Mission des États-Unis auprès des Nations unies Service de presse et de la diplomatie publique Le 18 février 2022 Allocution Merci, Madame la représentante spéciale La Lime, pour votre exposé sur la situation en Haïti, et pour le travail inlassable que vous et votre équipe accomplissez en Haïti. Les États-Unis saluent le travail du BINUH …
Lire plus»
Bonjour ! Ça me fait grand plaisir d’être ici avec vous à Malpasse, avec mes colleagues de l’Ambassade des États-Unis: David Mosby, Tanya Spencer, et Lex Carter. Directeur de l’Immigration M. Cianciulli, Représentant Résident de l’OIM M. Loprete, membres de la Direction de l’Immigration et de l’Émigration, et la POLIFRONT. Je suis honorée d’être avec vous …
Lire plus»
Allocution de l’Ambassadeur Sison à la cérémonie organisée à l’Ambassade des États-Unis pour commémorer le tremblement de terre de 2010 et à la mémoire des collègues disparus. Le 10 janvier 2020 Merci Père Rick pour cette merveilleuse bénédiction Chers collègues, chers partenaires d’exécution, chers amis : Aujourd’hui, nous commençons la commémoration solennelle de ce jour funeste, …
Lire plus»
Réunion entre des représentants des secteurs privés haïtien et dominicain sur la sécurité et le contrôle frontaliers 16 décembre 2019 Déclaration conjointe Le 16 décembre, à Miami, la sous-secrétaire d’État adjointe pour les affaires de l’hémisphère occidental, Cynthia Kierscht, a convoqué une réunion entre l’ambassadeur en Haïti, Michele Sison, l’ambassadeur en République Dominicaine, Robin Bernstein, …
Lire plus»
Le Président de l’AmCham Monsieur Laurent Saint-Cyr; Mesdames, Messieurs les membres du conseil d’administration de l’AmCham; Distingués membres de l’AmCham; Chers amis et invités; C’est pour moi un réel plaisir de voir tant de leaders du secteur privé ici ce soir, alors que nous célébrons la fin de l’année et les liens d’amitié qui unissent …
Lire plus»
Bonjour, Son Excellence M. le Ministre de l’Interieur ; Son Excellence M. le Ministre de l’Education ; Son Excellence M. le Ministre de la Justice et la planification; Son Excellence M. le Ministre de l’Economie et Finance ; M. le President de FENAMH ; Mme la Presidente des femmes de FENAMH ; M. Uder Antoine …
Lire plus»
Bonjour Votre Excellence, Dr. Marie Greta Clément Roy, Ministre de la Santé Publique et de la Population, Votre Excellence Le Ministre de la Jeunesse et des Sports, Votre Excellence Le Ministre des Affaires Sociales, Votre Excellence Madame Le Ministre-Delegué aux Droits de la Personne Monsieur Le Directeur Général du MSPP, Madame Malia Jean, Monsieur Sorel …
Lire plus» MISSION DES ÉTATS-UNIS AUX NATIONS UNIES Bureau de la presse et de la diplomatie publique Pour diffusion immédiate 19 NOVEMBRE 2019 Avis aux médias: L’ambassadeur Kelly Craft voyage en Haïti L’Ambassadeur Kelly Craft, Représentant permanent des États-Unis auprès de l’Organisation des Nations Unies, voyagera à Port-au-Prince, Haïti, le mercredi 20 novembre 2019 pour souligner le …
Lire plus»
Commodore Diebold, Commander of Task Force 49 and the Commander of the U.S. Naval Ship Comfort, Captain Amersbach, Medical Treatment Facility Commanding Officer, Lt. Commander Chris O’Meara of the Coast Guard Cutter Margaret Norvell, Monsieur Pedro Mars, le Commandant des Garde-Côtes haïtiennes, Monsieur Rameau Normil, le Directeur Général de la PNH, Madame Greta Roy Clément, …
Lire plus»
