nan domèn enèji k ap sèvi ann Ayiti

5 desanm 2019 – Sou-sekretè d Eta adjwen nan Biwo pou Afè Emisfè Oksidantal, Cynthia Kierscht, vizite Pòtoprens soti 4 pou rive 6 desanm. Pandan vizit sa a, li te rankontre pwopriyetè Les Entreprises Plastech Haïti S.A. ak Plastech Solutions S.A., ki se premye antrepriz ann Ayiti ki sèvi ak gaz natirèl likefye (LNG). Gaz natirèl likefye se …

Lire plus»

Le sous-secrétaire d’État aux Affaires Politiques, David Hale, se rendra aux Bahamas et en Haïti.

Le 3 décembre  2019 Le sous-secrétaire d’État aux Affaires Politiques, David Hale, se rendra aux Bahamas et en Haïti. Le sous-secrétaire d’État aux Affaires Politiques, David Hale, se rendra aux Bahamas le 5  décembre et en Haïti le 6 décembre. À Nassau, il rencontrera le Premier Ministre Hubert Minnis, le ministre à la Sécurité Nationale, …

Lire plus»

Propos de l’Ambassadeur Sison au lancement officiel du projet de l’USAID GERÉ

Bonjour, Son Excellence M. le Ministre de l’Interieur ; Son Excellence M. le Ministre de l’Education ; Son Excellence M. le Ministre de la Justice et la planification; Son Excellence M. le Ministre de l’Economie et Finance ; M. le President de FENAMH ; Mme la Presidente des femmes de FENAMH ; M. Uder Antoine …

Lire plus»

Journée internationale pour l’élimination de la violence à l’égard des femmes

Département d’État des États-Unis Déclaration du secrétaire d’État Michael R. Pompeo Le 25 novembre 2019 À l’occasion de la Journée internationale pour l’élimination de la violence à l’égard des femmes le 25 novembre, et des 16 jours d’activisme pour mettre fin à la violence basée sur le genre qui l’accompagnent, les États-Unis réaffirment avec fierté …

Lire plus»

Avis aux médias : Déclaration de l’ambassadeur Kelly Craft

Au cours de ma rencontre aujourd’hui avec Jovenel Moïse, le président haïtien démocratiquement élu, il a clairement exprimé son engagement à adresser les besoins urgents de la population, à promouvoir la prospérité économique et à construire un avenir meilleur pour tous les haïtiens. Mon engagement aux côtés d’autres acteurs politiques et économiques a remis l’accent …

Lire plus»

Avis aux médias: L’ambassadeur Kelly Craft voyage en Haïti

MISSION DES ÉTATS-UNIS AUX NATIONS UNIES Bureau de la presse et de la diplomatie publique Pour diffusion immédiate 19 NOVEMBRE 2019 Avis aux médias: L’ambassadeur Kelly Craft voyage en Haïti L’Ambassadeur Kelly Craft, Représentant permanent des États-Unis auprès de l’Organisation des Nations Unies, voyagera à Port-au-Prince, Haïti, le mercredi 20 novembre 2019 pour souligner le …

Lire plus»

Déclaration de l’ambassade des Etats-Unis à propos de la fermeture du bureau extérieur de l’USCIS en Haïti

En mars dernier, les Services de la Citoyenneté et de l’Immigration des Etats-Unis (USCIS), une agence du Département de la Sécurité Intérieure, ont annoncé leur intention de fermer plusieurs  de leurs bureaux situés à l’étranger, ce qui entraînera désormais 13 fermetures dans le monde.  Le bureau de l’USCIS en Haïti sera définitivement fermé au public …

Lire plus»

Jounen entènasyonal pou sispann enpinite pou krim yo komèt kont jounalis 

Gen twòp peyi sou latè kote yo touye jounalis, yo tòtire yo, yo mete yo nan prizon epi yo pèsekite yo poutèt repòtaj yo fè. Repòtaj sa yo denonse abi pouvwa gouvènman ki kòwonpi ap fè, yo deranje fonksyònman òganizasyon teworis ak òganizasyon kriminèl, e yon konbat enfòmasyon ki pa kòrèk. Nan mwa desanm 2018, …

Lire plus»

Journée internationale de la fin de l’impunité pour les crimes commis contre les journalistes 

Dans beaucoup trop d’endroits à travers le monde, des journalistes sont tués, torturés, emprisonnés et persécutés à cause de leurs reportages. Ces dits reportages mettent à nu les abus de régimes corrompus, sapent le fonctionnement d’organisations terroristes et criminelles et neutralisent la désinformation. Au mois de décembre 2018, plus de 250 journalistes étaient encore emprisonnés …

Lire plus»

Déclaration de l’administrateur Mark Green sur la situation en Haïti

Les États-Unis continuent à s’intéresser de près à la situation actuelle de la République d’Haïti où les démonstrations, la violence sporadique et l’impasse politique sont la cause d’une instabilité accrue. La population haïtienne se trouve être la principale victime de ces actes. De petites entreprises ont été mises en ruines, ce qui fragilise les moyens …

Lire plus»

Le navire-hôpital de la Marine des États-Unis USNS COMFORT réalisera une mission médicale en Haïti du 4 au 13 novembre 2019

En collaboration  avec le Ministère de la Santé Publique et de la Population et la Police Nationale d’Haïti, l’ambassade des États-Unis à Port-au-Prince annonce la visite en Haïti du navire-hôpital américain USNS Comfort. Le navire Comfort arrivera à Port-au-Prince le 4 novembre et y restera jusqu’au 13 novembre 2019. Cette visite entre dans le cadre …

Lire plus»

Bato-lopital lamarin Etazini ki rele USNS COMFORT ap ann Ayiti soti 4 pou rive 13 novanm 2019 nan kad yon misyon pou bay èd medikal

Nan tèt kole ak Ministè Sante Piblik ak Popilasyon ansanm ak Polis Nasyonal Ayiti a, anbasad Etazini nan Pòtoprens ap anonse vizit yon bato-lopital ameriken ki rele USNS Comfort ki gen pou rive nan peyi d Ayiti. Bato sa a ap rive Pòtoprens 4 novanm e l ap rete jis 13 novanm 2019.Vizit sa a …

Lire plus»

Partenariat États-Unis-Caraïbes: Financement de 9,5 Millions de Dollars pour la Résilience aux Catastrophes

Le groupe de travail du Partenariat États-Unis-Caraïbes pour la résilience, qui s’est tenu à la Barbade, se conclut sur un succès avec un financement de 9,5 millions de dollars pour la résilience aux catastrophes Œuvrant ensemble pour renforcer la résilience dans les Caraïbes, des représentants des États-Unis, de dix-huit pays des Caraïbes, de l’Agence de …

Lire plus»

Les États-Unis Condamnent les Actes de Violence à Port-au-Prince et dans d’Autres Villes

Les États-Unis condamnent les actes de violence qui continuent à se produire à Port-au-Prince et dans d’autres villes. Non seulement, ces fusillades, ces tueries, cet incendie criminel et cette destruction causent du tort aux citoyens haïtiens, mais aussi ils augmentent l’instabilité économique et sociale et prolongent l’interruption des activités quotidiennes du peuple haïtien, particulièrement les …

Lire plus»

Les États-Unis Invitent Les Acteurs Politiques au Dialogue

Les États-Unis continuent d’inviter tous les acteurs politiques, économiques et de la société civile d’Haïti à entamer sans tarder ou sans conditions préalables un dialogue inclusif en vue de déterminer la voie à suivre pour constituer un gouvernement opérationnel qui servira le peuple haïtien et répondra aux préoccupations économiques et sociales pressantes du pays. Les …

Lire plus»

Financement destiné à des Initiatives en faveur de la Résilience et de l’Énergie dans les Caraïbes

Les États-Unis annoncent un financement de 1,5 million de dollars destiné à des initiatives en faveur de la résilience et de l’énergie dans les Caraïbes   Département d’État des États-Unis Bureau de la porte-parole Communiqué de presse Le 22 octobre 2019 Dans le cadre de la stratégie États-Unis – Caraïbes 2020, les États-Unis se sont …

Lire plus»

Rencontre du Secrétaire Adjoint Sullivan avec le Ministre haïtien des Affaires étrangères Bocchit Edmond

Pour diffusion immédiate Le 26 septembre 2019 Rencontre du Secrétaire Adjoint Sullivan avec le Ministre haïtien des Affaires étrangères Bocchit Edmond La déclaration ci-dessous est imputable au porte-parole Morgan Ortagus: Le Secrétaire d’État adjoint John J. Sullivan a rencontré aujourd’hui le Ministre des Affaires étrangères d’Haïti, M. Bocchit Edmond, suite à l’Assemblée générale des Nations …

Lire plus»

Réunion du Sous-secrétaire Hale avec les ministres des Affaires étrangères des Caraïbes à #UNGA

Département d’État des États-Unis Bureau de la porte-parole Le 26 septembre 2019 Compte rendu Réunion du sous-secrétaire aux Affaires politiques Hale avec les ministres des Affaires étrangères des Caraïbes à l’occasion de la 74e Assemblée générale des Nations unies Ce qui suit est attribuable à la porte-parole Morgan Ortagus : Le sous-secrétaire M. Hale a …

Lire plus»

L’USAID annonce un nouvel accord pour lutter contre la Traite des personnes en Haïti

L’USAID annonce un nouvel accord pour lutter contre la Traite des personnes en Haïti en support au Plan National de lutte contre la Traite des Personnes   Port-au-Prince, le 31 juillet 2019- Afin de sensibiliser davantage le public et de protéger les victimes, l’Agence Américaine pour le Développement International (USAID), a signé un accord de …

