Port-au-Prince, le 15 septembre 2021 – Le Core Group (composé des Ambassadeurs d’Allemagne, du Brésil, d’Espagne, des États-Unis d’Amérique, de la France, de l’Union Européenne, ainsi que du Représentant spécial de l’Organisation des États Américains et de la Représentante spéciale du Secrétaire général des Nations Unies) encourage les efforts entrepris par le Premier Ministre, les …
Lire plus»
Anbasad Amerikèn ap òganize premye vant ozanchè sou entènèt li soti 20 pou rive 25 septanm 2021. Vant lan ap fèt pou anplwaye Anbasad lan ak piblik lan an jeneral. Anbasad lan ap vann byen mèb li genyen anplis yo nan yon vant elektronik sou entènèt lan. Genyen atik pou vann tankou kanape, chèz, matla, …
Lire plus»
Pour Publication Immédiate 3 Septembre 2021 Au cours des trois semaines qui ont suivi le tremblement de terre de magnitude 7,2 qui a frappé Haïti, l’USAID et le Commandement Sud des États-Unis (SOUTHCOM) du Département de la Défense ont travaillé de toute urgence pour acheminer l’aide aux zones difficiles à atteindre aussi rapidement que possible. …
Lire plus»
Pour diffusion immédiate 1er Septembre 2021 COMMUNIQUÉ DE PRESSE L’ L’ Agence américaine pour le développement international (USAID) continue de fournir une aide essentielle aux Haïtiens touchés par le séisme de magnitude 7,2 qui a frappé le sud-ouest d’Haïti le 14 août en transportant des articles de secours supplémentaires et des fournitures médicales en Haïti. …
Lire plus»
USAID, l’Agence des États-Unis pour le développement international Bureau des relations avec la presse Le 19 août 2021 C’est avec une grande tristesse que je vous fais part au nom de l’USAID du décès de Tresja Denysenko, une experte en réponse aux catastrophes qui a travaillé sans relâche au sein de notre bureau pour l’assistance …
Lire plus»
Pour Distribution Immédiate 18 Août 2021 À la demande du président Biden, le gouvernement des États-Unis s’est rapidement mobilisé pour aider le gouvernement et le peuple haïtien après le tremblement de terre dévastateur de samedi. Quelques heures après le tremblement de terre, le président a autorisé une réponse immédiate des États-Unis . Le même jour, l’Administratrice de l’Agence des États-Unis pour …
Lire plus»
14 août 2021 En ce qui est déjà une période difficile pour le peuple haïtien, je suis attristé par le tremblement de terre dévastateur qui a frappé la région de Saint-Louis du Sud, en Haïti, ce matin. Nous adressons nos plus sincères condoléances à tous ceux qui ont perdu un être cher ou ont vu …
Lire plus»
Anons Daniel Foote kòm Anvwaye Spesyal pou Ayiti Depatman Deta kontan anonse ke Anbasadè Daniel Foote, yon diplomat ki fè karyè nan Senior Foreign Service, pral sèvi kòm Anvwaye Spesyal pou Ayiti pou Depatman-an. Anvwaye Spesyal la pral angaje patnè ayisyen ak entènasyonal yo pou fasilite lapè ak estabilite pou lontan nan peyi-a, epi sipòte efò …
Lire plus» Le 14 juillet, les États-Unis ont procédé à la livraison de 500.000 premières doses du vaccin Moderna contre la COVID-19 à Haïti pour le peuple haïtien avec le soutien des Garde-côtes américains. Le gouvernement des États-Unis a travaillé en étroite collaboration avec le gouvernement d’Haïti pour organiser le transfert sécurisé des vaccins Moderna au peuple …
Lire plus» La Maison-Blanche Le 13 juillet 2021 Haïti est un partenaire des États-Unis et nous avons continuellement cherché à apporter notre soutien à la sûreté, à la sécurité et au développement d’Haïti. En janvier 2021, l’administration Biden-Harris a annoncé 75,5 millions de dollars d’aide bilatérale au développement et à la santé destinée à un large éventail de problématiques, …
Lire plus»
La Maison-BlancheLe 12 juillet 2021 Le 11 juillet, une délégation interagence des États-Unis composée de représentants du département de la Justice, du département de la Sécurité intérieure, du département d’État et du Conseil de sécurité nationale s’est rendue en Haïti en réponse à la demande d’assistance en matière de sécurité et d’enquête formulée par le …
