Département d’État des États-Unis
Bureau du porte-parole
Le 7 juillet 2021
Compte rendu
Ce qui suit est attribuable au porte-parole Ned Price :
Le secrétaire d’État Antony J. Blinken s’est entretenu aujourd’hui avec le Premier ministre haïtien par intérim, Claude Joseph. Le secrétaire Blinken a présenté ses condoléances à la famille et aux proches du président Moïse et au peuple d’Haïti. Il a également fait part des vœux des États-Unis pour le prompt rétablissement de la première dame Martine Moïse. Le secrétaire Blinken a réitéré l’engagement renouvelé des États-Unis à travailler avec le gouvernement d’Haïti au service du peuple haïtien et pour promouvoir la gouvernance démocratique, la paix et la sécurité.
Voir le contenu d’origine : https://www.state.gov/secretary-blinkens-call-with-acting-haitian-prime-minister-joseph/
Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.
DEPATMAN DETA PEYI ETAZINI
Biwo Pòtpawòl la
Pou piblikasyon imedya
LEKTI
Nan dat 7 jiyè 2021
Konvèsasyon pa telefòn Sekretè Blinken ak Premye Minis Enterimè ayisyen an Joseph
Sa ki ekri anba a se pòtpawòl Ned Price ki di l:
Sekretè deta Antony J. Blinken te pale jodi a ak Premye Minis enterimè ayisyen an, Claude Joseph. Sekretè Blinken te prezante kondoleyans li bay fanmi ak pwòch Prezidan Moïse ak pèp ayisyen an. Sekretè a te eksprime tou swè Etazini pou retablisman Premyè Dam Martine Moïse. Sekretè Blinken te renouvle angajman peyi Etazini pou kontinye travay avèk gouvènman Ayiti a pou sipòte pèp ayisyen an ansanm ak gouvènans demokratik, lapè ak sekirite.