Lire plus»

Déclaration de l’Ambassade des Etats-Unis concernant les voyages de migrants

Les États-Unis demeurent préoccupés par les voyages répétés en mer d’immigrants en provenance d’Haïti, dont plusieurs ont occasionné la mort de citoyens haïtiens. De nombreuses raisons différentes les unes des autres poussent des migrants à entreprendre ce genre de voyages si dangereux, mais aucune d’entre elles ne vaut la peine de perdre sa vie. Les …

Lire plus»

Le gouvernement américain fait don d’équipements d’assistance humanitaire à la Direction de la Protection Civile et à la Police Nationale

Port-au-Prince, le mercredi 10 juillet – Les États-Unis continuent de collaborer et de supporter la Direction de la Protection Civile (DPC), et la Police Nationale d’Haïti (PNH) afin qu’ils soient en mesure de fournir de meilleurs services à la population haïtienne en cas de catastrophe. L’Ambassadeur des Etats-Unis en Haïti, Michele Sison, s’est jointe aux …

Lire plus»

Discours de l’Ambassadeur Sison concernant le Rapport sur la traite des personnes (TIP) de 2019

Bon après-midi à tous, et merci d’être avec nous aujourd’hui ! C’est un plaisir de vous accueillir ici à l’Ambassade des Etats Unis pour marquer la publication du Rapport sur la traite des personnes (TIP) de 2019, lancée par le Secrétaire d’État Mike Pompeo lors d’une diffusion globale publique à Washington le jeudi 20 juin dernier. …

Lire plus»

Visite en Haïti de la Sous-secrétaire adjointe principale des États-Unis Julie Chung                

(Port-au-Prince, Haïti) 26 juin 2019 – La Sous-secrétaire adjointe principale (PDAS) au Bureau des affaires de l’hémisphère occidental du Département d’Etat américain, Julie Chung, s’est rendue à Port-au-Prince les 24 et 25 juin. Au cours de sa visite, PDAS Chung a souligné que les États-Unis restaient attachés à la démocratie et a renforcé que la …

Lire plus»

L’ambassade des États-Unis en Haïti Soutient 30 Entrepreneurs au Haiti Tech Summit 2019

[Port Au Prince, Haïti, le 13 juin 2019] L’Ambassade des États-Unis est un fier partenaire du Haiti Tech Summit et a le plaisir d’annoncer que Jon Piechowski, Sous-secrétaire adjoint chargé de la diplomatie publique au Bureau des affaires de l’hémisphère occidental au Département d’État, prendra la parole au Sommet sur les technologies qui aura lieu …

Lire plus»

David Bohigian, Président ad intérim, et Directeur général de l’OPIC, dirige une délégation en Haïti

PORT-AU-PRINCE, Haïti – David Bohigian, Président ad intérim et Directeur général de la Société d’Investissements Privés à l’Etranger/ Overseas Private Investment Corporation (OPIC), l’institution financière de développement du gouvernement américain, a effectué une visite en Haïti aujourd’hui, au cours de laquelle il s’est entretenu avec le Président Jovenel Moïse et d’autres officiels de haut-rang du …

Lire plus»

Propos de l’Ambassadeur Michele Sison à l’occasion du lancement de l’enquête HAPHIA

Bonjour tout le monde. C’est un plaisir d’être ici et de participer au lancement de cette enquête si importante qui nous aidera tous à mesurer la portée et l’impact du programme de lutte contre le VIH en Haïti. Depuis le lancement du programme PEPFAR en 2003, les États-Unis ont investi plus de 1,5 milliard de …

Lire plus»

Le ministère de la Santé Publique et de la Population lance une enquête nationale d’évaluation de l’impact du VIH

Le ministère de la Santé Publique et de la Population lance une enquête nationale d’évaluation de l’impact du VIH pour mesurer les retombées des services de prévention, de prise en charge et de traitement du VIH en Haïti   PORT AU PRINCE, HAITI 11 JUIN 2019 — Le Gouvernement haïtien, par l’intermédiaire du Ministère de …

Lire plus»

À l’occasion du 30e anniversaire de la place Tiananmen

  Département d’État des États-Unis Déclaration du secrétaire d’Etat Michael R. Pompeo Le 3 juin 2019   Ce 4 juin, nous rendons hommage au mouvement de protestation héroïque du peuple chinois qui a pris fin le 4 juin 1989, lorsque la direction du parti communiste chinois a envoyé des chars d’assaut sur la place Tiananmen …

Lire plus»

Réunion du SouthCom avec des ambassadeurs des États-Unis pour discuter de la sécurité des Amériques

SouthCom organise une réunion avec des ambassadeurs et des responsables politiques des États-Unis pour discuter de la sécurité des Amériques   U.S. Southern Command Le 30 mai 2019   MIAMI – Le commandement Sud de l’armée des États-Unis a convoqué des chefs de mission et de hauts responsables politiques des États-Unis du 28 au 30 mai …

Lire plus»

Communiqué de Presse du Core Group

Port-au-Prince, le 30 mai 2019 – Le Core Group (composé de la Représentante spéciale du Secrétaire général des Nations Unies, des Ambassadeurs d’Allemagne, du Brésil, du Canada, d’Espagne, des États-Unis d’Amérique, de France, de l’Union Européenne et du Représentant spécial de l’Organisation des États Américains) exprime sa profonde inquiétude devant la grave crise politique, économique, …

Lire plus»

Proclamation 2019 du mois national du patrimoine culturel des Américains d’origine caribéenne

Au cours du mois national du patrimoine culturel des Américains d’origine caribéenne, nous reconnaissons les contributions importantes que les Américains d’origine caribéenne ont apportées à notre culture et notre patrimoine. Les Américains originaires des Caraïbes ont grandement enrichi notre société, en contribuant aux arts, aux affaires, au journalisme, aux technologies, au gouvernement, à la religion, …

Lire plus»

L’USAID lance « Haiti INVEST » en vue d’ouvrir l’accès au crédit et aux capitaux pour les entreprises haïtiennes

Nouvelle plateforme de facilitation des investissements pour la mobilisation de fonds nationaux et de la diaspora   Port-au-Prince, le 23 mai 2019 — Le Gouvernement des Etats-Unis, par l’intermédiaire de l’Agence américaine pour le Développement International (USAID), a lancé une initiative visant à attirer des capitaux privés et favoriser le financement par l’emprunt pour les …

Lire plus»

David Bohigian, Président ad intérim, et Directeur général de l’OPIC, dirige une délégation en Haïti

Le 21 mai 2019 PORT-AU-PRINCE, Haïti – David Bohigian, Président ad intérim et Directeur général de la Société d’Investissements Privés à l’Etranger/ Overseas Private Investment Corporation (OPIC), l’institution financière de développement du gouvernement américain, a effectué une visite en Haïti aujourd’hui, au cours de laquelle il s’est entretenu avec le Président Jovenel Moïse et d’autres …

Lire plus»

Dialogue Caraïbes-États-Unis sur la coopération en matière de sécurité

Département d’État des États-Unis d’Amérique Bureau de la porte-parole Le 16 mai 2019   Le texte de la déclaration commune suivante émane des gouvernements des États des Caraïbes et des États-Unis le jour du Dixième anniversaire de l’Initiative de sécurité du bassin des Caraïbes, à la suite du Dialogue Caraïbes-États-Unis sur la coopération en matière …

Lire plus»

Le président par intérim et directeur général de l’OPIC dirigera une délégation dans les Caraïbes

Washington – David Bohigian, président par intérim et directeur général de l’Overseas Private Investment Corporation (Société de promotion des investissements privés à l’étranger ou OPIC), l’institution de financement du développement du gouvernement des Etats-Unis, se rendra aux Bahamas, en Jamaïque, en Haïti, en République dominicaine et à St. Lucia du 19 au 22 mai. Bohigian …

Lire plus»

L’Ambassade des États-Unis organise son deuxième camp annuel de technologie pour les zones de Cité Soleil, Bel Air et Martissant

(Port-au-Prince, Haïti) 10 mai 2019 – L’Ambassade des États-Unis en Haïti organise son deuxième atelier annuel intitulé « Tech Camp Soley » dans le cadre des efforts de l’Ambassade pour la promotion de l’entrepreneuriat et de l’expansion de réseaux de jeunes entrepreneurs professionnels en Haïti. Avec 30 participants venus de Cité Soleil, Bel Air et …

Lire plus»

Fulbright Teaching Excellence and Achievement Program

Bous detid pou pwofesé lekol segondè disponib kounye a! Aplike pou pwogram bous Fulbright Teaching Excellence and Achivement program (FTEA), yon bè opòtinite kap edew amelyore konpetans ou lan anseyman, e aprann plis sou peyi Etazini. Se yon pwogram ki dire 6 semèn kote wap swiv seminè sou nouvo metòd anseyman, planifikasyon kou, planifikasyon leson, …

Lire plus»

Réunion ministérielle du Partenariat États-Unis-Caraïbes pour la résilience 

Département d’État des États-Unis Bureau de la porte-parole Le 13 avril 2019 Fiche d’information   Le 12 avril, le sous-secrétaire d’État John J. Sullivan a dirigé une équipe inter-institutions de hauts responsables et d’experts des États-Unis au siège du commandement Sud des États-Unis (SOUTHCOM) à Miami, en Floride, où il a accueilli des ministres et des responsables …