Lire plus» Département d’État des États-Unis Bureau du porte-parole Le 7 juillet 2021 Compte rendu Ce qui suit est attribuable au porte-parole Ned Price : Le secrétaire d’État Antony J. Blinken s’est entretenu aujourd’hui avec le Premier ministre haïtien par intérim, Claude Joseph. Le secrétaire Blinken a présenté ses condoléances à la famille et aux proches du président …
Lire plus» Département d’État des États-Unis Antony J. Blinken, secrétaire d’État Le 1er juillet 2021 Allocution MME JOHNSTONE : Bonjour et bienvenue. Je m’appelle Kari Johnstone. Je suis la directrice par intérim du bureau chargé de la surveillance et de la lutte contre la traite des personnes. Merci à tous de vous joindre à nous virtuellement à l’occasion de …
Lire plus»
POUR PUBLICATION IMMÉDIATE 8 Juin 2021 [Port-au-Prince] – Le gouvernement des États-Unis, à travers l’Agence des États-Unis pour le développement international (USAID), a fait don de 50 concentrateurs d’oxygène à Haïti pour l’aider à combattre le COVID-19. Ce don fait partie d’un effort plus large visant à fournir des équipements d’oxygène de pointe et une …
Lire plus» Cette nouvelle désignation permet aux Haïtiens éligibles de demander un TPS et une autorisation d’emploi WASHINGTON— Aujourd’hui, le Secrétaire américain de la sécurité intérieure (Homeland Security dit DHS), Alejandro N. Mayorkas, a annoncé une nouvelle désignation de 18 mois accordant à Haïti le statut de protection temporaire (TPS). Cette nouvelle désignation TPS permet aux ressortissants …
Lire plus»
30 avril 2021 Haïti 2010 Le tremblement de terre qui a secoué Haïti en 2010 a tué plus de 200 000 personnes, dévastant ainsi le pays. Le petit pays des Caraïbes a ensuite connu une épidémie de choléra qui a infecté près de 800 000 personnes. Pour remédier à la fragilité de l’infrastructure de santé …
Lire plus»
Département d’État des États-Unis Antony J. Blinken, secrétaire d’ÉtatLe 2 mai 2021Communiqué de presse Demain, les États-Unis s’associeront à la communauté internationale pour célébrer la Journée mondiale de la liberté de la presse. L’information et la connaissance sont des outils puissants, et une presse libre et indépendante est l’institution fondamentale qui relie le public aux …
Lire plus»
[Port-au-Prince] – Le gouvernement américain, par le biais de l’Agence des États-Unis pour le développement international (USAID), aide Haïti à lutter contre le changement climatique en augmentant le couvert arboré tout en soutenant les économies agricoles locales. A l’occasion de cette Journée de la Terre, l’USAID marque la plantation de deux millions de nouveaux arbres …
Lire plus» Département d’État des États-UnisBureau du porte-paroleLe 21 avril 2021Communiqué de presse Le secrétaire d’État Antony J. Blinken s’est entretenu virtuellement aujourd’hui avec les ministres des Affaires étrangères des États membres de la Communauté des Caraïbes (CARICOM) afin de démontrer l’engagement des États-Unis à travailler avec tous les pays de la région pour promouvoir les intérêts bilatéraux et …
Lire plus»
POUR PUBLICATION IMMÉDIATE 22 Février 2021 L’USAID va aider 3 000 jeunes haïtiens à risque : Une nouvelle activité de 1,9 million de dollars de l’USAID aidera 3 000 jeunes Haïtiens à risque à acquérir les compétences essentielles dont ils ont besoin pour contribuer à la croissance et au développement d’Haïti [Port-au-Prince] – Le gouvernement …
Lire plus»
29 juillet 2020 Déclaration conjointe Le 29 juillet, des représentants des secteurs privés d’Haïti et de la République Dominicaine se sont rencontrés virtuellement avec le Département d’État afin de poursuivre les discussions visant à développer une frontière plus sûre et plus prospère entre les deux nations. Il s’agissait de la quatrième réunion de ce genre …