Monsieur le Président de la Commission Justice au Senat de la République Jean Renel Senatus, Monsieur le Président de la Commission Justice à la Chambre des Députés Jean-Marie Florestal, Monsieur le Ministre des Finances et l’Economie Ronald Decembre, Madame la Ministre des Affaires Sociales et du Travail Elise Gelin, Madame la Ministre des droits de …
Lire plus»
Bienvenue à notre célébration du 243ème anniversaire de l’indépendance des États-Unis ! Chers invites, Chers amis – Nous sommes vraiment ravis que vous ayez pu vous joindre à nous ce soir. Et n’est-ce pas que la musique est extraordinaire ce soir?! Ces musiciens formidables du groupe Déja Grüv nous viennent directement de Washington, DC , notre …
Lire plus»
Bon après-midi à tous, et merci d’être avec nous aujourd’hui ! C’est un plaisir de vous accueillir ici à l’Ambassade des Etats Unis pour marquer la publication du Rapport sur la traite des personnes (TIP) de 2019, lancée par le Secrétaire d’État Mike Pompeo lors d’une diffusion globale publique à Washington le jeudi 20 juin dernier. …
Lire plus»
SouthCom organise une réunion avec des ambassadeurs et des responsables politiques des États-Unis pour discuter de la sécurité des Amériques U.S. Southern Command Le 30 mai 2019 MIAMI – Le commandement Sud de l’armée des États-Unis a convoqué des chefs de mission et de hauts responsables politiques des États-Unis du 28 au 30 mai …
Lire plus»
Mme Evelne Sainvil, Ministre à la Condition Féminine et aux droits de la Femme, Mme Dede Ekoue, de l’ONU Femmes, Chers Entrepreneurs et partenaires du secteur prive, Chers amis de la presse, Mesdames et Mesieurs, Bonsoir! Merci à tous de vous joindre à nous ce soir pour le lancement de TechCamp Solèy. Comme …
Lire plus»
Bonjour Son Excellence le Ministre de la Justice et de la Sécurité Publique, Jean Roudy Aly; Mâitre Jean Wilner Morin, President de l’ANAMAH; Magistrat Merlin Toussaint, Sécrétaire Générale de l’ANAMAH; et Jean-Pierre Louis Pressoir, le Vice Président du Conseil Supérieur du Pouvoir Judiciare (CSPJ). Je suis très heureuse de la tenue de cet atelier …
Lire plus»
« Je voudrais vous souhaiter la bienvenue à l’Ambassade des États-Unis en cette grande occasion de la commémoration de la Journée Mondiale de la Liberté de la Presse… »
Lire plus»
Bonjour ! C’est un plaisir de vous accueillir aujourd’hui à l’Ambassade des États-Unis pour partager vos impressions et vos idées sur les filles dans le secteur des technologies de l’information et de la communication (TIC) avec une institution aussi réputée que le Collège Spelman. Certains d’entre vous voudront peut-être savoir que le Collège Spelman est le …
Lire plus»
Bonjour ! Je souhaite la bienvenue à tous. Je suis ravie de vous voir réunis ici aujourd’hui à notre Ambassade! J’aime rencontrer des élèves et des étudiantes haïtiens, car vous représentez l’avenir de ce pays. Je comprends que LCC a été la première école publique pour les filles en Haïti. C’est remarquable! En tant qu’étudiantes énergiques …
Lire plus»
Port-au-Prince – L’ambassade des États-Unis à Port-au-Prince est heureuse d’annoncer la restauration de huit (8) tableaux du patrimoine national et le remplacement des installations d’entreposage du Centre d’art. Cette subvention de 24.500 dollars provient du Fonds des Ambassadeurs pour la préservation de la culture/ Ambassador’s Fund for Cultural Preservation (AFCP), créé par le Congrès des …
Lire plus»