Lire plus»

Déclaration conjointe : réunion ministérielle du Partenariat États-Unis-Caraïbes pour la résilience

Département d’État des États-Unis Bureau de la porte-parole Le 13 avril 2019 Communiqué de presse   Le texte de la déclaration conjointe suivante a été publié par les gouvernements des États-Unis, d’Antigua-et-Barbuda, d’Aruba, des Bahamas, de la Barbade, du Belize, de la Dominique, de la République dominicaine, de la Grenade, du Guyana, d’Haïti, de la Jamaïque, de …

Lire plus»

Allocution à l’occasion de la réunion ministérielle sur le partenariat États-Unis-Caraïbes pour la résilience

Département d’État des États-Unis John J. Sullivan, sous-secrétaire d’État Le 12 avril 2019   MONSIEUR LE SECRÉTAIRE ADJOINT SULLIVAN : Merci, Julie.  Bonjour, Excellences, mesdames et messieurs dirigeants de la région, partenaires, amis, représentants de l’Agence caraïbe pour les secours d’urgence en cas de catastrophe naturelle, responsables du système de sécurité régional, et, bien entendu, mes collègues …

Lire plus»

Organisation d’une réunion ministérielle dans le cadre du partenariat pour la résilience États-Unis-Caraïbes par le secrétaire adjoint Sullivan

Département d’État des États-Unis Bureau de la porte-parole Pour diffusion immédiate Communiqué de presse Le 10 avril 2019   Le secrétaire d’État adjoint John J. Sullivan se rendra au siège du commandement Sud des États-Unis  à Miami, en Floride, du 11 au 12 avril, pour y accueillir des ministres de la région des Caraïbes  dans …

Lire plus»

Discours lors du Conseil de sécurité des Nations Unies sur la Mission d’appui des Nations Unies à la justice en Haïti (MINUJUSTH)

Je vous remercie, Monsieur le Président, et je suis heureuse d’être la première à passer le test du sablier. Nous aimerions remercier le Ministre des Affaires Etrangères Edmond pour sa participation au Conseil aujourd’hui.  Les États-Unis saluent cette opportunité qui permet d’aborder la question des droits de l’Homme non seulement en Haïti, mais également dans …

Lire plus»

L’Ambassade des Etats-Unis en Haïti à la recherche de jeunes leaders des Amériques dans les Caraïbes

[Port Au Prince, Haïti – 25 mars 2019] L’Ambassade des États-Unis en Haïti a annoncé qu’elle apporterait son soutien financier à l’organisation du Sommet Technologique d’Haïti 2019 – Haiti Tech Summit 2019, qui se tiendra du 20 au 22 juin 2019. Les anciens participants de l’Initiative Jeunes dirigeants des Amériques (YLAI) des Caraïbes sont encouragés …

Lire plus»

Haiti Tech Summit annonce un partenariat avec l’Ambassade des Etats-Unis en Haïti pour le Sommet 2019

[Port Au Prince, Haïti – 25 mars 2019] Haïti Tech Summit est heureux d’annoncer le renouvellement de son partenariat avec l’Ambassade des Etats-Unis en Haïti pour la tenue de son 3ème sommet annuel. L’Ambassade fait désormais partie intégrante de l’expérience de ce Sommet technologique en Haïti y facilitant la participation d’entrepreneurs haïtiens. Pour l’édition de …

Lire plus»

Le secrétaire d’Etat adjoint John Sullivan participera à une rencontre avec des dirigeants des Caraïbes

Département d’État des États-Unis Bureau de la porte-parole Le 22 mars 2019 Communiqué de presse Aujourd’hui, le secrétaire d’État adjoint John J. Sullivan se joindra au président Donald J. Trump pour accueillir les dirigeants des pays des Caraïbes à une réunion à Mar-a-Lago. Des dirigeants du Commonwealth des Bahamas, de la République dominicaine, de la …

Lire plus»

Déclaration de la porte-parole de la Maison-Blanche sur la rencontre avec les dirigeants des Caraïbes

Le président Donald J. Trump accueillera les dirigeants du Commonwealth des Bahamas, de la République dominicaine, de la république d’Haïti, de la Jamaïque et de Sainte-Lucie le vendredi 22 mars 2019 pour une réunion à Mar-a-Lago. La rencontre entre le président Trump et les dirigeants des Caraïbes réaffirmera notre profonde amitié et notre engagement envers …

Lire plus»

SENATÈ RUBIO RANKONTRE AVÈK PREZIDAN AYISYEN-AN MOISE, MANM SEKTÈ BIZNIS AK MANM SOSYETE SIVIL YO PANDAN YON VWAYAJ OFISYÈL LI FÈ NAN PÒTOPRENS.

Miyami, Florid- Senatè Ameriken an Marco Rubio (Repibliken nan Florid) te rankontre ayè avèk Prezidan Ayisyen-an Jovenel Moise, Prezidan Sena-a Carl Murat Cantave, Prezidan Chanm Depite-a, Gary Bodeau, Anbasadè Ameriken nan Peyi Dayiti-a Michele J. Sison, Reprezantan Espesyal Sekretè Jeneral Nasyonzini-an Helen La Lime, Komisè Polis Misyon Nasyonzini pou Apiye Lajistis an Ayiti (MINUJUSTH), Serge …

Lire plus»

Visite en Haïti du Sous-secrétaire aux Affaires Politiques, David Hale

Le Sous-secrétaire David Hale s’est rendu en Haïti pour discuter avec les dirigeants du secteur politique, du secteur privé et de la société civile de la manière d’aboutir au dialogue et à la croissance économique. Il a exhorté le gouvernement haïtien à élaborer une stratégie à long terme pour renforcer les institutions, améliorer la bonne …

Lire plus»

Le Sous-secrétaire aux Affaires Politiques David Hale visite Haïti

Département d’Etat des Etats-Unis Bureau du Porte-parole Pour diffusion immédiate Communiqué de presse Le 27 février 2019 Le vendredi 1er mars 2019, le Sous-secrétaire d’État aux Affaires Politiques, Monsieur David Hale, effectuera une visite à Port-au-Prince, en Haïti, où il s’entretiendra avec le Président haïtien Jovenel Moïse, le Premier ministre Jean-Henry Céant et d’autres dirigeants …

Lire plus»

Déclaration de Core Group

COMMUNIQUE DE PRESSE   Port-au-Prince, le 10 février 2019 – Le Core Group (composé de la Représentante spéciale du Secrétaire général des Nations Unies, des Ambassadeurs d’Allemagne, du Brésil, du Canada, d’Espagne, des États-Unis d’Amérique, de France, de l’Union Européenne et du Représentant spécial de l’Organisation des États Américains) prend note des revendications exprimées par …

Lire plus»

Reconnaissance de Juan Guaido en tant que président par intérim du Venezuela

Département d’État des États-Unis Secrétaire d’État Michael R. Pompeo Le 23 janvier 2019 Communiqué de presse Les États-Unis reconnaissent Juan Guaido comme nouveau président par intérim du Venezuela et soutiennent vivement sa décision courageuse d’assumer ce rôle conformément à l’article 233 de la constitution du Venezuela et avec le soutien de l’Assemblée nationale, pour restaurer …

Lire plus»

Déclaration du président Donald J. Trump reconnaissant Juan Guaido en qualité de président par intérim du Venezuela

Déclaration du président Donald J. Trump reconnaissant le président de l’Assemblée nationale vénézuélienne Juan Guaido en qualité de président par intérim du Venezuela   Aujourd’hui, je reconnais officiellement le président de l’Assemblée nationale du Venezuela, Juan Guaido, en tant que président par intérim du Venezuela. En sa qualité de seule branche légitime du gouvernement dûment …

Lire plus»

Déclaration de l’Ambassade des Etats-Unis à l’occasion du Jour de l’Indépendance d’Haïti

L’ambassade des États-Unis en Haïti adresse ses félicitations au peuple haïtien à l’occasion du 215ème anniversaire de l’Indépendance d’Haïti, le 1er janvier. La révolution haïtienne a changé le cours de l’histoire dans l’hémisphère et a eu un impact indélébile sur les États-Unis.  Au milieu de la longue lutte pour la liberté en Haïti, des recrues haïtiennes ont …

Lire plus»

L’Administrateur de l’Agence Américaine pour le Développement International (USAID), Mark Green, visite Haïti

L’Administrateur de l’Agence américaine pour le développement international, Mark Green, s’est rendu en Haïti du 18 au 21 décembre. Au cours de sa visite, l’Administrateur a visité des programmes financés par l’USAID dans les domaines de la santé, de l’agriculture et de l’entrepreneuriat, et a rencontré des représentants du Gouvernement haïtien, du secteur privé, des …

Lire plus»

Le Sous-Secrétaire Adjoint Kenneth Merten souligne le partenariat du gouvernement américain au cours de sa visite en Haïti

(Port-au-Prince, Haïti), le 8 décembre 2018 – Kenneth Merten, Sous-Secrétaire Adjoint du Bureau des Affaires de l’hémisphère occidental au Département d’État des États-Unis, a visité Port-au-Prince, Haïti du 6 au 8 décembre dernier. La visite de l’Ambassadeur Merten a mis l’emphase sur le partenariat de longue date qui existe entre les États-Unis et Haïti, ainsi …

Lire plus»

Communiqué de presse à l’occasion de la Journée mondiale du sida

Port-au-Prince – L’Ambassadeur des États-Unis, Michele Sison, s’est jointe à la Ministre de la Santé Publique et de la Population, Mme Marie Gréta Roy Clément, et des représentants de l’ONUSIDA et de la société civile, pour commémorer la 30ème Journée Mondiale du Sida, à l’Hôtel Karibe, le 1er décembre. L’événement a été marqué par des …