Lire plus»
Le Département d’État alerte les citoyens américains sur la saison des ouragans qui dure jusqu’en novembre 2020. La saison des ouragans dans l’Atlantique commence le 1er juin et se termine le 30 novembre. Le centre de prévision climatique National Oceanic and Atmospheric Administration’s (NOAA) Climate Prediction Center s’attend à ce que la saison 2020 soit supérieure à la moyenne. La NOAA prédit que la …
Lire plus»
POUR PUBLICATION IMMEDIATE [Port-au-Prince] – Grâce à la générosité des contribuables américains, les États-Unis fourniront un total de $16,1 millions de dollars pour aider Haïti à répondre à l’épidémie de COVID-19. Le financement de l’USAID appuiera le plan national de réponse au COVID-19 du Gouvernement Haïtien, mené par le Ministère de la Santé Publique et …
Lire plus»
Le gouvernement des îles Turques et Caïques et en particulier le Ministère de l’Immigration, de la Citoyenneté, du Travail et de l’Emploi ainsi que la force de Police Royale des îles Turques et Caïques s’associent à la Garde Côtière des États-Unis pour exprimer de sérieuses inquiétudes à propos des efforts de migration maritime illicite qui …
Lire plus»
Nous sommes honorés d’accueillir Christopher Cushing, le nouveau Directeur de la mission de l’USAID à l’Ambassade des États-Unis en Haïti. M. Cushing a été installé aujourd’hui par l’administrateur de l’USAID, Mark Green, à un moment important où l’USAID Haïti, les CDC Haïti et nos partenaires locaux travaillent avec les Haïtiens en vue de lutter contre …
Lire plus»
Le Département d’État n’a pas de plus grande priorité que la sûreté et la sécurité des citoyens américains à l’étranger. Le Président d’Haïti a annoncé un certain nombre de mesures pour ralentir la propagation du COVID-19 en Haïti, notamment que ses frontières, ses ports et ses aéroports seront fermés et que les vols commerciaux seront …
Lire plus» Mardi 17 Mars 2020 Bureau de Presse Telephone: +1.202.712.4320 | Email: press@usaid.gov Félicitations à John Barsa pour sa désignation par le président Trump en tant qu’Administrateur par intérim de l’Agence des Etats-Unis pour le développement international (USAID). Ayant eu le privilège d’être administrateur au cours des deux dernières années et demie, je suis en bonne …
Lire plus»
A partir du 16 mars, l’ambassade des États-Unis à Port-au-Prince a annulé les rendez-vous de visa d’immigrant et les visas de non-immigrant. Nous reprendrons la routine des services de visa aussitôt que possible mais, nous ne sommes pas en mesure d’indiquer une date précise pour le moment. Les frais de traitement de visa MRV sont …
Lire plus»
Les États-Unis sont prêts à travailler avec le nouveau gouvernement d’Haïti et son Premier Ministre. Les États-Unis exhortent le gouvernement haïtien à répondre aux besoins de la population haïtienne en adressant de façon urgente les questions liées à la sécurité publique, à la relance de la croissance économique et à l’organisation d’élections législatives libres, équitables …
Lire plus»
M. le Directeur-Général de la PNH; M. le Commissaire Divisionnaire et Commandant de l’Ecole Nationale de la Police; Messieurs les Commissaires et Inspecteur Generales de la PNH, bonsoir. Je suis heureuse d’être ici aujourd’hui pour cette importante cérémonie de remise d’équipements et de matériels essentiels à la Police Nationale d’Haïti, en particulier le CIMO, BLTS, …
Lire plus»
Reyinyon ant sektè prive ayisyen an ak sektè prive dominiken an sou kesyon sekirite ak kontwòl sou fwontyè a 5 fevriye 2020 Deklarasyon ki fèt ansanm Nan jou ki te 5 fevriye ki sot pase a, reprezantan òganizasyon ki nan sektè prive a ak ofisyèl nan gouvènman Ayiti ak Repiblik Dominikèn te rankontre nan pak …
Lire plus»