Port-au-Prince – L’Ambassadeur des États-Unis, Michele Sison, s’est jointe à la Ministre de la Santé Publique et de la Population, Mme Marie Gréta Roy Clément, et des représentants de l’ONUSIDA et de la société civile, pour commémorer la 30ème Journée Mondiale du Sida, à l’Hôtel Karibe, le 1er décembre. L’événement a été marqué par des …
Lire plus»
1er décembre 2018 Hôtel Karibe Son Excellence, Dr. Marie Gréta Clément Roy, Ministre de la Santé Publique et de la Population; M. Lauré Adrien, le Directeur Generale du ministère de la Santé Publique et de la Population; Dr. Joelle Déas, Coordonnatrice du Programme National de lutte contre le VIH/SIDA (PNLS). Chere invités : Aujourd’hui je me …
Lire plus»
Bonjour. MmeJenane Ledan representantee du Conseil d’Administration de CPFO; Mme Cynthia Petterson, Présidente de SHARE HOPE; Mme Josseline Féthière, Médiatrice Spéciale du travail pour le secteur textile (CTMO-HOPE); Mme Dede Ekoue la Representant(e) de l’ONU Femmes; Chers members des Organisations Participatives— OFATMA, MAST, CPFO et Konbat Vyolans, Share Hope, World Vision, Better Work …
Lire plus»
Mme la Secretaire d’Etat de la Jeunesse, des Sports, et de l’action Civique; Mme la Directrice Generale de la Banque de la République d’Haïti, Mme la Ministre déléguée en charge de la pauvreté extrême; M.l’Ambassadeur du Canada; Mme la Représentante de l’ONU Femmes en Haïti; Mme la Présidente de la CCFEH: C’est un plaisir d’être …
Lire plus»
Madame le Ministre de la Santé Publique, Messieurs les représentants de la Fondation St. Boniface, Chers invites, Je suis heureuse d’être ici, avec vous aujourd’hui au nom du gouvernement des États-Unis, pour célébrer l’inauguration de ce centre du traitement des maladies infectieuses et des soins d’urgence. Ce centre empêchera non seulement la propagation de maladies …
Lire plus»
La Fondation St. Boniface en Haïti inaugure le Centre de traitement des maladies infectieuses et de soins d’urgence subventionné par l’USAID/ASHA Fond-des-Blancs, le 4 octobre 2018 – L’Ambassadeur des Etats-Unis en Haïti, Michele Sison, s’est associé au Ministère de la santé, à la Fondation Saint-Boniface en Haïti et à l’Agence Américaine pour le …
Lire plus»
Bonjour! Je suis honorée d’être ici aujourd’hui pour discuter, avec vous, une thématique de grande envergure, celle de la modernisation de la justice pénale en Haïti. Cela fait grand plaisir de voir se réunir ensemble autant de représentants du gouvernement, des universités, de la société civile, et des médias d’Haïti, pour discuter de l’avenir …
Lire plus»
Bonsoir, Distingués membres du panel de ce soir, Distingués sénateurs et députés, Membres du CEP, Chefs de partis politiques, Chefs d’entreprise, Représentants de la presse, Membres de la société civile, Mesdames et Messieurs. C’est un grand plaisir de vous voir en si grand nombre ici ce soir, réunis pour discuter des questions de démocratie et …
Lire plus»
Madame la Ministre de la Santé Publique et de la Population, Mesdames, Messieurs du Ministère de la Santé, Mesdames, Messieurs les représentants des organisations internationales partenaires et du Corps Diplomatique, Je suis heureuse d’être ici avec vous aujourd’hui pour participer à cette cérémonie où les résultats de l’Enquête Mortalité, Morbidité et Utilisation des Services (EMMUS) …
Lire plus»
Chers invités, Chers membres de la Presse, Chers amis, Chers collègues, Mesdames et messieurs, Je vous souhaite la bienvenue et je vous remercie d’avoir répondu à notre invitation ce soir. Je tiens à vous féliciter pour le travail important que vous accomplissez dans les domaines de la promotion de la transparence, la justice, et …