Lire plus»

Avis de voyage mis à jour

Reconsidérez les voyages en Haïti en raison de la criminalité et des troubles civils. Actuellement, il y a des manifestations imprévisibles et sporadiques qui se tiennent à Port-au-Prince et ailleurs en Haïti. Le jeudi 29 novembre 2018, le gouvernement des États-Unis a autorisé le départ voluntaire de membres du personnel non-essentiel du gouvernement des États-Unis …

Lire plus»

Déclaration de l’Ambassade des Etats-Unis

Les États-Unis, partenaire de longue date et ami d’Haïti, partagent le désir d’Haïti d’avoir un avenir meilleur pour son peuple. Les États-Unis soutiennent les droits des peuples du monde entier de s’exprimer librement et de manifester pacifiquement, et supportent le gouvernement haïtien dans la mesure où il garantit à la fois ces droits et la …

Lire plus»

Proclamation présidentielle à l’occasion du Mois de l’entreprenariat national 2018

Depuis la fondation de notre nation, des générations d’Américains ont su puiser dans toutes leurs réserves de courage et de détermination pour repousser les limites du savoir, de l’invention et de la capacité de l’homme. Notre nation prospère aujourd’hui parce que des entrepreneurs et des innovateurs audacieux ont fait preuve de vision et de motivation, …

Lire plus»

Communiqué de presse du Core Group

Port-au-Prince, le 2 novembre 2018 – Le Core Group (composé de la Représentante spéciale du Secrétaire général des Nations Unies, des Ambassadeurs d’Allemagne, du Brésil, du Canada, d’Espagne, des États-Unis d’Amérique, de France, de l’Union Européenne et du Représentant spécial de l’Organisation des États Américains) a été établi en 2004 afin de promouvoir le dialogue avec …

Lire plus»

Déclaration de l’Ambassade des Etats-Unis suite au tremblement de terre en Haiti

Les États-Unis expriment leurs sympathies et leur soutien à tous ceux en Haïti affectés par le tremblement de terre qui a frappé les départements de l’Artibonite, du Nord et du Nord-ouest le 6 octobre. Nous continuons de suivre de près la situation. Les États-Unis et Haïti sont des partenaires stratégiques et des amis et nous …

Lire plus»

Le Département d’Etat subventionne la rénovation de la Maison Gauthier

Le Département d’Etat subventionne la rénovation de la Maison Gauthier à travers son programme du Fonds des Ambassadeurs pour la Préservation Culturelle   Port-au-Prince – L’ambassade des États-Unis à Port-au-Prince a le plaisir d’annoncer l’octroi d’une subvention de 200.000 dollars à la Fondation Maison Gauthier pour la restauration et la réhabilitation de l’ancienne maison de Viviane Gauthier. …

Lire plus»

L’ambassade des États-Unis annonce la cohorte 2018 de l’initiative Jeunes leaders des Amériques (YLAI), Programme de boursiers professionnels

Port-au-Prince: L’Ambassade des États-Unis est fière d’annoncer la cohorte 2018 qui partira d’Haïti en vue de participer au programme de boursiers professionnels de l’Initiative des jeunes leaders des Amériques (YLAI)/ ( Young Leaders of the Americas Initiative (YLAI) Professional Fellows Program ).  Ce programme se tiendra en septembre et octobre prochain aux Etats-Unis, et rassemblera 250 jeunes leaders en provenance de 36 pays de l’Amérique …

Lire plus»

Allocution de l’ambassadeur Jonathan Cohen lors d’une réunion du Conseil de sécurité des Nations Unies sur la MINUJUSTH

L’ambassadeur Jonathan Cohen Représentant adjoint permanent des Etats-Unis auprès des Nations Unies Mission des États-Unis auprès des Nations Unies New York City Le 6 septembre 2018   Merci pour votre exposé, Secrétaire général adjoint Keita, et pour les graphiques très utiles que vous avez distribués aujourd’hui. Nous accueillons chaleureusement Helen La Lime et lui souhaitons …

Lire plus»

Déclaration de la porte-parole de la Maison-Blanche sur le Salvador

La Maison-Blanche Bureau de la porte-parole Le 23 août 2018 Déclaration de la porte-parole de la Maison-Blanche sur le Salvador Mardi, le gouvernement du Salvador a annoncé qu’il mettrait un terme à ses relations diplomatiques longues de plusieurs dizaines d’années avec Taipei en faveur de l’établissement de relations diplomatiques avec Pékin. Les dirigeants du parti …

Lire plus»

L’ambassadeur des États-Unis souligne le partenariat entre le gouvernement américain et Haïti dans le Nord-Est du pays

(Port-au-Prince, Haïti), le 14 août 2018 – L’Ambassadeur des États-Unis en Haïti, Michele Sison, s’est rendue à Ouanaminthe, dans le département du Nord-Est d’Haïti, les 13 et 14 août. Le voyage s’est focalisé sur la façon dont l’ambassade des États-Unis soutient Haïti dans le renforcement des contrôles aux frontières par la police frontalière POLIFRONT; la …

Lire plus»

Gen yon Ayisyen natif natal yo akize pou konplo Fwòd sou Visa ki enplike plis pase 100 Fo Aplikasyon pou Visa

Avoka Ameriken, Duane A. Evans, te anonse ke EMMANUEL PRIVA, ki se yon sitwayen Ayisyen ki gen 37 rekòt Kafe sou tet li, te akize jodi a nan de akizasyon konplo.  Akt akizasyon an deklare PRIVA tap mennen yon sistèm fwod pou viza nan kay li ki chita nan Harvey, peyi Louisiana, ak nan kèk …

Lire plus»

Les États-Unis publient le rapport de l’année 2018 sur la Traite des Personnes (TIP)

Le Secrétaire d’Etat américain, Monsieur Michael R. Pompeo, et le Conseiller du Président, Madame Ivanka Trump, ont communiqué le rapport annuel sur la Traite des Personnes le jeudi 28 juin à Washington, DC.  Le Secrétaire Pompeo a souligné que «Le rapport sur la Traite des Personnes (TIP) de cette année attire l’attention sur le travail …

Lire plus»

Les États-Unis soutiennent la participation d’entrepreneurs haïtiens à Haiti Tech Summit

Port-au-Prince, Haïti, le 14 juin 2018 — En tant que sponsor Platinum et partenaire principal de Haiti Tech Summit 2018, l’Ambassade des Etats-Unis en Haïti est heureuse de financer la participation de 25 entrepreneurs locaux qui seront présentés au cours du sommet. Dans le cadre des efforts continus de l’ambassade pour promouvoir l’entrepreneuriat et la …

Lire plus»

Célébration du programme Fulbright en Haïti

Port-au-Prince, Haïti – Reconnaissant l’importance des échanges académiques bilatéraux, le Chargé d’Affaires Robin Diallo a accueilli les anciens et nouveaux boursiers du programme Fulbright pour célébrer le succès du programme et discuter de sa contribution à l’avenir d’Haïti. Fulbright est le programme d’échange clé du gouvernement américain et reflète l’engagement des États-Unis en faveur de l’excellence …

Lire plus»

Déclaration de l’ambassadrice Haley sur le Mois des Fiertés LGBTI

En ce mois de juin, nous nous joignons à nos amis de la communauté lesbienne, gay, bisexuelle, transgenre et intersexe (LGBTI) du monde entier qui célèbrent le Mois des fiertés. Aux Nations unies, nous percevons combien il est important de défendre les libertés des personnes LGBTI, menacées par les gouvernements qui violent les droits humains …

Lire plus»

Mois National du Patrimoine Culturel des Américains d’Origine Caribéenne, 2018

La Maison-Blanche Bureau de la porte-parole Pour diffusion immédiate Le 31 mai 2018   Proclamation du président des États-Unis d’Amérique au sujet du mois national du patrimoine culturel des Américains d’origine caribéenne, 2018   Au cours du mois national du patrimoine culturel des Américains d’origine caribéenne, nous rendons hommage à l’histoire partagée de longue date …

Lire plus»

Délégation des États-Unis à l’Assemblée Générale de l’Organisation des États américains

Département d’État des États-Unis Bureau de la porte-parole Le 1 juin 2018 Communiqué de presse Le secrétaire d’État Pompeo sera à la tête de la délégation des États-Unis à l’Assemblée générale de l’Organisation des États américains   Le secrétaire d’État Mike Pompeo sera à la tête de la délégation des États-Unis à l’Assemblée générale de …

Lire plus»

Déclaration de l’administrateur de l’USAID Mark Green au Sujet du Simulacre d’Élections au Venezuela

L’exercice électoral frauduleux qui a eu lieu au Venezuela le 20 mai 2018 n’a pas reflété les principes et pratiques démocratiques réels. Une gouvernance ouverte, transparente, démocratique et réactive aux citoyens est essentielle au développement et à la prospérité sur le long terme et ces soi-disant « élections » éloignent les Vénézuéliens encore davantage de ce but.  Le …

Lire plus»

Décret présidentiel interdisant certaines opérations supplémentaires concernant le Venezuela

La Maison-Blanche Le 21 mai 2018 Par l’autorité qui m’a été conférée en tant que président par la Constitution et les lois des États-Unis d’Amérique, y compris la loi sur les pouvoirs économiques internationaux d’urgence (International Emergency Economic Powers Act, 50 USC 1701 et suivants) (IEEPA), la loi sur les urgences nationales (National Emergencies Act, …