Réunion des secteurs privés haïtien et dominicain sur la sécurité et le contrôle frontaliers 5 février 2020 Déclaration conjointe Le 5 février 2020, des représentants d’organisations du secteur privé et des officiels des gouvernements d’Haïti et de la République Dominicaine se sont rencontrés au parc industriel de CODEVI, situé sur la frontière, pour poursuivre les …
Lire plus»
Son Excellence le Premier Ministre, Son excellence Le Gouverneur de la Banque Centrale, Son Excellence le Ministre des Affaires Etrangeres, Son Excellence le Ministre De Finance, Son Excellence le Ministre-delegue charge de la Citoyenette, Chers invités, Chers amis, Bonsoir ! C’est pour moi un réel plaisir de vous accueillir ici ce soir pour le début de cette période très spéciale pour nous à l’ambassade des États-Unis — « Black History Month » le mois …
Lire plus»
Le 5 décembre 2019 – La sous-secrétaire d’État adjointe au Bureau des Affaires de l’Hémisphère Occidental, Cynthia Kierscht, a visité Port-au-Prince du 4 au 6 décembre. Au cours de sa visite, elle a rencontré les propriétaires de Les Entreprises Plastech Haïti S.A. et Plastech Solutions S.A., la première entreprise en Haïti à utiliser du gaz naturel liquéfié (LNG). …
Lire plus»
5 desanm 2019 – Sou-sekretè d Eta adjwen nan Biwo pou Afè Emisfè Oksidantal, Cynthia Kierscht, vizite Pòtoprens soti 4 pou rive 6 desanm. Pandan vizit sa a, li te rankontre pwopriyetè Les Entreprises Plastech Haïti S.A. ak Plastech Solutions S.A., ki se premye antrepriz ann Ayiti ki sèvi ak gaz natirèl likefye (LNG). Gaz natirèl likefye se …
Lire plus» Bonjour Votre Excellence, Dr. Marie Greta Clément Roy, Ministre de la Santé Publique et de la Population, Votre Excellence Le Ministre de la Jeunesse et des Sports, Votre Excellence Le Ministre des Affaires Sociales, Votre Excellence Madame Le Ministre-Delegué aux Droits de la Personne Monsieur Le Directeur Général du MSPP, Madame Malia Jean, Monsieur Sorel …
Lire plus»
L’ambassade des États-Unis à Port-au-Prince déplore le décès prématuré de Mr. Charlot Jeudy, président de l’organisation Kouraj. Nous regrettons sincèrement le départ de ce défenseur infatigable des droits humains et de l’équité en Haïti et nous croyons que sa mémoire perdurera à travers les valeurs et les principes auxquels il a consacrés sa vie. Nous …
Lire plus»
Département d’État des États-Unis Déclaration du secrétaire d’État Michael R. Pompeo Le 25 novembre 2019 À l’occasion de la Journée internationale pour l’élimination de la violence à l’égard des femmes le 25 novembre, et des 16 jours d’activisme pour mettre fin à la violence basée sur le genre qui l’accompagnent, les États-Unis réaffirment avec fierté …
Lire plus» MISSION DES ÉTATS-UNIS AUX NATIONS UNIES Bureau de la presse et de la diplomatie publique Pour diffusion immédiate 19 NOVEMBRE 2019 Avis aux médias: L’ambassadeur Kelly Craft voyage en Haïti L’Ambassadeur Kelly Craft, Représentant permanent des États-Unis auprès de l’Organisation des Nations Unies, voyagera à Port-au-Prince, Haïti, le mercredi 20 novembre 2019 pour souligner le …
Lire plus» À l’occasion du premier anniversaire des actes de violence perpétrés à La Saline, les 13 et 14 novembre 2018, les États-Unis continuent à exhorter le gouvernement haïtien à mener des investigations sur le dossier de La Saline et sur n’importe quelle allégation d’abus de droits humains, sans exclure les allégations d’usage excessif de la force …
Lire plus» Nan mwa Mas ki sot pase-a, Sèvis Sitwayènte ak Imigrasyon amerikèn (USCIS), yon ajans ki nan Depatman Sekirite Enteryè, te anonse entansyon li pou fèmen anpil nan biwo li yo ki aletranje, sa ki pral fè yon total 13 biwo yap fèmen atravè lemond. USCIS an Ayiti ap fèmen pòt li nèt pou piblik la …
Lire plus» En mars dernier, les Services de la Citoyenneté et de l’Immigration des Etats-Unis (USCIS), une agence du Département de la Sécurité Intérieure, ont annoncé leur intention de fermer plusieurs de leurs bureaux situés à l’étranger, ce qui entraînera désormais 13 fermetures dans le monde. Le bureau de l’USCIS en Haïti sera définitivement fermé au public …