Lire plus»
Bon aprè midi! Mwen kontan anpil pou mwen wè nou tout isit la nan rezidans Anbasadè a jodi a. Mwen kontan akeyi jèn yo ki sòti nan SAKALA. Mwen te vizite SAKALA nan mwa pase yo, epi mwen te pwomèt pou pèmèt yo pou fè yo vizite rezidans la. Mwen kontan tou pou mwen wè Youth …
Lire plus»
Monsieur le Directeur Général du Ministère de la Santé Publique et de la Population ; Monsieur le Directeur de la Direction d’Epidémiologie des Laboratoires et de Recherche ; Monsieur le Coordonnateur National de la Formation en Epidémiologie de Terrain d’Haïti ; Monsieur le Vice (veece)-Doyen de la Faculté de Médecine d’Etat d’Haiti; Chers gradués, Chers collègues ; distingués invités– Bonjour. …
Lire plus» Bonsoir! Chers invités, nous sommes vraiment ravis de vous accueillir ce soir, à l’occasion de notre célébration de la fête de l’indépendance des États-Unis! Nous remercions spécialement Son Excellence, Le Président de la République, Jovenel Moise, la Première Dame, Mme Martine Moise, ainsi que Son Excellence le Premier Ministre Jack Guy Lafontant, d’être avec nous ce soir. Nous sommes particulièrement heureux d’accueillir notre invité d’honneur, le Ministre des Affaires étrangères, Antonio Rodrigue, ainsi …
Lire plus»
Merci, Dr Péan, et merci à la SHAA et au Secrétaire Oriol d’avoir invité le Gouvernement Américain à se joindre à vous aujourd’hui, pour commémorer la Journée des aveugles des Caraïbes qui aura lieu le 31 mai. Je suis ravie d’être ici aujourd’hui aux côtés du Gouvernement Haïtien et de la société civile, pour souligner l’importance d’une société inclusive où tout le monde peut recevoir une bonne éducation. L’éducation est fondamentale à l’autonomie, et le parcours …
Lire plus»
Madame le Ministre des Affaires Sociales et du Travail, Monsieur l’Ambassadeur de l’Union Européenne en Haïti, Monsieur le Directeur de l’Unité d’Etude et de Programmation au MAST, Mesdames et Messieurs les représentants du corps diplomatique, Mesdames et Messieurs les représentants du Gouvernement Haïtien, Mesdames/Messieurs, Nous sommes fiers de travailler avec le MAST, l’Union Européenne, et le …
Lire plus»
Bonsoir! le Maire Macky Kessa, Mesdames et messieurs, Je vous remercie de m’avoir invité ce soir. Bien que j’aie visité Jacmel comme jeune diplomate dans les années 1980, c’est la première fois que je visite cette belle ville comme la nouvelle Ambassadeur des Etats-Unis. Au cours des trois dernières décennies, j’ai été honorée de représenter les États-Unis à travers le monde. J’ai eu le privilège de servir dans nos ambassades au …
Lire plus»
Je vous remercie de m’avoir invité au deuxième Sommet annuel du Numérique pour les Femmes en Haïti (SIFNUH). C’est un immense plaisir de vous voir tous ici ce soir. Vous tous, membres du Conseil et de la Chambre de Commerce des Femmes Entrepreneures, vous jouez un rôle clé dans la promotion des politiques favorables aux entreprises qui …
Lire plus»
Honorable du Gouvernement, Honorables Membres du Parlement Monsieur le President de la Cour de Cassation Mesdames et messieurs les membres du Corps Diplomatique Monsieur le Président de la AmCham Mesdames et messieurs les Membres du Conseil d’Administration de la AmCham Mesdames et messieurs les Membres de la AmCham et tout nos amis. Distingués invités: Merci …
Lire plus»