Lire plus»

Déclaration du président Donald J. Trump au sujet du régime de Maduro au Venezuela

Aujourd’hui, j’ai agi de manière à empêcher le régime de Maduro de procéder à une « vente en catastrophe » liquidant les actifs critiques du Venezuela, actifs dont le pays a besoin pour reconstruire son économie. Cet argent appartient au peuple vénézuélien. J’ai signé un décret présidentiel pour empêcher le régime de Maduro de vendre ou de constituer …

Lire plus»

Déclaration du vice-président Mike Pence au sujet des élections au Venezuela

Les élections qui ont été organisées au Venezuela étaient une farce – elles n’étaient ni libres ni équitables. Le résultat illégitime de ce faux processus est un nouveau coup porté à la fière tradition démocratique du Venezuela. Chaque jour, des milliers de Vénézuéliens fuient l’oppression brutale et la pauvreté écrasante  – ils quittent le pays …

Lire plus»

Venezuela : une élection injuste et contrôlée

Déclaration du secrétaire Pompeo Département d’État des États-Unis Secrétaire d’Etat, Mike Pompeo Pour diffusion immédiate Le 21 mai 2018 Les États-Unis condamnent l’élection frauduleuse qui s’est tenue au Venezuela le 20 mai. Cette soi-disant « élection » est une attaque faite à l’ordre constitutionnel et un affront à la tradition démocratique du Venezuela. Jusqu’à ce …

Lire plus»

Entrepreneurs haïtiens: Postulez maintenant pour participer au Sommet de la technologie en Haïti (Haiti Tech Summit)

Le 15 mai 2018 (Port-au-Prince) L’Ambassade des Etats-Unis d’Amérique en Haïti annonce son parrainage du Sommet de la technologie en Haïti (Haiti Tech Summit 2018), qui se tiendra du 21 au 23 juin 2018. Les entrepreneurs haïtiens intéressés à apprendre comment intégrer la technologie dans leur modèle d’affaires et leurs stratégies de marketing sont encouragés …

Lire plus»

Journée Mondiale de la Liberté de la Presse

Département d’État des États-Unis Bureau de la porte-parole Pour diffusion immédiate Le 3 mai 2018 À l’occasion du 25e anniversaire de la Journée mondiale de la liberté de la presse, nous renouvelons notre engagement à promouvoir et à protéger une presse libre, pilier essentiel de la démocratie. Les États-Unis considèrent la liberté de la presse …

Lire plus»

Remarques d’ouverture à TechCamp

Bonjou Antreprenè. Chè Antreprenè – Nou kontan wè nou tout isit la nan Okay aswè-a. “Toupatou nan lemond, antreprenè ap revolisyone ekonomi, epi amelyore sosyete nou yo. Se pawòl Madam Yvanka Trump te di lè li te patisipe nan dènye Somè Mondyal ki te òganize sou kesyon antreprenarya.  Pawòl sa yo fè anpil sans pou …

Lire plus»

L’Ambassadeur américain met en lumière le partenariat des Etats-Unis avec Haïti dans le Département du Sud

Les Cayes, 17 Avril 2018 – L’ambassadeur des États-Unis en Haïti, Michele J. Sison, s’est rendue cette semaine dans le Département du Sud pour observer personnellement le partenariat entre les Etats-Unis et Haïti pour renforcer les institutions gouvernementales, accroître les opportunités économiques, améliorer la santé et l’éducation et promouvoir la sécurité et la stabilité. Soulignant les …

Lire plus»

Coopération américaine avec la Garde-côtière haïtienne et la Police Nationale d’Haïti

Les Cayes, Haïti – L’Ambassadeur Michele J. Sison s’est renseignée sur le partenariat entre les États-Unis et Haïti lors d’une visite effectuée ce mercredi 25 avril 2018 à la base de la Garde-côtière haïtienne des Cayes. Le Bureau des Affaires de Stupéfiants et de l’Application de la Loi (INL), du Département d’État a soutenu la …

Lire plus»

Inauguration de la Nouvelle Unité Pédiatrique de l’Hôpital Universitaire Justinien

L’ambassadeur des États-Unis se joint au Ministre de la Santé  pour inaugurer la nouvelle unité pédiatrique  de l’hôpital Universitaire Justinien du Cap-Haïtien   Cap-Haïtien, le 17 Avril 2018 – L’Ambassadeur des Etats-Unis en Haïti, Michele J. Sison, a prononcé une allocution en présence du Ministre haïtien de la Santé Publique et de la Population (MSPP), …

Lire plus»

Rencontre entre le Secrétaire Ad Intérim Sullivan et le Président haïtien Jovenel Moïse

La Presidence d’Haiti Le Secrétaire d’État Ad Intérim John J. Sullivan a rencontré le Président haïtien Jovenel Moïse,  le vendredi 13 avril 2018, en marge du Sommet des Amériques à Lima, au Pérou, dans le but de discuter de la sécurité et de la croissance économique en Haïti, et de la démocratie dans la région. …

Lire plus»

Les Etats-Unis se joignent à la Police Nationale d’Haïti pour l’inauguration du sous-commissariat de police de Diegue

La Presidence d’Haiti 13 avril 2018 La communauté de Diegue s’est réunie aujourd’hui pour inaugurer un nouveau sous-commissariat de police, financé avec le support du Bureau des Affaires de Stupéfiants et de l’Application de la Loi (INL) de l’Ambassade des États-Unis.  L’Ambassadeur des Etats-Unis, Madame Sison, a déclaré: « Je suis fière de célébrer avec …

Lire plus»

Déclaration de Jarrod Agen, chef de cabinet adjoint et directeur des communications du vice-président Mike Pence

Le 10 avril 2018 Déclaration de Jarrod Agen, chef de cabinet adjoint et directeur des communications du vice-président Mike Pence Le vice-président est honoré de représenter les États-Unis au 8ème Sommet des Amériques à la demande du président Trump. Il se réjouit de promouvoir une politique qui mènera à une économie américaine encore plus forte …

Lire plus»

M. Sullivan, le secrétaire par intérim, se rendra à Lima (Pérou), pour participer au Sommet des Amériques

Déclaration de la porte-parole, Mme Heather Nauert Le 10 avril 2018 Sullivan, le secrétaire par intérim, se rendra à Lima (Pérou), pour participer au Sommet des Amériques John J. Sullivan, le secrétaire d’État par intérim, se rendra à Lima, au Pérou, du 11 au 14 avril, pour accompagner le vice-président Mike Pence au huitième Sommet des …

Lire plus»

Le gouvernement des États-Unis et Haïti renforcent le Réseau National de Référence des Echantillons

Le gouvernement des États-Unis et Haïti renforcent  le Réseau National de Référence des Echantillons   pour une meilleure sécurité sanitaire pour les Haïtiens   Port-au-Prince, mercredi 28 mars – Les États-Unis ont appuyé le lancement du renforcement des capacités du Réseau National de Référence des Echantillons (NSRN) du Laboratoire National de Santé Publique et de …

Lire plus»

Le gouvernement americain et L’OIM font don de Vehicules à la Police Nationale des Frontières d’Haïti

Cap-Haïtien, le 12 mars 2018 – Aujourd’hui, le gouvernement des Etats-Unis et l’Organisation Internationale pour les Migrations (OIM), ont fait don de cinq véhicules et autres matériels à la Police Nationale des Frontières d’Haïti (POLIFRONT) pour supporter les efforts du gouvernement haïtien dans la lutte contre le crime transnational et pour augmenter la sécurité au …

Lire plus»

Mise à jour: Le voyage du secrétaire adjoint Sullivan en Haïti a été reporté

Mise à jour: Le voyage du secrétaire adjoint Sullivan en Haïti a été reporté Le secrétaire adjoint Sullivan sera bientôt en Haïti   Le sous-secrétaire d’État, John J. Sullivan, se rendra à Port-au-Prince, en Haïti, pour rencontrer le président haïtien Jovenel Moïse et les dirigeants caribéens présents à la vingt-neuvième réunion intersessions de la Conférence …

Lire plus»

Vigilance Concernant Les Offres d’Emplois à l’Ambassade

L’Ambassade des Etats-Unis en Haïti appelle à la vigilance en ce qui concerne les offres d’emplois à l’ambassade   L’Ambassade des États-Unis est au courant d’un cas d’escroquerie, selon lequel un individu aurait promis un emploi à quelqu’un moyennant le paiement d’une redevance. Nous vous prions de faire attention à ce genre d’offres. Voici plusieurs …

Lire plus»

L’ambassadeur Michele Sison a présenté ses lettres de créances au Président Jovenel Moïse

L’ambassadeur Michèle Sison a présenté ses lettres de créances au président Jovenel Moïse aujourd’hui.  Après la cérémonie, elle a noté « Je suis profondément honorée d’avoir été sollicitée pour représenter mon pays en tant que le nouvel Ambassadeur des États-Unis en Haïti.  Haïti occupe une place très spéciale dans mon cœur depuis le début des …

Lire plus»

Programme Fulbright TEA

La Direction des Affaires Educatives et Culturelles du Département d’Etat Américain et IREX annoncent un programme destiné aux enseignants des écoles secondaires internationales exceptionnelles qui viendront aux États-Unis pour une occasion de perfectionnement professionnel. Les participants au Fulbright TEA sont des maîtres de l’anglais comme langue étrangère, des sciences, des mathématiques et des sciences sociales, …