Lire plus» Gen twòp peyi sou latè kote yo touye jounalis, yo tòtire yo, yo mete yo nan prizon epi yo pèsekite yo poutèt repòtaj yo fè. Repòtaj sa yo denonse abi pouvwa gouvènman ki kòwonpi ap fè, yo deranje fonksyònman òganizasyon teworis ak òganizasyon kriminèl, e yon konbat enfòmasyon ki pa kòrèk. Nan mwa desanm 2018, …
Lire plus» Dans beaucoup trop d’endroits à travers le monde, des journalistes sont tués, torturés, emprisonnés et persécutés à cause de leurs reportages. Ces dits reportages mettent à nu les abus de régimes corrompus, sapent le fonctionnement d’organisations terroristes et criminelles et neutralisent la désinformation. Au mois de décembre 2018, plus de 250 journalistes étaient encore emprisonnés …
Lire plus» Les États-Unis condamnent les actes de violence qui continuent à se produire à Port-au-Prince et dans d’autres villes. Non seulement, ces fusillades, ces tueries, cet incendie criminel et cette destruction causent du tort aux citoyens haïtiens, mais aussi ils augmentent l’instabilité économique et sociale et prolongent l’interruption des activités quotidiennes du peuple haïtien, particulièrement les …
Lire plus» Les États-Unis continuent d’inviter tous les acteurs politiques, économiques et de la société civile d’Haïti à entamer sans tarder ou sans conditions préalables un dialogue inclusif en vue de déterminer la voie à suivre pour constituer un gouvernement opérationnel qui servira le peuple haïtien et répondra aux préoccupations économiques et sociales pressantes du pays. Les …
Lire plus»
Le 6 juin dernier, en marge de la Conférence américano-caribéenne, la Sous-secrétaire adjointe pour le Canada, Haïti et les Caraïbes, Cynthia Kierscht, s’est réunie avec l’Ambassadeur des Etats-Unis en Haïti, Michele Sison, l’Ambassadeur en République Dominicaine, Robin Bernstein, et des dirigeants des secteurs privés haïtien et dominicain. Les participants ont discuté de questions transfrontalières, du …
Lire plus»
Bous detid pou pwofesé lekol segondè disponib kounye a! Aplike pou pwogram bous Fulbright Teaching Excellence and Achivement program (FTEA), yon bè opòtinite kap edew amelyore konpetans ou lan anseyman, e aprann plis sou peyi Etazini. Se yon pwogram ki dire 6 semèn kote wap swiv seminè sou nouvo metòd anseyman, planifikasyon kou, planifikasyon leson, …
Lire plus»
(Port-au-Prince, Haïti) 5 avril 2019 – La Sous-secrétaire adjointe du Bureau des affaires de l’hémisphère occidental au Département d’État américain Cynthia Kierscht s’est rendue en Haïti du 1er au 5 avril 2019, et a visité Port-au-Prince, Cap-Haïtien et Ouanaminthe. Au cours de son séjour, la Sous-secrétaire adjointe (DAS) Kierscht a souligné les nombreuses collaborations entre …
Lire plus» Le gouvernement des États-Unis partage le souhait du peuple haïtien de bâtir un avenir meilleur pour Haïti. Un dialogue et des compromis véritables pour aboutir à un gouvernement transparent et responsable peuvent au mieux répondre aux besoins et aux aspirations du peuple haïtien. À cet égard, le gouvernement des États-Unis se félicite de l’appel du …
Lire plus»
Parrains du concours Le « Benefits of U.S. – Haiti Partnership Trivia Contest « est parrainé par le département d’État des États-Unis, le Bureau des Affaires Publiques de l’Ambassade Américaine en Haïti. Présentation des objectifs du concours Le concours vise à sensibiliser le public aux avantages du partenariat États-Unis-Haïti en encourageant l’engagement du public contre des petits …
Lire plus» Département d’État des États-Unis Secrétaire d’Etat Michael R. Pompeo Le 10 janvier 2019 Déclaration Les États-Unis condamnent l’usurpation illégitime du pouvoir par Maduro aujourd’hui à la suite des élections entachées d’irrégularités et d’injustice qu’il a imposées au peuple vénézuélien le 20 mai 2018. Les États-Unis réaffirment leur soutien sans faille au peuple vénézuélien et continueront …