Bonjou tout moun! Yon bonjou espesyal pou Olenpik Spesyal Ayiti a.Chapo ba! Premyèman, mwen ta renmen felisite Digicel pou pwogram espò “JumpStart NBA” la ke li òganize pou enspire jèn yo atravè patenarya li ak Asosyasyon Nasyonal Baskètbòl-la. Yon gwo mèsi pou Troy Justice ki se Direktè Operasyon Entènasyonal Baskètbòl, ak Ron Nored, Antrenè an …
Lire plus» Discours de l’Ambassadeur des Etats-Unis, Madame Michele J. Sison à l’occasion de la Journée Mondiale de la Liberté de la Presse Jeudi 3 mai 2018 M. Le Ministre, Chers invités, Chers consœurs et confrères de la Presse, Chers amis, Chers collègues, Mesdames et messieurs, Comme Secrétaire d’État Pompéo, nous a souligné, aujourd’hui marque …
Lire plus»
Madame la Ministre de la Santé Publique et de la Population Monsieur le Directeur Général du Ministère de la Santé Publique et de la Population Monsieur le Directeur Départemental du Nord du Ministère de la Santé Publique et de la Population Chers invités, C’est avec grand plaisir que je me joins à vous aujourd’hui …
Lire plus»
L’ambassadeur des États-Unis se joint au Ministre de la Santé pour inaugurer la nouvelle unité pédiatrique de l’hôpital Universitaire Justinien du Cap-Haïtien Cap-Haïtien, le 17 Avril 2018 – L’Ambassadeur des Etats-Unis en Haïti, Michele J. Sison, a prononcé une allocution en présence du Ministre haïtien de la Santé Publique et de la Population (MSPP), …
Lire plus»
Je suis ravie que nous ayons eu la chance de nous retrouver ici cet après-midi devant ce nouveau bâtiment de la Police récemment construit, qui a été financé par le Bureau des Affaires de Stupéfiants et de l’Application de la Loi du Département d’Etat. Je voudrais adresser une reconnaissance spéciale à PALGAG, le responsable du …
Lire plus»
Le gouvernement des États-Unis et Haïti renforcent le Réseau National de Référence des Echantillons pour une meilleure sécurité sanitaire pour les Haïtiens Port-au-Prince, mercredi 28 mars – Les États-Unis ont appuyé le lancement du renforcement des capacités du Réseau National de Référence des Echantillons (NSRN) du Laboratoire National de Santé Publique et de …
Lire plus»
Son Excellence Jovenel Moise, Président de la République d’Haïti, Monsieur Jack Guy Lafontant, Premier Ministre de la République d’Haïti, Mesdames et Messieurs les Sénateurs et Députés de la République, Mesdames et Messieurs les Ministres, Dr. Josué Pierre-Louis, Coordonnateur Général de l’Office de Management et des Ressources Humaines (OMRH), Mesdames et Messieurs les Maires et représentants des administrations municipales et locales, Mesdames et …
Lire plus»
Bienvenue tout le monde! C’est un plaisir de vous accueillir tous ici à la résidence de l’Ambassadeur alors que nous commémorons les 16 jours d’activisme contre la violence basée sur le genre. Cette campagne d’activisme international se déroule du 25 novembre, qui est la Journée Internationale pour l’Elimination de la Violence contre les Femmes, jusqu’au …
Lire plus»
C’est avec un grand plaisir que je vous souhaite la bienvenue en la résidence de l’Ambassadeur dans le cadre de la commémoration des 16 jours d’Activisme contre la violence basée sur le genre. De la Journée Internationale pour l’Elimination de la Violence Contre les Femmes le 25 novembre à la Journée Internationale des Droits Humains …
Lire plus»