Lire plus»

Transfert d’Uniformes par le Bureau INL

Le 31 janvier, le chargé d’affaires Robin Diallo, accompagné du directeur de l’INL Nicholas Hilgert et du directeur adjoint Brooke de Montluzin, a officiellement transféré 202 uniformes d’instructeur à Bernard Elie, directeur de l’école PNH, et 11 000 uniformes de prisonniers à Jean Gardy Muscadin de l’Autorité de Correction de la PNH (DAP).   Les États-Unis …

Lire plus»

L’engagement des États-Unis sur le Continent Américain

Département d’État des États-Unis Rex W. Tillerson, secrétaire d’État Austin, Texas, le 1er février 2018 Extraits Ce voyage tombe à un moment important pour le continent américain. Cette région très variée — qui comprend le Canada, le Mexique, l’Amérique du Sud et les Caraïbes — est une priorité pour les États-Unis, pour des raisons qui vont au-delà de la …

Lire plus»

Déplacement du secrétaire Tillerson à Austin, Mexico City, Bariloche, Buenos Aires, Lima, Bogota et Kingston

Département d’État des États-Unis Bureau du porte-parole Le 26 janvier 2018   Déclaration de Heather Nauert, porte-parole     Le secrétaire d’État des États-Unis, Rex Tillerson, se rendra à Austin (État du Texas), puis à Mexico (Mexique), à Bariloche et Buenos Aires (Argentine), à Lima (Pérou), à Bogota (Colombie) et à Kingston (Jamaïque) du 1er …

Lire plus»

Déclaration du Secrétaire d’Etat Rex Tillerson: Fête de l’Indépendance d’Haïti

Le 29 décembre 2017 No. 2017/63 Département d’Etat des États-Unis  1er janvier 2018 Au nom du gouvernement des États-Unis, je présente mes vœux les meilleurs au peuple haïtien à l’occasion de la commémoration du 214ème anniversaire de l’indépendance d’Haïti. Les États-Unis et Haïti partagent une longue histoire d’étroites relations et notre avenir est encore plus étroitement …

Lire plus»

Haïti inaugure une installation de niveau de biosécurité 3 au Laboratoire National

Haïti inaugure une installation de niveau de biosécurité 3 au Laboratoire National de Santé Publique avec le soutien du Gouvernement des États-Unis   Port-au-Prince, Haïti – Le jeudi 21 décembre 2017, le Laboratoire National de Santé Publique (LNSP) du Ministère de la Santé Publique et de la Population a inauguré une installation de niveau de biosécurité 3 …

Lire plus»

L’USAID annonce un nouveau projet pour supporter l’accès à l’eau potable et l’assainissement en Haïti

Les États-Unis ont adopté des dispositions pour soutenir l’accès à l’eau potable pour les citoyens haïtiens et continuer de lutter contre le choléra. Le Projet Eau et Assainissement de l’Agence Américaine pour le Développement International (USAID), soutient l’objectif que les États-Unis partagent avec le gouvernement haïtien pour étendre l’accès à l’eau potable et l’assainissement aux …

Lire plus»

Don de Casernes de Pompiers aux Autorités Haïtiennes

Le Gouvernement Américain fait Don de Casernes de Pompiers aux Autorités Haïtiennes   Port-au-Prince, Haïti – Le vendredi 8 décembre 2017, le gouvernement des Etats-Unis a remis au gouvernement haïtien deux casernes de pompiers complètement achevées: la première est située à Diquini 63, dans la commune de Carrefour, et la seconde à Canaan, dans la commune …

Lire plus»

Le Gouvernement des Etats-Unis annonce de nouveaux investissements dans les services de santé en Haïti

Port-au-Prince, le 5 décembre 2017 – Les États-Unis investissent près de 100 millions de dollars dans les soins de santé en Haïti.  Le «Projet Santé» travaillera en partenariat avec le gouvernement haïtien pour soutenir le système de santé du pays et étendre les soins de santé essentiels à 4,2 millions de personnes. En dépensant 98,5 …

Lire plus»

Renouvelons notre engagement à mettre fin à la violence contre les femmes et les filles

Département d’État des États-Unis Blog officiel Le 25 novembre 2017   Par Rahima Kandahari, le 25 novembre 2017   Au cours de sa vie, une femme sur trois dans le monde sera victime de violence. Si l’on prend en compte les coûts que la violence fait peser sur les personnes, les familles, les communautés et …

Lire plus»

Journée internationale pour l’élimination des violences faites aux femmes

Département d’État des États-Unis Le 22 novembre 2017   À l’occasion de la Journée internationale pour l’élimination des violences faites aux femmes du 25 novembre et des 16 journées d’activisme contre la violence basée sur le genre, les États-Unis réaffirment leur engagement en faveur de la défense des droits des femmes et des filles pour …

Lire plus»

Annonce de la secrétaire à la Sécurité intérieure par intérim sur le statut de protection temporaire pour Haïti

Département de la Sécurité intérieure Bureau du porte-parole Le 20 novembre 2017 Washington. Aujourd’hui, la secrétaire à la Sécurité intérieure par intérim, Mme Elaine Duke, a annoncé sa décision de mettre fin à la désignation de Statut de protection temporaire (TPS) pour Haïti avec une date d’entrée en vigueur ultérieure dans 18 mois pour permettre …

Lire plus»

Les États-Unis remise des équipements de Brailles

Propos du Chargé d’Affaires Robin Diallo Cérémonie de remise des équipements de Brailles Société Haïtienne d’Aide aux Aveugles 19 Octobre 217 Monsieur le Coordinateur National du SHAA, Cher Commandant du Bureau de la Coopération de Sécurité, Chers représentant s de l’USAID, Distingués invités. Bonjour à tous. Je tiens à vous souhaiter la bienvenue encore une …

Lire plus»

Les États-Unis soutiennent la Police Frontalière en Partenariat avec l’OIM

Port-au-Prince – Soulignant le support continu du gouvernement des Etats-Unis au gouvernement haïtien et à la Police Nationale d’Haïti (PNH), la Chargée d’Affaires, Madame Robin Diallo, a participé à une cérémonie de remise de 20 motocyclettes et véhicules tout-terrain à l’unité de la Police Frontalière d’Haïti. Les véhicules ont été achetés avec un financement du …

Lire plus»

La Mission des Nations-Unies pour l’Appui à la Justice en Haïti (MINUJUSTH)

Département d’Etat Américain Bureau de la Porte-parole Pour publication immédiate Déclaration de la Porte-parole Heather Nauert Les États-Unis accueillent la Mission des Nations-Unies pour l’Appui à la Justice en Haïti (MINUJUSTH), qui débute ses opérations aujourd’hui 16 octobre. Nous félicitons Haïti pour les progrès accomplis pour de meilleures conditions de sécurité et pour la stabilité …

Lire plus»

L’USAID accorde 4 millions de dollars au Programme Alimentaire Mondial pour la Sécurité Alimentaire en Haïti

Le Chargé d’Affaires de l’Ambassade des États-Unis en Haïti, Robin Diallo, visite l’entrepôt alimentaire du PAM   Port-au-Prince, le vendredi 13 octobre 2017 – Haïti se classe au troisième rang mondial parmi les pays les plus touchés par les phénomènes météorologiques extrêmes. Cette année seulement, moins d’un an après le cyclone dévastateur Matthew, le pays …

Lire plus»

L’Ambassade des Etats-Unis annonce les boursiers du programme (YLAI) pour l’année 2017

Port-au-Prince: L’Ambassade des États-Unis est fière d’annoncer les boursiers qui ont été retenus pour participer au programme  Young Leaders of the Americas Initiative (YLAI) Professional Fellows Program   pour l’année 2017.  Le programme YLAI soutient l’engagement des États-Unis à accroître le commerce et l’investissement dans la région et, selon les mots du Vice-président Mike Pence, «partage encore davantage notre culture de l’esprit d’entreprise et de l’innovation à …

Lire plus»

Discours du Vice-Président Mike Pence devant le Conseil de Sécurité des Nations unies

le président, M. le président Faki, M. le président Ramos-Horta, membres distingués du Conseil de sécurité, c’est un grand honneur d’être avec vous aujourd’hui à l’occasion de cette 72e Assemblée générale des Nations Unies. Alors que nous nous réunissons pour cette assemblée historique, je sais que nos cœurs sont tous avec le peuple de Porto …

Lire plus»

Conférence de Presse Secrétaire d’État Rex Tillerson

Extraits Département d’État des États-Unis Bureau du porte-parole New York Le 20 septembre 2017   SECRÉTAIRE TILLERSON : Eh bien, bonsoir tout le monde. Je voudrais commencer en présentant toutes nos condoléances à ceux qui ont souffert et continuent de souffrir de la dévastation due aux catastrophes naturelles auxquelles nous assistons sur le continent américain, De toute évidence, …

Lire plus»

Le gouvernement des États-Unis remet les clés du commissariat de police de Terrier Rouge à la Police Nationale d’Haïti

A l’occasion de sa première apparition publique, le Chargé d’Affaires de l’Ambassade des Etats-Unis nouvellement arrivée en Haïti, Madame Robin Diallo, a souligné le rôle important de la Police Nationale d’Haïti (PNH), et affirmé l’engagement des Etats-Unis à supporter la croissance et le développement de cette institution. En participant à l’inauguration du commissariat de police …

Lire plus»