Lire plus»
Monsieur le Ministre de la Justice et de la Sécurité Publique, Honorable Président et membres du Conseil Supérieur du Pouvoir Judiciaire, Honorables parlementaires, Honorables Juges et membres du pouvoir Judiciaire, Monsieur le Bâtonnier de l’Ordre des Avocats de Port-au-Prince, Monsieur le Représentant du Secrétaire Général des Nations-Unies, Mesdames, Mesdemoiselles, Messieurs, C’est pour moi un …
Lire plus»
Port-au-Prince – L’ambassade des États-Unis à Port-au-Prince est heureuse d’annoncer la restauration de huit (8) tableaux du patrimoine national et le remplacement des installations d’entreposage du Centre d’art. Cette subvention de 24.500 dollars provient du Fonds des Ambassadeurs pour la préservation de la culture/ Ambassador’s Fund for Cultural Preservation (AFCP), créé par le Congrès des …
Lire plus»
L’ambassade a levé l avis demandant de rester a l’abri afin que les employés américains puissent se rendre au travail. La section consulaire est ouverte uniquement pour les services d’urgence concernant les citoyens americains.
Lire plus»
Mme la Secretaire d’Etat de la Jeunesse, des Sports, et de l’action Civique; Mme la Directrice Generale de la Banque de la République d’Haïti, Mme la Ministre déléguée en charge de la pauvreté extrême; M.l’Ambassadeur du Canada; Mme la Représentante de l’ONU Femmes en Haïti; Mme la Présidente de la CCFEH: C’est un plaisir d’être …
Lire plus»
L’ambassade des Etats-Unis à Port-au-Prince ouvrira ses portes le jeudi 18 octobre à 11 heures du matin. La section consulaire sera ouverte uniquement pour les Services des Citoyens Américains. L’ambassade sera fermée pour les services de visas de visiteurs et d’immigrants. Pour prendre rendez-vous pour une entrevue, prière d’appeler le 509-2812-2929 (HAÏTI) ou le 1-703-544-7842 aux États-Unis.
Lire plus» La Maison-Blanche Bureau de la porte-parole Le 23 août 2018 Déclaration de la porte-parole de la Maison-Blanche sur le Salvador Mardi, le gouvernement du Salvador a annoncé qu’il mettrait un terme à ses relations diplomatiques longues de plusieurs dizaines d’années avec Taipei en faveur de l’établissement de relations diplomatiques avec Pékin. Les dirigeants du parti …
Lire plus» Mise à jour: Le voyage du secrétaire adjoint Sullivan en Haïti a été reporté Le secrétaire adjoint Sullivan sera bientôt en Haïti Le sous-secrétaire d’État, John J. Sullivan, se rendra à Port-au-Prince, en Haïti, pour rencontrer le président haïtien Jovenel Moïse et les dirigeants caribéens présents à la vingt-neuvième réunion intersessions de la Conférence …
Lire plus»
L’Ambassade des Etats-Unis en Haïti appelle à la vigilance en ce qui concerne les offres d’emplois à l’ambassade L’Ambassade des États-Unis est au courant d’un cas d’escroquerie, selon lequel un individu aurait promis un emploi à quelqu’un moyennant le paiement d’une redevance. Nous vous prions de faire attention à ce genre d’offres. Voici plusieurs …
Lire plus»
Cap-Haïtien, le 11 janvier 2018 – Haïti et les Etats-Unis d’Amérique prennent des actions communes pour repeupler les forêts d’Haïti. Des officiels des gouvernements américain et haïtien se sont joints ce jeudi pour inaugurer un nouveau projet visant la conservation et la restauration des forêts d’Haïti. Travaillant en étroite collaboration avec les communautés locales et …
Lire plus»
Oui, nous avons un nouveau site! Faites une petite visite! Le site contient sept sections représentant des sujets généraux qui pourraient vous intéresser. Les sections sont subdivisées en sous-catégories pour vous aider à mieux retrouver les informations: Visas – Pour tous vos besoins et questions sur les demandes de visas. Nos relations – Informations sur nos dirigeants du gouvernement …
Lire plus»