Propos du Chargé d’Affaires Robin Diallo Cérémonie de remise des équipements de Brailles Société Haïtienne d’Aide aux Aveugles 19 Octobre 2017 Monsieur le Coordinateur National du SHAA, Cher Commandant du Bureau de la Coopération de Sécurité, Chers représentant s de l’USAID, Distingués invités. Bonjour à tous. Je tiens à vous souhaiter la bienvenue encore …
Lire plus»
Discours de la Chargée d’Affaires Robin Diallo Ouverture de la Formation pour les journalistes des medias affiliés à la Voix de l’Amérique 9 octobre 2017 – 10:00 a.m. Hôtel Best Western, Port au Prince Chers amis de la Presse, Bonjour. C’est un réel plaisir de vous accueillir tous ce matin, et surtout de …
Lire plus»
Bonsoir. Mme la ministre du tourisme et des industries créatives, leaders du secteur des affaires, amis de la presse et acteurs de changement. On me dit que le mot “Elan” peut se traduire sous la forme d’un lancement ou d’un démarrage motivant les jeunes à œuvrer pour une Haiti meilleure. Je suis ici ce soir …
Lire plus»
Une délégation du Congrès des Etats-Unis a visité Haïti le 30 juillet dernier sous la direction du représentant Jeff Duncan, président du Sous-comité de l’hémisphère occidental au sein du Comité des Affaires Etrangères de la Chambre des représentants des États-Unis. La délégation a effectué ce voyage en Haïti dans le cadre d’une visite de quatre …
Lire plus»
Bonsoir tout le monde. Je vous remercie de vous joindre à nous ce soir pour célébrer les arts et leurs rôles dans la quête de l’égalité pour tous, indépendamment du sexe, des capacités ou de l’orientation sexuelle. Nous sommes fiers de notre diversité, de nos différences d’orientations et de notre croyance en la capacité de …
Lire plus»
Monsieur le Premier Ministre, Monsieur le Président du Sénat, Monsieur le Président de la Chambre des Députés, Monsieur le Président de la Cour de Cassation, Monsieur le Ministre des Affaires étrangères et des Cultes Mesdames, Messieurs, Membres du cabinet ministériel, Mesdames, Messieurs, les Sénateurs et Députés, Mesdames, Messieurs, Représentants du Corps Diplomatique, Madame Sandra Honoré, …
Lire plus» L’Ambassade des États-Unis d’Amérique en Haïti annonce le départ de l’Ambassadeur Peter Mulrean ce lundi 27 février 2017. L’Ambassadeur Mulrean est un diplomate de carrière du Département d’État des États-Unis qui, après 29 années de bons et loyaux services à son pays, a décidé de prendre sa retraite. Il a été honoré d’avoir servi comme ambassadeur …
Lire plus»
Je suis honoré d’être là avec le Président Provisoire Jocelerme Privert pour l’arrivée des premières livraisons des secours urgents des Etats-Unis. Ce que vous voyez derrière nous est un des cinq avions 747 qui livrent plus de 480 tonnes de secours pour aider 100,000 personnes. J’ai accompagné le Président Provisoire mercredi quand nous avons survolé …
Lire plus»
Peter F. Mulrean a été nommé Ambassadeur en République d’Haiti par le Président Obama. Il a présenté ses lettres de créance en Haiti le 6 octobre 2015. Préalablement, Monsieur Mulrean a servi à titre de Ministre Conseiller de la Mission des Etats-Unis auprès des Nations-Unies à Genève, en Suisse où il a géré un portefeuille …
Lire plus»
Monsieur Kenneth Merten exerce la fonction de Coordonnateur Spécial pour Haïti et de Sous-Secrétaire Adjoint pour Haïti au Bureau des Affaires de l’Hémisphère Occidental depuis le 17 août 2015. Depuis avril 2016, il est chargé des Affaires Canadiennes au même bureau en tant que Sous-Secrétaire Adjoint. Il a été Ambassadeur à deux reprises dont récemment Ambassadeur …
Lire plus»