Le Chargé d’Affaires Brian Shukan quitte Haïti

Le Chargé d’Affaires des Etats-Unis en Haïti, Monsieur Brian Shukan, a achevé sa mission de trois ans à l’Ambassade des États-Unis en Haïti le vendredi 25 août 2017. Le Chargé d’Affaires Shukan remercie le peuple et le gouvernement haïtiens pour leur hospitalité et leur partenariat. Ses amis, la musique haïtienne et la cuisine locale vont …

Lire plus»

Lancement du Programme de Fortification Alimentaire “RANFOSE” Supporté par l’USAID

Port-au-Prince, le 21 juillet 2017 – Le Chargé d’Affaires Brian Shukan a rejoint le Ministère de la Santé Publique et de la Population et l’Agence Américaine pour le Développement International (USAID), pour lancer le programme dénommé Ranfòse Abitid Nitrisyon pou Fè Ogmante Sante (RANFOSE), le premier projet de renforcement alimentaire en Haïti. Le projet RANFOSE …

Lire plus»

Déclaration du président Donald J. Trump à l’occasion de la fête nationale française du 14 juillet 2017

La Maison-Blanche Bureau du porte-parole Pour diffusion immédiate Le 14 juillet 2017 En ce beau jour, celui de la fête nationale de la France et du 228e anniversaire de la Révolution française, Melania et moi sommes fiers de nous tenir aux côtés du président de la France et de Mme Macron et de célébrer cela …

Lire plus»

À l’occasion de la Fête Nationale en France

Département d’État des États-Unis Déclaration du secrétaire d’État Rex Tillerson Le 13 juillet 2017 Au nom de tous les Américains, félicitations au peuple de France qui célèbre sa fête nationale le 14 juillet. Cette année, tandis que nous commémorons le centième anniversaire de la participation des Américains, des Français et des Alliés à la Première …

Lire plus»

Journée mondiale des réfugiés

Département d’État des États-Unis d’Amérique Bureau du porte-parole Communiqué de presse Rex W. Tillerson, secrétaire d’Etat Pour diffusion immédiate Le 20 juin 2017 À l’occasion de la Journée mondiale des réfugiés, nous souhaitons reconnaitre le sort des victimes de la persécution et de la guerre, forcées à fuir leur pays d’origine. Nous reconnaissons également les …

Lire plus»

PRÉSENTATION DU PREMIER PLAN DE GESTION DU PARC NATIONAL DES TROIS BAIES

Le mardi 20 juin 2017, le Programme de biodiversité marine des Caraïbes (dit CMBP ou en anglais : Caribbean Marine Biodiversity Program), a tenu une réunion publique à Port-au-Prince pour présenter le premier Plan de gestion du Parc National des Trois Baies au gouvernement haïtien. Le but du plan est de conserver l’environnement marin et côtier …

Lire plus»

Mois de la fierté LGBTI

L’Ambassade des États-Unis d’Amérique en Haïti exprime ses souhaits les meilleurs au peuple haïtien à l’occasion du Mois de la Fierté LGBTI, qui est célébré tout au cours du mois de juin 2017. La démocratie est plus stable lorsque toutes les personnes vivent librement sans crainte de violence et de discrimination. Nous honorons cette vérité …

Lire plus»

L’USAID et la PADF saluent le succès des entrepreneurs du programme LEAD

13.600 nouveaux emplois et des millions de revenus en Haïti  L’USAID et la PADF saluent  le succès des entrepreneurs du programme LEAD   L’Agence Américaine pour le Développement International (USAID), et la Fondation Panaméricaine pour le Développement (PADF), ont célébré le succès de douzaines d’entrepreneurs haïtiens soutenus par le programme LEAD lors d’une grande exposition …

Lire plus»

Réunion du vice-président Pence avec le président Moïse d’Haïti

La Maison-Blanche Bureau du vice-président Pour diffusion immédiate Le 15 juin 2017   Compte-rendu de la réunion du vice-président avec le président Jovenel Moïse d’Haïti   Le vice-président a rencontré aujourd’hui Jovenel Moïse, président d’Haïti, à Miami, en Floride. Au nom du président Trump, le vice-président a félicité le président Moise pour son élection au …

Lire plus»

Fiche d’information sur la politique vis-à-vis de Cuba

Le président Donald J. Trump change la politique des États-Unis vis à vis de Cuba afin d’atteindre quatre objectifs :   Un meilleur respect des lois des Etats-Unis, en particulier des dispositions qui régissent l’embargo de Cuba et l’interdiction du tourisme, Une responsabilisation du régime cubain quant à l’oppression et aux abus des droits de l’homme …

Lire plus»

L’Ambassade des Etats-Unis souhaite bon voyage et du succès aux boursiers

Le Bureau des Affaires Publiques salue le départ de dix (10) candidats au programme Fulbright sélectionnés pour l’année académique 2017-2019. Détenteur d’une licence, ces boursiers auront l’opportunité de compléter leur Maîtrise au sein d’une université américaine tout en découvrant la culture et les valeurs américaines. Fulbright est un programme clé d’échange du gouvernement américain qui …

Lire plus»

Mois des fiertés 2017 des personnes lesbiennes, gays, bisexuelles, transgenres et intersexuées (LGBTI)

Communiqué de presse Rex W. Tillerson Secrétaire d’État des Etats-Unis d’Amérique Washington, DC Le 7 juin 2017 En reconnaissance du mois des fiertés LGBTI, le département d’État se déclare solidaire avec les défenseurs des droits de l’homme et les organisations de la société civile qui œuvrent dans le monde entier pour faire respecter les libertés …

Lire plus»

L’USAID appuie le MSPP dans l’implémentation d’une Pyramide Alimentaire

Le Chargé d’Affaires des Etats-Unis en Haïti, Monsieur Brian Shukan, s’est joint au Premier Ministre haïtien Jack Guy Lafontant et le titulaire du Ministère de la Santé Publique et de la Population (MSPP), le vendredi 2 juin, pour lancer la nouvelle Pyramide Alimentaire haïtienne, en collaboration avec l’initiative MyPlate. Pour relever le défi de la …

Lire plus»

Enquête conjointe de la PNH et de l’Ambassade des Etats-Unis

Une enquête conjointe de la Police Nationale d’Haïti et l’Ambassade des Etats-Unis empêche des cas d’escroquerie   La Police Nationale d’Haïti (PNH), a appréhendé quatre citoyens haïtiens le mois dernier à l’issue d’une enquête menée conjointement avec l’Ambassade des États-Unis. L’enquête a permis de démanteler un groupe de malfaiteurs qui trompait plus d’une douzaine de …

Lire plus»

M. le président Donald J. Trump proclame le mois de juin 2017 Mois national de l’océan

LA MAISON-BLANCHE Bureau du porte-parole Pour diffusion immédiate Le 31 mai 2017  PAR M. LE PRÉSIDENT DES ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE PROCLAMATION   Le Mois national de l’océan célèbre les océans dans toute leur puissance et leurs ressources extraordinaires. Ce mois-ci, nous reconnaissons l’importance d’exploiter les mers pour notre sécurité nationale et notre prospérité. Il y a …

Lire plus»

Approbation du Plan Opérationnel du PEPFAR en Haïti pour l’année 2017-2018

L’Ambassadeur Deborah Birx, Coordonnatrice des programmes du Plan d’Urgence du Président pour la Lutte contre le SIDA (PEPFAR) du gouvernement des Etats-Unis, a approuvé le budget du Plan Opérationnel (COP) d’Haïti pour l’année fiscale 2017-2018. Avec un budget de 101,500,000 USD, le plan opérationnel 2017 a été développé par l’équipe PEPFAR en Haïti, de concert …

Lire plus»

La Fondation Saint-Luc inaugure l’Hôpital Saint-Luc et son Centre International de Formation

La construction du Centre International de Formation  a été subventionnée par USAID/ASHA   Port-au-Prince, le 27 avril 2017 – Le Chargé d’Affaires de l’Ambassade des Etats-Unis en Haiti, M. Brian Shukan, s’est joint aux représentants de la Fondation Saint. Luc, du Ministère de la Santé Publique et de l’Agence Américaine pour le Développement International (USAID), …

Lire plus»

Résolution pour le retrait des troupes de la mission du maintien de la paix en Haïti

MISSION DES ÉTATS-UNIS AUX NATIONS UNIES Bureau de Presse et de Diplomatie Publique POUR DIFFUSION IMMÉDIATE Le 13 avril 2017   Sous la direction de l’ambassadrice Nikki Haley, le Conseil de Sécurité des Nations-Unies a adopté une résolution pour le retrait des troupes de la mission du maintien de la paix en Haïti.   L’ambassadrice …

Lire plus»

Le Chargé d’Affaires américain visite le GHESKIO

Le Chargé d’Affaires américain visite le GHESKIO, le partenaire de PEPFAR à l’occasion de la Journée mondiale de la santé   Port-au-Prince, le 7 avril 2017 – A l’occasion de la Journée mondiale de la santé 2017, le Chargé d’Affaires de l’ambassade des Etats-Unis en Haiti, Brian Shukan et les membres de l’équipe de santé …

Lire plus»

L’ambassadrice Nikki Haley préside une réunion du Conseil de sécurité de l’ONU sur la MINUSTAH

MISSION DES ÉTATS-UNIS AUPRÈS DES NATIONS UNIES Service de presse et de diplomatie publique POUR DIFFUSION IMMÉDIATE Le 11 avril 2017 L’ambassadrice Nikki Haley, représentante permanente des États-Unis auprès des Nations unies, a présidé un débat ouvert du Conseil de sécurité des Nations unies sur la Mission des Nations unies pour la stabilisation en Haïti …

Lire plus»

Le Chargé d’Affaires de l’Ambassade des Etats-Unis visite le Sud d’Haïti

Le Chargé d’Affaires de l’Ambassade des Etats-Unis visite le Sud d’Haïti, six mois après le passage du cyclone Matthew Les interventions d’urgence et de redressement du gouvernement américain totalisent 101.3 millions de dollars   Port-au-Prince, le 6 avril 2017 – Six mois après le passage du cyclone Matthew, le Chargé d’Affaires de l’Ambassade des Etats-Unis …

Lire plus»

La Cour suprême vénézuélienne compromet grandement les institutions démocratiques

Bureau du porte-parole Pour diffusion immédiate Le 30 mars 2017   Les États-Unis condamnent la décision prise le 29 mars par la Cour suprême vénézuélienne d’usurper les pouvoirs de l’Assemblée nationale démocratiquement élue. Cette rupture des normes démocratiques et constitutionnelles porte considérablement atteinte aux institutions démocratiques du Venezuela et prive le peuple vénézuélien du droit à façonner l’avenir …

Lire plus»

Pages frauduleuses sur Facebook arnaquant les demandeurs de visa

La Police National d’Haiti (PNH), et l’Ambassade des Etats-Unis ciblent les pages frauduleuses sur Facebook arnaquant les demandeurs de visa   Dans un effort conjoint entre la Police Nationale d’Haiti (PNH), et l’Ambassade des Etats-Unis, le staff de l’Ambassade a travaillé avec Facebook pour supprimer trois pages qui prétendaient représenter l’ambassade des Etats-Unis. Ces profiles …

Lire plus»

Concours de projets de développement «Perspectives-Jeunesse»

  L’Ambassade des Etats-Unis, en partenariat avec «Diagnostik Group»,  lance le concours de projets de développement «Perspectives-Jeunesse»   L’Ambassade des Etats-Unis en Haïti, en collaboration avec «Diagnostik Group», annonce l’organisation d’un concours de projets de développement intitulé «Perspectives-Jeunesse». Ce concours est destiné aux étudiants finissants des universités dans les domaines de la Santé, de l’Éducation, …

Lire plus»

Condoléances de l’Ambassade des Etats-Unis d’Amérique suite au tragique accident routier des Gonaïves

L’Ambassade des Etats-Unis d’Amérique en Haïti a appris avec consternation la nouvelle de l’accident de circulation survenu dans la matinée du dimanche 12 mars dans la localité de Poteau, qui a provoqué la mort de plusieurs personnes et fait de nombreux blessés. Dans ces circonstances, l’Ambassade présente ses plus sincères condoléances aux familles des victimes, …

Lire plus»

Lancement du programme de bourses d’études «Access» pour l’apprentissage de la langue anglaise

Le Bureau des Affaires Publiques de l’Ambassade des Etats-Unis d’Amérique prend plaisir à inviter la presse à couvrir la cérémonie de lancement du programme de bourses d’études pour l’apprentissage de la langue anglaise «Access» (English Access Microscholarship Program).  Cette activité aura lieu le mardi 14 mars 2017 au local de Union School sis à Juvénat, …

Lire plus»

Un représentant du Département d’État des États-Unis visite la République Dominicaine et Haïti

À partir de ce lundi 13 jusqu’au 17 mars, l’Assistant Secrétaire d’État Adjoint Principal Ad Intérim Kenneth Merten se rendra en République Dominicaine et en Haïti. L’objectif de la visite du diplomate américain est de renforcer le support du gouvernement des États-Unis pour des  partenariats solides dans l’hémisphère et des économies régionales stables. En République …

Lire plus»

L’USAID supporte le lancement du projet “KONBAT VYOLANS”

En prélude à la journée mondiale des droits de la femme, plusieurs organisations féminines ont lancé officiellement, le mardi 8 mars 2017 à l’Hôtel Oasis Pétion-Ville, le projet baptisé « KOMBAT VYOLANS ».  Ce projet qui durera 3 ans, est financé par l’Agence Américaine pour le Développement International (USAID), à hauteur de 3.9 millions de dollars américains …

Lire plus»

Message de condoléances de l’Ambassade des Etats-Unis suite au décès de l’ancien Président haïtien René Préval

L’Ambassade des Etats-Unis en Haïti a appris avec profonde tristesse la nouvelle du décès de l’ancien Président haïtien René Préval. Nous adressons nos condoléances à la famille du Président Préval, au peuple haïtien et à tous ceux qui pleurent son décès. Après ses deux mandats présidentiels, le Président Préval a assuré des transitions pacifiques de …

Lire plus»

Départ de l’Ambassadeur Peter Mulrean

L’Ambassade des États-Unis d’Amérique en Haïti annonce le départ de l’Ambassadeur Peter Mulrean ce lundi 27 février 2017. L’Ambassadeur Mulrean est un diplomate de carrière du Département d’État des États-Unis qui, après 29 années de bons et loyaux services à son pays, a décidé de prendre sa retraite. Il a été honoré d’avoir servi comme ambassadeur …

Lire plus»

La section consulaire organise une séance d’information sur le processus de demande de visa

Aujourd’hui, la section consulaire de l’ambassade a tenu une séance d’information à l’intention d’une vingtaine de propriétaires et employés de cybercafés à l’ambassade des États-Unis à Tabarre. L’objectif de cette activité était de mieux expliquer le processus de demande de visa, de rendre la demande de visa plus facile pour toutes les personnes impliquées et …

Lire plus»

Tournée en Haïti du groupe américain de danse contemporaine «Fist and Heel» du 7 au 14 février 2017

Le Bureau des Affaires Publiques de l’Ambassade des Etats-Unis d’Amérique prend plaisir à informer le public en général et les amateurs de danse en particulier que le groupe américain de danse contemporaine «Fist and Heel» effectuera une tournée en Haïti du 7 au 14 février 2017. Durant son séjour, le groupe «Fist and Heel» tiendra …

Lire plus»

Programme de bourses d’anglais «Access» (English Access Microscholarship Program) à l’intention des jeunes filles haïtiennes

L’ambassade des Etats-Unis d’Amérique en Haiti en collaboration avec «Union School» lance un nouveau programme de bourse pour l’apprentissage de l’anglais intitulé «English Microscholarship Access Program» (Access). Financé par le Département d’Etat américain, ce programme permettra à 20 jeunes filles âgées de 17 à 20 ans, économiquement défavorisées, de suivre des cours intensifs d’anglais durant …

Lire plus»

Déclaration des Etats-Unis à l’occasion de l’investiture présidentielle en Haïti

Mark Toner Porte-parole Adjoint du Département, Bureau des Affaires Publiques Washington, DC    Les Etats-Unis félicitent le Président Jovenel Moïse à l’occasion de son investiture en tant que 58ème président d’Haïti, suite à une longue période électorale et les défis additionnels de récupération occasionnés par le passage de l’ouragan Matthew. Le peuple haïtien mérite d’avoir …

Lire plus»

Le Président Trump annonce une délégation présidentielle en Haïti pour assister à la cérémonie d’investiture de Son Excellence Jovenel Moïse

Le président Donald J. Trump a annoncé aujourd’hui la désignation d’une délégation présidentielle qui se rendra en République d’Haïti pour assister à la cérémonie d’investiture de Son Excellence Jovenel Moïse le 7 février 2017 à Port-au-Prince, Haïti. L’honorable Thomas A. Shannon, Jr., Sous-secrétaire aux Affaires Politiques au Département d’État des États-Unis, dirigera la délégation.   …

Lire plus»

L’USAID annonce un nouveau partenariat pour un système de réparation et d’entretien des équipements biomédicaux en Haïti

Le Projet REPARE lancera un programme de certification pour techniciens haïtiens   Port-au-Prince, le 17 janvier 2017 – En vue de combler un besoin essentiel du système de santé haïtien, l’Agence Américaine pour le Développement International (USAID), la Fondation Kellogg W.K., la Fondation General Electric (GE), et la Fondation Saint-Boniface Haïti ont signé un partenariat …

Lire plus»

Déclaration du Président sur la politique migratoire vis-à-vis de Cuba

Aujourd’hui, les États-Unis ont pris des mesures importantes visant à normaliser les relations avec Cuba et à rendre notre politique migratoire plus cohérente. Le Département de la Sécurité Intérieure vient de mettre fin à la politique dite « wet foot/dry foot », mise en place il y a plus de vingt ans et conçue pour …

Lire plus»

HAITI: Le Conseil Electoral Provisoire publie les résultats définitifs de l’élection présidentielle

Aujourd’hui, Haïti a franchi une autre étape vers l’achèvement de son processus électoral. La publication des résultats définitifs de l’élection présidentielle représente un point de repère positif pour le rétablissement complet des institutions démocratiques d’Haïti en 2017. Nous félicitons le président élu Jovenel Moïse pour sa victoire au premier tour et nous sommes impatients de …

Lire plus»

Message du Président Barack Obama au Président Provisoire Jocelerme Privert à l’occasion du 213ème anniversaire de l’Indépendance d’Haïti

Monsieur le Président Provisoire: Au nom des Etats-Unis d’Amérique, je félicite le peuple haïtien à l’occasion de la commémoration du 213ème anniversaire de l’Indépendance de votre nation ce 1er janvier.   Haïti a une place historique dans la lutte commune pour l’indépendance dans l’hémisphère occidental.  Les Etats-Unis continuent d’apporter leur ferme support à l’avenir de la …

Lire plus»